
词语导航
基本信息
词语:适用期
繁体:適用期
拼音:shì yòng qī
英语翻译
【化】 pot life; storage life; usable life; working life
分词翻译
适用的英语翻译:
apply; be applicable; bestow; hold good for; hold true; serve the turn【经】 appliance
期的英语翻译:
a period of time; expect; sheduled time【化】 term
【医】 period; phase; stadia; stadium; stage; time
【经】 term
翻译例句
1. 对适用期已过或者调整对象已经消失的2件部门规章,宣布失效(目录见附件二)。
To announce the invalidation of 2 departmental regulations of which the application term has expired or the objective regulated has vanished (see Attachment 2 for the list).
2. 适形材料在降低固化温度和延长适用期方面有显著成效,已成为完善的电机用新型材料。
The conformable material has notable effects such as for decrease of curing temperature and prolong of store life as well as becomes perfect new material to electric machine.
3. 未约定经营期的,可以在税法施行之日起五年内,按照其原适用的税率缴纳所得税。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
4. 这个拟议的诊断分类将适用于目前诊断为儿童期躁郁症(childhood bipolar disorder)的一些儿童,而儿童期躁郁症也许是美国现在最有争议的的精神病症诊断。
This proposed classification would apply to some children currently diagnosed with childhood bipolar disorder, which is perhaps the most controversial psychiatric condition in the US today.
5. 热转印技术是户外灯箱的志向技术手法,格外适用于处置字体、卡通块图像,保质期可达5 - 8年。
Thermal transfer technology is the aspirations of outdoor advertisements, particularly applicable to the disposal of the font, cartoon image, up to 5-8 years.
6. 在上一期中(请参阅参考资料),我花费了一些时间向您介绍一个新规范,这个规范适用于在Web服务架构的框架内实现商业流程。
In the previous issue (see Resources), I took some time to introduce you to a new specification geared towards implementing business processes within the framework of the Web services architecture.
7. 上述指示将适用于本公司发出的所有公司通讯,直至阁下另行按合理通知期以书面形式通知为止。
The above instruction will apply to all Corporate Communications of the Company to be sent to you until you inform us otherwise by reasonable notice in writing.
8. 参与研究的对象均为女性,但研究结果可能对青春期长痘的男性也同样适用。
All of the study participants were women but the finding is also likely to apply to men who suffered from acne as teenagers.
9. 适用肤质:粉刺,青春痘、毛孔粗大,及有螨虫的青春期常见的面部皮肤问题。
Applicable skin: acne, whelk, big pore, acarid and other facial skin issues.
10. 经过改进的含油气性预测方法,适用于结构复杂和油气藏形成期长的古老地层。
This important method for prediction of petroliferous property is suitable to predicting the ancient formation with complicated textures and petroleum reservoirs that shaped for a long period.
11. 极低的VOC排放、绿色环保、并有优良的底材附着力。特别适用于内外墙的保护和装饰、保护期长达二十年。
Very low VOC emissions, green, and have excellent substrate adhesion. Especially suitable for interior and exterior protection and decoration, protection of up to twenty years.
12. 基地为11.98公顷,为大庆市学府家园居住区三期工程,居住用地设计以经济适用房为主。
The base is 11.98ha, considered as the Project (III) of residential Area of Xuefu Home, Daqing. This residential land is planed mainly for economically affordable housing.
13. 克鲁格曼的汇率目标区理论和实证分析,可以较好的适用于中国经济转型期,并是一个现实的、可行的选择。
The target zone exchange rate model of Krugman and the demonstration effect can be suitable in the process of economic transition, and it is a realistic and feasible choice for China.
14. 这个原则,尤其适用于一些慢性病或反复发作性疾病的缓解期。
This principle, is suitable especially for some chronic illness or repeatedly the paroxysmic disease"s remission.
15. 具有极佳的极压性、提高机床和零件的防锈周期,加工的工件防锈期在20天以上,适用于高温、高湿地区使用。
Excellent extreme pressure, improve machine and parts of rust cycle, antirust period in more than 20 days, suitable for high temperature, humidity region.
16. 高费用会将车辆分配给那些愿意支付的客户即那些更有钱的客户;但是在某些情况下,对那些无法在高峰期等待或是没有好选择的用户也是同样适用的。
Higher fares ration available cars by willingness to pay: to richer users, in some cases, but also to those less able to wait out the surge period or with fewer good alternatives.
17. 热转印技术是户外灯箱的理想技术手段,尤其适用于处理字体、卡通块图案,保质期可达5- 8年。
Thermal transfer technology is an ideal technology for outdoor light boxes, especially suitable for processing fonts, cartoon block patterns, shelf life of up to 5-8 years.
18. 结论脑瘫婴儿期症状为早产儿脑瘫的早期诊断提供了依据,适用于脑瘫的早期筛查和早期诊断。
Conclusions The infancy symptoms of cerebral palsy can be used for early screening and diagnosis for cerebral palsy in premature birth children.
19. 本文提出了一套简单适用的四参数变分波函数,对第三周期元素正常态原子进行了系统计算。
This paper proposed a set of variational wave functions that have four parameters, and it also systematically calculated the normal state atoms for third period elements.
20. 目的探讨适用于中风急性期患者的中医整体护理模式。
Objective To study a traditional Chinese medicine (TCM) holistic nursing mode of acute heart stroke patients.
21. 结论:该皮瓣血供可靠,操作简单,特别适用于一期修复拇指皮肤缺损。
Conclusion: With reliable blood supply and simple operation, this kind of flap is quite suitable for the primary healing of the skin defect of thumb.
22. 本机适用于各类瓶、罐、杯、盒包装上打印出厂日期、保质期、批号等,喷码速度快、字体美观清晰。
The machine is applied to print discharge date, shelf life, lot number with fast and beautiful printing.
23. 目的:探讨弹性包绕式垫加螺旋扩弓器矫治替牙期后牙反的适用性及治疗前后的牙颌结构变化。
Objective:To evaluate the maxillary expansion effects of posterior crossbite patients treated with elastic wrapping bite guard and screw expansion mechanic in the mixed dentition.
24. 它具有保藏期长,变异小,便于大量保藏及适用范围较广等优点。
It have long keeping time, small variations, convenient to storage and applied to the many fields.
25. 本实用新型适用于任何妊娠期的孕妇穿用。
The utility model is suitable for the pregnant woman in any pregnant period to wear.
26. 通过不同品种氮肥处理试验建立模型,利用不同品种播期试验资料对模型进行了初步检验,表明模型具有较好的预测性和适用性。
The validation with different data sets involving variety, sowing date, and nitrogen application rate showed that this model had a good predictability and practicability.Www.WEntIyI.CoM
27. 苗期适用氮肥及复合肥,块根形成期适用复合肥及磷钾肥。
Nitrogen fertilizer and compound fertilizer are suitable for the seeding period, while compound fertilizer, phosphorus and potassium fertilizers are suitable for the period of root forming.
28. 苗期适用氮肥及复合肥,块根形成期适用复合肥及磷钾肥。
Nitrogen fertilizer and compound fertilizer are suitable for the seeding period, while compound fertilizer, phosphorus and potassium fertilizers are suitable for the period of root forming.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
