通函用英语怎么说，通函的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：通函

繁体：通函

拼音：tōng hán

英语翻译

【经】 circular letter

相关词条

1.circular  2.circularnote  

分词翻译

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

函的英语翻译：

case; envelop; letter

翻译例句

1. 有关通函已发给公司里的每一个人。

The circular was sent to everyone in the company.

2. 它看起来像是一份通函，由各教会传阅。

It looks like it was a circular letter meant to be circulated to different churches.

3. 附上一份通函运动在高级工作人员供您参考。

Please find attached a Circular on Senior Staff Movement for your reference.

4. 这让很多学者认为，也许《以弗所书》是封通函。

This has led some scholars to say maybe Ephesians was written as a circular letter.

5. 所以有些学者认为，也许以弗所书原本是一份通函。

So some scholars have suggested that maybe the letter to the Ephesians was originally intended as a circular letter.

6. 如需查询业绩发布时间请查询投资者关系/公告及通函。

Please visit Investor Relations/Announcements and Circulars for upcoming results announcements and schedules.

7. 加拉·提亚地区包括多座城镇，更像一封通函，在不同地方流传。

Galatia refers to an area that included different towns, and so this is something like a circular letter that would have gone around to different parts.

8. 除文义另有所指外，通函已界定之词语在本公布中有相同含义。WWw.WenTIYi.COM

Unless the context otherwise stated, terms used in this announcement shall have the same meaning as those defined in the Circular.

9. 提到以弗所(1：1)中缺少一些手稿和书信可能是一个通函一些教堂。

The reference to the Ephesians (1:1) is missing in some manuscripts, and the epistle may have been a circular letter to several churches.

10. 我们工作组认为，172号通函应该更多地着眼于未来而不是关注过去。

The Working Group believes that Circular 172 should be more focused on the future than on the past.

11. 教育局将会在短期内向学校发出通函，并将“基金”有关资料上载到此网页。

Education Bureau will issue a circular memorandum to schools shortly and upload further relevant information about the Fund in due course.

12. 公司通讯包括但不限于年报、中期报告、会议通告、上市文件、通函及委任代表表格。

Corporate Communication includes but not limited to annual reports, interim reports, notices of meeting, listing documents, circulars and proxy forms.

13. 本申请表格所提及之本次公司通讯指本公司2010 年10 月13 日的致本公司股东之通函。

The Current Corporate Communication refers to the Circular to the shareholders of the Company dated 13 October 2010.

14. 但由于鲑鱼博士指出，一个使徒可能写一封通函，那就是他可能传送到不同的地方信的措辞相同的话。

Salmon pointed out, an Apostle might write a circular letter, that is, he might send to different places letters couched in identical words.

15. 公司主管从上述渠道获得所需了的名字和商行的地址以后，他就可以开始向有关方面发送信件或通函。

Having obtained the desired names and addresses of the firms from any of the above sources, he may start sending letters or circulars to the parties concerned.

16. 一个原因是,我们认为《以弗所书》是封通函,是因为希腊手稿中,没有提到以弗所，有些说的是别的地方。

One of the things is that we think that Ephesians may have been a circular letter because of this idea that not all the Greek manuscripts have Ephesians and some have other things.

17. 在1973年给世界各地主教关于牧民议会的通函提到，牧民议会议员要达至一个“有成效”的人数、能“代表”团体和行事“精明审慎”(第9号)。

The 1973 Circular Letter to the world"s bishops on pastoral councils stated that councillors are to make up an "effective" number, to "represent" the community, and to be "prudent" (no. 9).

18. 在1973年给世界各地主教关于牧民议会的通函提到，牧民议会议员要达至一个“有成效”的人数、能“代表”团体和行事“精明审慎”(第9号)。

The 1973 Circular Letter to the world"s bishops on pastoral councils stated that councillors are to make up an "effective" number, to "represent" the community, and to be "prudent" (no. 9).