
词语导航
基本信息
词语:合法的反对
繁体:合法的反對
拼音:hé fǎ de fǎn duì
英语翻译
【法】 legal objection
分词翻译
合法的英语翻译:
be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality
反对的英语翻译:
object; oppose; protest; combat; buck; go against; have an objection to
turn down the thumb; turn on
【机】 inversely; opposition; un-
翻译例句
1. 反对党不承认他的政府的政治合法性。
The opposition parties do not recognize the political legitimacy of his government.
2. 另一个反对派组织“行动援助”一直在巴西农业地区组织基层支持活动,以唤起消费者对大麻合法化的反对情绪。
Another opposition group, Action Aid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
3. 另一个反对派团体“行动救援组织”一直在巴西农业地区组织基层支持活动,以激起消费者对(转基因农作物)合法化的反对情绪。
Another opposition group, ActionAid, has been organizing grass-roots support in Brazilian farming regions to rouse consumer sentiment against legalization.
4. 他抱怨有人指责他是一个狭隘的保护主义者——就是那种连合法狩猎都反对的人。
He complained that he was being "stigmatized" as a preservationist-someone opposed to legal hunting.
5. 最明显的症状就是公司中的一些技术管理人员强烈反对将 SOA作为处理合法业务问题的正式方法。
The most obvious symptom is the strong opposition of some technical managers in a corporation to consider SOA as a serious approach to address legitimate business problems.
6. 一种方式(马斯特里赫特条约下合法性可疑)让欧洲金融稳定基金从欧洲央行借钱,但央行的反对使这一建议搁浅了。
One possibility (of doubtful legality under the Maastricht treaty) was for the EFSF to borrow from the ECB, but opposition from the central bank seems to have killed it off.Www.weNTiyI.COm
7. 但是在他出庭前,法官接到了一名共同被告的合法反对,并且决定将此案推迟3个月开庭。
But before Mr Chirac entered the dock, the judge accepted a legal objection from one of his co-defendants and suspended the case for up to three months.
8. 3月,巴尼亚斯科大主教办公室实际上就要求那些自认属于天主教会的政客们投票反对赋予未婚配偶合法权利。
In March Archbishop Bagnasco"s office in effect told those politicians who consider themselves Catholic to vote against granting legal rights to unmarried couples.
9. 预计最终结果会在2月14号揭晓,但是在没有合法反对意见的情况下,最终结果可能会更早公布。
Final results are expected by February 14, but could be available sooner if there are no legal objections.
10. 报纸专栏作家和一些反对派成员质疑这一行动的合法性,以及当时船队是否可以在不动用武力的情况下被拦截。
Newspaper columnists and some members of the opposition questioned the legality of the operation, and whether the flotilla could have been intercepted without using force.
11. 因为似乎不存在一个合法的方式可以避免支付它们,他的反对仅仅强调了它的重要性。
Since it seems unlikely that there is a legal way to avoid paying them, his protest will merely have served to highlight his impotence.
12. 它还质疑联合国安理会反对伊朗的制裁措施的合法性。
It also questions the legitimacy of the UN Security Council Sancions regime directed against Iran.
13. 尽管赌博合法化的支持着认为它能带来更多的税收收入,提供数千个赌场就业岗位,但反对者反对赌博扩张,因为这在道德上站不住。
While supporters of legalized gambling point to much-needed tax revenues and thousands of casino jobs, opponents are lining up against gambling expansions, and not just with moral arguments.
14. 卡尔德龙强调,他本人仍然反对毒品合法化,但他愿意参与讨论,对国际毒品政策予以有力的回击。
Calderon stressed that he personally still opposed legalisation, but his willingness to debate the idea was, for some, a resounding crack in the international drug policy edifice.
15. 上周他们才迟到地承认了反对派的国家过渡委员会的合法性。
Last week, they belatedly recognized the legitimacy of the rebels" National Transitional Council.
16. 这段视频在加州被用于帮助通过一项最近刚刚出台的反对狗仔队的法律,这项法律将缩减对于名人不合法的拍摄。
The video was used to help pass the recent so-called anti-paparazzi law in California that would curtail unauthorized celebrity snaps.
17. 但是,反对禁止极端审讯手段的共和党人表示,国会不应当干涉情报部门的审讯规则。他们表示,美国情报部门的审讯规则是合法的、有效的。
But Republican opponents said Congress should not be interfering with intelligence agencies" rules of interrogations, which they described as lawful and effective.
18. 阿拉伯国家当然不是唯一反对人民的、即便有选举也是不合法的的国家。
Certainly, the Arabic States are not the only countries that are against the people and, notwithstanding elections, are illegitimate.
19. 至于反对派所谈论的合法性,……我会利用另外几个小时来试图打破一些记录。
To the legality, of opposition, they talk, I would go for another tour of hours to try to break down some of the records.
20. 他申明:只要伊朗申明“反对恐怖行为,拥抱和平”,德黑兰伊朗能够取得在世界的合法地位。
He promised that Tehran could take its" rightful place "in the world if it renounced terror and embraced peace.
21. 可他的反对者却说这种做法将不符合法定程序。
His opponents say this was an illegal move.
22. 第七条鼓励、支持开展合法、公平、有序的行业竞争,反对采用不正当手段进行行业内竞争。
Article 7 We shall encourage lawful, equitable and orderly competition and oppose intra-sector competition by improper means.
23. 但是我反对安乐死的合法化。
But I oppose the legalization of euthanasia.
24. 作者的意图,这是防止重婚或由其他任何人提供公平的警告谁可能有一个合法的权利反对非法婚姻。
The intention of this was to prevent bigamy or other unlawful marriages by giving fair warning to anybody who might have a legal right to object.
25. 民调中大多数人反对将同性恋婚姻合法化,10个中有6个人会说,那些不认同同性恋婚姻的各州应该允许同志婚姻。
While a majority of those polled oppose legalizing gay marriage, six of ten said states that do not recognize gay marriages should allow civil unions.
26. 民调中大多数人反对将同性恋婚姻合法化,10个中有6个人会说,那些不认同同性恋婚姻的各州应该允许同志婚姻。
While a majority of those polled oppose legalizing gay marriage, six of ten said states that do not recognize gay marriages should allow civil unions.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
