准用益权用英语怎么说，准用益权的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：准用益权

繁体：準用益權

拼音：zhǔn yòng yì quánWwW.WenTiYI.com

英语翻译

【法】 quasi-ususfructus

分词翻译

准的英语翻译：

allow; follow; grant; permit; standard; norm
【医】 eka-
【经】 preparation; quasi

用益权的英语翻译：

usufruct
【经】 usufruct

翻译例句

1. 不动产租赁权是用益物权，是传统民法上之地上权和准物权。

The leasehold of real estate is the usufruct and special real right in China.

2. 但鉴于其又有别于传统民法中的用益物权，且又具有较强的公权色彩，所以又被称之为“准用益物权”。

However, since it is different from traditional usufruct, and has strong flavor of public power, therefore, it can be defined as quasi-usufruct.

3. 海域使用权系一新颖的物权，且属于典型物权中的用益物权，而非准物权。

The right to use maritime space is a novel right in rem, and real right for usufruct in the typical right in rem, but not semi right in rem.

4. 海域使用权系一新颖的物权，且属于典型物权中的用益物权，而非准物权。

The right to use maritime space is a novel right in rem, and real right for usufruct in the typical right in rem, but not semi right in rem.