
词语导航
基本信息
词语:非法市场
繁体:非法市場
拼音:fēi fǎ shì cháng
英语翻译
【法】 illicit market
分词翻译
非法的英语翻译:
【法】 illegality; illegitmacy; unlawfulness
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 就算是前者有更多人喝生奶,但是也没有好办法衡量后者的非法市场大小。
Presumably there is also more raw milk drunk in the former group, but there is no good way to measure the size of the illicit market in the latter.
2. 最说明问题的是非法市场,从墨西哥城周围的座位来看,墨西哥电影是盗版业的主要组成部分。
Most telling is the illegal market. Judging by the stalls around Mexico City, Mexican movies are a big part of business for the pirates.
3. 欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场,能够包括透明度,监督和援助等方面的规定。
The EU wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.
4. 国际动物援救组织正试图决定如何处理收集到的31只失去了牙齿的懒猴,这些懒猴是从热心的游客手中以及对印尼非法市场交易商进行卧底追捕行动时收集到的。
International Animal Rescue is trying to decide what to do with the 31 toothless slow lorises it has collected from concerned tourists and sting operations on illegal market traders in Indonesia.
5. 如果文物在公开市场上出售,建议停止非法挖掘是不现实的。
It would be unrealistic to suggest that illegal digging would stop if artifacts were sold on the open market.
6. 同时,他们也可以打破非法挖掘机对市场的控制,从而减少从事非法活动的诱因。
At the same time, they would break the illegal excavator"s grip on the market, thereby decreasing the inducement to engage in illegal activities.
7. 如果真如ifpi认为的那样,95%的音乐下载都是非法的,那就意味着合法音乐有巨大的潜在市场。
IF 95% of music downloads are illegal, as the IFPI believes, there is a huge potential market for legitimate music.
8. “森林的价值被严重地低估了,它们的许多环境效益没有进入市场,不良的治理推动了非法活动,”该读物说。
"Forests are seriously undervalued, many of their environmental benefits do not enter markets, and poor governance has fueled illegal activities," the book says.
9. 根据该报告指出,这两家公司在30多个互联网和有型市场中被USTR确认为涉嫌帮助非法商品出售或出卖那些受到版权保护的作品 。
The two Chinese companies were among more than 30 Internet and physical markets worldwide identified by the USTR for helping the illegal sale of goods or materials protected by copyright or patents.
10. 非法捕鱼降低了市场价格,导致遵守法律的渔民难以与其竞争。
Illegal fishing reduces market prices, making it harder for those who follow the law to compete.
11. 不过目前为止,在市场上大范围公开出售这种破解技术仍属非法行为,但不可避免地会有一些经过非法渠道获得这种破解技术的团体。
In general, supplying and using this software is illegal in the wider market, but no one can say for certain how many groups have illegally gained access to the technology.
12. 在富裕国家,如果监管机制健全,假药在市场价值所占比例不到1%,但通过因特网非法销售的药物有50%为假冒药物。
In wealthy countries, with strong regulatory mechanisms, counterfeits account for less than 1% of the market value, but 50% of illegal Internet sales are counterfeit.
13. 在中国各地,很多西方国家的电影、书籍和时装被非法仿冒并在市场上出售。
Illegal copies of Western movies, books and fashions are sold in markets all over China.
14. 在泰国,国内(合法的)象牙市场依然存在相当多的非法商品,来自英国的活动组织——环境调查组织(EIA)的玛丽·赖斯提到。
In Thailand, the domestic (legal) market in ivory also handles quite a lot of illegal merchandise, says Mary Rice of the Environmental Investigation Agency (EIA), a British-based campaigning group.
15. 随着他们享受港口服务——以及通过港口进入市场——的机会越来越少,利润将会降低,继续非法活动的动力便开始消失。
As they have less and less access to port services — and to the markets reached through ports — profits will drop, and the incentive to perpetuate illegal activity starts to disappear.
16. 加蓬的一个非法野味市场上,一只黑疣猴正被烧烤待售。
A black colobus monkey is roasted for sale at an illegal bush-meat market in Gabon.
17. 最古老的牛津非法交易市场被推出去了,太妃糖和西红柿被黑市挤出去了。
The oldest Oxford racket had been elbowed out by the black markets in Woodbines, toffees, tomatoes.WWw.WeNTiYi.cOm
18. 不像其他非法毒品市场,本模式考虑到对买卖双方行动有至关重要作用的两方面因素,其在一般市场中很难见到。
Unlike other models of the market in illicit drugs, it takes into account two factors that are crucial to the way sellers and buyers act that tend not to be present in conventional markets.
19. 其他严重扰乱市场秩序的非法经营行为。
Other illegal operations that seriously disrupt market order.
20. 据报道,国家原油公司正秘密地将其美元拿到非法平行市场兑换(汇率达到1美元兑5博利瓦)。
The state oil company is reported to be surreptitiously selling some of its dollars on the illegal parallel market (at a rate of around five bolívares).
21. Napster的游戏最终被定性为非法(本质上是基于盗版),但是乔布斯看到技术可以为唱片工业建立一个合法市场来保证利润来源。
Napster"s game was ultimately found illegal (it was essentially based on theft), but Jobs saw that the technology could create a legal market by ensuring the music industry a stream of revenues.
22. 但是4月的就业报告却因激烈的就业竞争而看上去惨不忍睹,尤其是那些年轻的和低学历的公民,他们在劳动力市场的底层岗位上与非法移民之间进行着直接而激烈的竞争。
Yet the April jobs report looked terrible, particularly for the young and less educated, who compete directly with illegal immigrants at the bottom of the labor market.
23. 这是一条由市场通往非法聚居点的道路,一名妇女携带甘蔗正在穿过乌干达kagom be森林自然保护区一块前不久过火的地点。
A path from market to squatters" camp leads a woman carrying sugarcane across a recently burned plot in Uganda"s Kagombe Forest Reserve.
24. 这是一条由市场通往非法聚居点的道路,一名妇女携带甘蔗正在穿过乌干达kagom be森林自然保护区一块前不久过火的地点。
A path from market to squatters" camp leads a woman carrying sugarcane across a recently burned plot in Uganda"s Kagombe Forest Reserve.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
