破产倒闭用英语怎么说，破产倒闭的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：破产倒闭

繁体：破產倒閉

拼音：pò chǎn dǎo bì

英语翻译

【经】 break

分词翻译

破产的英语翻译：

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

倒闭的英语翻译：

close down; go bankrupt; go into liquidation
【经】 bankruptcy; become bankrupt; bust

翻译例句

1. 在交货之后购买者可能破产倒闭了。

The buyer could go into bankruptcy, for example, after taking delivery of the goods.

2. 很不幸，那家店破产倒闭了。

Unfortunately, the shop went broke and closed.

3. 这是美国历史上破产倒闭的规模最大的一家银行。

What is seen as the largest bank failure in U. S. history.

4. 在该国的三大银行破产倒闭，导致整个国家的经济崩溃。

The three major Banks in the country ran bankrupt leading to the collapse of the economy of the country as a whole.Www.WenTIyI.COm

5. 一个月之后，在9月15号的早间，雷曼兄弟宣告破产倒闭。

A month later, in the early hours of September 15th, Lehman Brothers filed for bankruptcy.

6. 几年前，工厂破产倒闭，所有工人被解散，只得到了微薄的遣散金。

Then, a few years ago, the plant went bankrupt and shut down. All the workers were let go with only meagre severance pay.

7. 我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。

We"ll create what"s called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.

8. 若干年后企业或者破产倒闭，或者钱款被卷走，或者企业无力履行返本义务。

After some years enterprise, or bankruptcy, or money was swept, or inability to discharge to the enterprise obligations.

9. 银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。

The bank now has to manage the risk of replicating the index;the provider faces the risk that the bank might go bust.

10. 银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。

The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust.

11. 弱小的公司应该退出市场，无论是破产倒闭还是卖给其他的公司，否则就是整个产业环境的窒息。

Weak firms need to exit the market, either by going bust or being sold to another firm, or the whole business environment gets stifled.

12. 如果没有这些衍生产品，起源于抵押贷款金融危机，可能终止于住房市场和按揭贷款公司的破产倒闭。

If there were no derivatives, mortgage-originated crisis might end with the collapse of the housing market and bankruptcy of mortgage firms.

13. 等你心爱的酒店破产倒闭，我会乘虚而入，以公平的市场价格入手。我想你一定给我留下了不少好东西。

And when your beloved hotel is bankrupt and empty, I"ll swoop in and give you fair-market price. I"m sure there"s some copper pipes I could salvage.

14. 证券公司的破产倒闭对股东、债权人、投资者都是一个毁灭性的打击，因此，对证券公司的拯救显得十分必要。

It is definitely a disastrous attack for shareholders, creditors and investor when Securities Company goes bankruptcy. Thus, it is very necessary to rescue Securities Company.

15. 不幸的是，耶鲁类型基金组合模式的贝塔指数于2008年三季度猛升，当时正值雷曼兄弟破产倒闭引发市场动乱的非常时期。

Sadly for the Yale-like portfolio, its beta rose sharply in the third quarter of 2008 when the market was in turmoil as Lehman collapsed.

16. 且既然整个部分准备金银行制度的意义就在于银行不需要有足够的储备金去兑现它的票据，因而罗斯巴德银行会很快破产倒闭。

And since the whole point of fractional-reserve banking is not to have sufficient money to redeem the receipts, the Rothbard bank would quickly go under.

17. 那时候，大多数经济发达国家都陷入经济危机，公司纷纷破产倒闭，股票和债券在证券市场上被大量抛售，工人失业，成千上万的股东和债权人蒙受巨额损失。

Large Numbers of companies went bankrupt, people scrambled to undersell their stocks and bonds, workers were out of job, and millions of Stockholders and creditors suffered from heavy loss.

18. 那时候，大多数经济发达国家都陷入经济危机，公司纷纷破产倒闭，股票和债券在证券市场上被大量抛售，工人失业，成千上万的股东和债权人蒙受巨额损失。

Large Numbers of companies went bankrupt, people scrambled to undersell their stocks and bonds, workers were out of job, and millions of Stockholders and creditors suffered from heavy loss.