
词语导航
基本信息
词语:要式
繁体:要式
拼音:yào shì
英语翻译
【法】 solemnity
分词翻译
要的英语翻译:
ask for; demand; force; essential; important; must; need; shall; want; will
wish
【经】 wants
式的英语翻译:
ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type
翻译例句
1. 就电能物权变动而言,要式交付才是其独特的公示方式。
As regards the electric property publication, the article considers that the form-delivery is a unique means of publication of electric personal property.
2. 要式行政行为和非要式行政行为是行政行为中的重要分类。
Wants the type administrative action and must wants the type administrative action, is important classification in the administrative action.
3. 行政法律中规定的要式行政行为便是对行政权进行特别控制的体现。
In the administrative law stipulates wants the type administrative action is manifestation which carries on to the executive power controls specially.
4. 但随着形式主义逐渐衰微,原因开始对要式契约的效力产生了制衡。
But as the decline of formalism, cause begins to affect the validity of contract. Cause may also support delivery of right in Roman private law.
5. 论文第二部分讨论了德国民法对罗马私法上交付和要式契约的重新构造。
The second part of this paper discusses the reconstruction of the delivery and formal contract in Roman private law taken by German civil law.
6. 程序行为是法定的要式行为,程序规则是不同于实体法律规则的构成性规则。
The procedure behavior is a legal must behavior and procedure rules are compositional rules different from legal entity rules.
7. 票据质押是一种票据行为,具有无因性、要式性、文义性、独立性和协同性等特性。
Bill pledge is a kind of bill action which is characteristically abstract, formatted, documental, independent and cooperative.
8. 总统今天要乘喷气式飞机去德国。
The president will be jetting off to Germany today.
9. 要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片,抓拍很关键。
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
10. “我没有回归丹麦式思维,我做的鱼肝寿司要放上很多很多的胶质,而且要配上香气强烈的迷迭香,我要用我的风格煽动起客人的食欲,”他说。
"I didn"t come back to Denmark thinking, I"m going to put so many gels on my monkfish liver while I whip my guests with burning rosemary," he said.
11. 对象没有固有的约束,因此要实现数据验证,必须进行显式编码。
Objects have no inherent constraints, so explicit coding is required to implement the data validation.
12. 她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习,要多注意交流而不是死记硬背。
She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
13. 我不留恋从前那种洋葱式的生活,我要成为万树之王——橄榄树,成为现实生活中最伟大的推销员。
It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
14. 这是一个弹出式对话框,其中包含组件要呈现的相同的搜索选项。
This is a pop-up dialog box containing the same search choices as with the component rendering.
15. 现在,在使用这个环境概要文件部署模式时,要显式地指定模式中每个部分的IP地址。
Now when you deploy a pattern using this environment profile, you explicitly define the IP address for each part in the pattern.
16. 在高价位汽车中,迁入式软件要交付许多创造性的和有差异的特性,代码量要远远大得多。
In higher-priced cars, in which embedded software delivers many innovative and differentiating features, the code volume can be far greater.
17. 在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面,“旋风”式战机无疑要胜出一筹。
It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins.
18. 命令式编程的用户对赋值的依赖要超过其他编程技术。
Users of imperative languages rely on assignments more than any other programming technique.
19. 因此,要构建高性能分布式系统,设计人员必须了解所传输的远程对象,并对此进行简化,以提高性能。
Thus, to build high-performing distributed systems, the designer must be cognizant of the remote objects transferred and streamline this to improve performance.
20. 例如,肩部不展的人士可以做战士式,但是要放松双肩,然后伸展身体前侧。
For example, someone with rounded shoulders would do Warrior but draw the shoulder blades down and then stretch the front of the body.
21. 要编写分布式应用,程序员必须学习和使用针对跨层通信、数据编制、同步和安全等领域的底层类库。
To write distributed applications, programmers must learn and use a large variety of lower-level libraries for cross-tier communication, data marshaling, synchronization, and security.
22. 表中最重要的数字式现金和负债,所以要时刻留意这些数字。
The most important numbers in it are cash and liabilities. Always pay attention to those numbers.
23. 我在这里要重新定义什么是基于病毒式营销的网络服务。
I"d like to propose a new definition for what qualifies as a viral Internet service.
24. 处理分布式的服务需要非常了解要自动化的业务功能。
Working with distributed services requires a strong understanding of the business functions to be automated.
25. 但现在,在隐居幕后三十多年以后,凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。wWw.weNtIyi.COm
But now, after more than three decades in the wilderness, Keynesian-style fiscal policy seems to be staging a comeback.
26. 要获得交互式帧频,必须满足一个简单的模型:环境光。
For interactive frame rates, a simpler model must suffice: ambient light.
27. 由于“弹出”式店铺的主旨就是要引发这种震惊,它们的选址越超越常规,效果越好。
Given that eliciting shock is a prime goal of pop-ups, the more unpredictable the location, the better.
28. 另一个要关注的就是这种治疗式眼镜可能会对佩戴者的视力造成什么样的影响。
An additional concern is the effect his therapeutic lens may have on the wearer"s vision.
29. 传统内核不好实现这样的分布式构造,因为系统要保证不同处理器上的不同程序不会写入同一块内存。
In a traditional kernel this is difficult to implement; the system has to be sure that different programs don"t try to write to the same memory from different processors.
30. 传统内核不好实现这样的分布式构造,因为系统要保证不同处理器上的不同程序不会写入同一块内存。
In a traditional kernel this is difficult to implement; the system has to be sure that different programs don"t try to write to the same memory from different processors.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
