
词语导航
基本信息
词语:投资契约
繁体:投資契約
拼音:tóu zī qì yuē
英语翻译
【法】 investment contract
分词翻译
投资的英语翻译:
invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out
契约的英语翻译:
bargaining; bond; contract; covenant; deed; indent; indenture; obligation
pact; stipulation
【经】 agreement; agreements; bargain; compact; contract; deed; indenture
instrument; title deed
翻译例句
1. 风险投资契约理论是一个不完全契约理论。
The contract theory of venture capital is an incomplete contract theory.
2. 在风险投资契约中,不确定性、信息不对称和代理费用是最主要的三个问题。
In venture capital contract, uncertainty, informational asymmetries and agency cost are the most important issues.WWW.WENtiYi.Com
3. 由于个人有限理性和交易成本的存在,风险投资契约是一个不完备金融契约。
Because of bounded rationality and transaction cost, the venture capital contract is an incomplete financial contract.
4. 最后对风险投资契约及经营管理契约的主要项目及其内容进行阐述,是本论文的重点章节。
At last the chapter elaborates the content of investment contract and management contract, it is the emphases chapter of the thesis.
5. 基于以上的想法,本文以国防科技成果转化风险投资契约为研究课题,主要探讨了国防科技成果转化风险投资的契约及实现路径。
This thesis attempts to work out an panorama of contractual mechanism in venture capital of national defense science and technology achievement transformation.
6. 这些契约的隐含波动率最近几月迅速飞升(见上图),显示出投资者对长期利率的信心摇摆。
The implied volatility of these contracts has shot up in recent months (see chart), indicating that investors are uncertain about long-term interest rates.
7. 为了保护自己,投资者或许会让你答应一些条约或者契约表述,资金不足的公司可能难以消化。
To protect themselves, investors may want you agree to covenants and representations about your company that might be difficult for an under-funded startup to swallow.
8. 允许投资者使用土地,包括长达70年的长期契约,根据要求可再续约。
Use of land shall be permitted to investors, including long-term leases of up to a period of 70 years, renewable upon request.
9. 第五章是风险投资退出的契约机理研究。
The fifth chapter is the research on contractual mechanism of venture capital exit.
10. 研究了风险投资家与风险企业家之间的契约关系。
Studying on the contract between venture capitalists and entrepreneur.
11. 会计透明度是会计信息质量的全面概念,其理论视角有契约观、投资者保护观和信息观。
Accounting transparency is a comprehensive concept of the quality of accounting information. Its viewpoint includes contract view, investors protecting view and information view.
12. 由此,本文提出了一个基于契约理论的中小投资者权益保护框架。
So, this article proposes a framework of investor protection which is based on the contract theory.
13. 基金投资者与基金经理之间的关系是一种委托—代理关系,这种委托—代理关系集中体现在基金契约中。
The relationship of mutual fund investor and mutual fund manager is a principal-agent relationship, which is mainly embodied in the mutual fund contract.
14. 分析了风险投资中的道德风险及其后果,基于现代契约理论,分析了道德风险产生的相关因素。
The moral hazard in the venture capital contract with its results and the related factors resulted in the moral hazard are analyzed on the base of the modern contract theory.
15. 他试图把假契约交给投资人。
He tried to palm off the fake bonds on some investors.
16. 从分工理论角度看,股票市场风险表现为投资者与经理人能否通过股票契约及相关制度协调实现分工合作的风险。
Based on the division of labor theory, this paper points out that the nature of the risk of stock market is whether contracts and institutes could realize the division of investor and the manager.
17. 他们认为风险投资上的契约并不意味着,能有好的方式来解决面临的商业困难。
They say with the contraction in Venture Capital doesn"t mean we"re not going to get good solutions to the business problems we face.
18. 风险投资家设计对风险企业家的薪酬支付契约的核心是风险企业家可变收益的支付比例的设计,而不是固定收益的设计。
The core of making agreement variable payment is the design of proportion of income for the risk entrepreneur, but not the design of the regular income.
19. 风险投资机构典型的组织形式包括有限合伙、公司和契约式基金三种,它们各有其优缺点。
Limited partnership, company and trust fund, each having their own advantages and disadvantages, are the typical types of venture capital pools.
20. 其中,有关风险投资基金私募的相关法律规则,根据不同组织形式,分别阐述公司制、有限合伙制和契约制风险投资基金的私募发行规则。
Among them, the legal rules of venture capital fund raising describe the different rules of private offering in corporation system, limited partnership and trust-type of venture capital fund.
21. 目前,创业投资的组织模式主要有三种:公司制、合伙制和契约制。
At present, there are three main organization models for VC companies: corporate, partnership and contract.
22. 对投资者保护问题起源于对公司治理的研究,主要理论流派有契约论和法律论等。
Investor protection originated in the corporate governance of major theoretical schools and have a contractual and a legal theory and so on.
23. 高收益债券通过契约保护投资者免遭提前还款的风险。
High Yield bonds typically have covenants that protect the investor from prepayment risk.
24. 通常来说,由于互联网消费贷款不具备高收益债券提供的契约保护,且还处于起步阶段,投资者们并不熟悉这类产品,因而其收益更大。
Generally, online consumer loans offer greater returns, because they lack the covenant protections that High Yield bonds offer and because of their early stage and unfamiliarity among investors.
25. 基于这双重的代理问题和退出契约问题的出现,风险投资的契约问题成了最近研究的热点。
Basing on the appearance of double-side principal-agent and exit contract selective problems, the venture capital contract problems have become the hot issues in the research field recently.
26. 证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人,得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
27. 证券经纪商依本办法担任境外基金总代理人,得与投资人签订受讬买卖外国有价证券契约为之。
A securities broker acting as a master agent under these Regulations may sign brokerage agreements for investment in foreign securities with its investors.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
