
词语导航
基本信息
词语:根本责任
繁体:根本責任
拼音:gēn běn zé rèn
英语翻译
【法】 ultimate liability
分词翻译
根本的英语翻译:
fundamentality; root; ultimate【法】 ultimate
责任的英语翻译:
duty; responsibility; liability; burden; obligation【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility
翻译例句
1. 他们也有根本责任以公共支持服务的形式为每个公民提供基本保障。
They also have ultimate responsibility for providing the individual citizen with basic security in the form of public support and services.
2. 一个有意义的音轨往往和屏幕上的图像一样复杂,从根本上来说,它和导演的责任同样重大。
A meaningful sound track is often as complicated as the image on the screen, and is ultimately just as much the responsibility of the director.
3. 而这一次,他在演说中直接对保守派的“不实言论”进行了反驳,称“这是愤世嫉俗和不负责任的发言,或者根本就是荒唐的谬论,完全是捏造事实,是谎言”。
In his speech, he denounced the right"s “bogus claims” bluntly, insisting that such talk was “laughable if it weren"t so cynical and irresponsible. It is a lie, plain and simple.
4. 我们认为造成低劣数据质量的根本原因在于:数据的提供者和用户之间缺乏透明度和责任感。
For poor data quality, we identified the root cause: the lack of transparency and accountability between providers and consumers of data.
5. 答:关于你提到的这个组织,它经常发表一些不符合事实的、极不负责任的报告,我认为对此根本不值一评。
A: the organization that you have just mentioned often issues some fabricated and irresponsible reports. In my view, their reports do not deserve a comment.
6. 因此,我们应该在根本不负责任的人的花名册上加上所有谈论赤字的人——就像大部分我们的训斥赤字的人所做的那样——好像纯粹是一件开支问题。
So we should add to the roster of fundamentally unserious people anyone who talks about the deficit - as most of our prominent deficit scolds do - - as if it were purely a spending issue.
7. 该发言人称:“我们从根本上坚信这会用户更有责任感,而且会为用户建立一个更加安全诚信的环境。
We fundamentally believe this leads to greater accountability and a safer and more trusted environment for people who use the service.
8. 这个承诺想使全世界十几岁孩子的父母们都安心,但是却是一个及其不负责任的,因为根本就不可能实现。
It is intended to reassure the parents of teenagers across the world. Yet it is a hugely irresponsible promise, because it cannot be fulfilled.
9. 从根本上讲,精英阶层自身的演变似乎至少应当对受过良好教育的美国人和社会上其它人群之间正在扩大的文化鸿沟负部分的责任。
Ultimately, the evolution of the meritocracy itself appears to be at least partly responsible for the growing cultural gulf between highly educated Americans and the rest of society.
10. 她在泪水中明白,她甚至根本不喜欢那个对她敬而远之、没完没了说自己无法承担责任的男人。
Amid her tears she also realized that she didn"t even like the guy, who had kept her at arm"s length and endlessly proclaimed his inability to commit.
11. 他做人没有什么负担,因为他根本没有责任感。
He doesn"t feel he"s carrying much burden, because he doesn"t have responsibility at all.
12. 有一个有利因素要考虑:从根本上说汇金是由中国央行支持的,这将使任何系统风险都受到控制,这一循环体系的责任最终将落在中国人民银行身上。
That could keep any systemic risk from spinning out of control. The buck in this oddly roundabout system stops at the People"s Bank of China.WwW.weNTIYI.CoM
13. 我们的人生需要幸福,但是没有责任与义务的幸福是根本不存在的。
We need happiness in life, but life of happiness without responsibilities and commitments are not exist.
14. 改善学校从根本上说还是各个州以及学校所在地的责任。
Schools are largely a state and local responsibility.
15. 我们认真对待我们的责任,根本不希望让你们陷入任何由黑暗势力冲突的危险境地。
We take our responsibilities very seriously, and would not want to risk involving you in any skirmish with the dark Ones.
16. 男人最拿手的就是跟女人说,我会负责任。可男人更拿手的是假装幼稚到根本不知道什么叫做责任。
Is the most skilful man with a woman, I would responsibly. Be naive to pretend that men are more skilful simply do not know what responsibility.
17. 佢地呢种唔肯企起身承担责任既行为确实系令球迷非常担心﹐因为呢意味著佢地根本就无心去从错误中学习。
The fact they are not willing to stand up and take responsibility is worrying for fans, because that means they will never learn from their mistakes.
18. 别想把责任推在我身上,我那天根本不在那里。
Please blame on yourself. You were there that day.
19. 可男人更拿手的是假装幼稚到根本不知道什么叫做责任。
Be naive to pretend that men are more skilful simply do not know what responsibility.
20. 因此完成军转安置任务是全国人民的根本利益所在,也是全社会的共同责任。
Therefore to complete the task of resettling demobilized officers, the National People"s fundamental interests lie, but also the common responsibility of society as a whole.
21. 这两种责任是一致的,但根本的责任是对公民的义务。
These two kind duties are consistent, but the fundamental duty is a duty to citizens.
22. 这两种责任是一致的,但根本的责任是对公民的义务。
These two kind duties are consistent, but the fundamental duty is a duty to citizens.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
