
词语导航
基本信息
词语:订合同
繁体:訂合同
拼音:dìng hé tóngwWW.WENtiYI.cOm
英语翻译
【经】 conclude a bargain; draw up an agreement
分词翻译
订的英语翻译:
book; revise; staple together【法】 back-order
合同的英语翻译:
contract【化】 contract; pact
【经】 compact; contract
翻译例句
1. 中产阶级家庭与车夫签订合同,让他送孩子去学校以及接孩子放学。车夫实际上变成了一位家仆。
Middle-class families contract with a puller to take a child to school and pick him up; the puller essentially becomes a family retainer.
2. 你们可以和我们签订合同,由我们负责运输你们的货物。
You can contract with us to deliver your cargo.
3. 美国空军预计在11月签订合同。
The Air Force is expected to award a contract in November.
4. 因此我每到签订合同的时候就觉得非常累。
So every time when I sign a contract I get terribly tired.
5. 我们什么时候签订合同?
When shall we come to sign the contract?
6. 我们什么时候签订合同?
When shall we come to sign the contract?
7. 以虚构的单位或者冒用他人名义签订合同的;
signing a contract in the name of a fictitious unit or in the name of another person;
8. 她被授权签订合同。
She has been authorized to sign the contract.
9. 根据董事会签约规则,选定一家供应商,并签订合同。
A supplier is chosen according to board contracting rules, and the contract is signed.
10. 卖方愿意签订合同固定价格,或是采取双币定价措施。
Willingness of vendors to offer fixed-price contracts or dual-currency pricing.
11. 我希望我们能达成协议,尽快签订合同以保证准时发货。
I hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.
12. 稍后需要签订合同时,可以使用Legal应用程序请求。
Later when a contract is needed, the Legal application is used to request it.
13. 修改数字、签订合同,使他感到开心的是,总算获得了收益。
Numbers are juggled and contracts are signed and much to the delight of the man, a profit is made.
14. 当然,这些发明人必须和公司签订合同同意放弃对其构想的权利。
These inventors would, of course, have to sign contracts surrendering the right to their ideas.
15. 目前铁矿石每季度签订合同,同时其价格和现货市场价格紧密相连。
Iron ore is now sold on quarterly contracts at a price closely linked to spot markets.
16. 没有这样的保护层,他们不可能开收据、记账、纳税、订合同或开设银行账户。
Without such cover, they could not issue receipts, keep books, pay taxes, write contracts, or open bank accounts.
17. 当囚犯买了牢房后,有人就会把钥匙交给他,并与他签订合同和契约。
When prisoners buy a cell, they are given the key, and contracts and deeds are signed.
18. 当然,如果你要跟一个潜在客户开会以签订合同,这可能是最优先的。
Of course, if you"re going to have a meeting with a potential client in order to sign him up, that"s probably a priority.
19. 当然这可以通过和他们签订合同来解决,但找另外一个美工仍然很麻烦。
Of course, this can be solved by having them sign a contract, but it would still tiresome to have to get another artist.
20. 时间提供方需要与银行签订合同,安排好活动的时间和地点,不能无故缺席。
The time provider company needs to settle down the time and the place to serve without unreasonable absence.
21. 可以直接从IBM购买这些支持服务包,也可以与增值销售商签订合同。
These support packages can be purchased directly from IBM or by contacting a value-added reseller.
22. 还有人指责Metronet公司管理层不稳定,签订合同后换了三个主管。
Others blame instability at the top. Metronet has had three chief executives since the contracts were signed.
23. 我不太清楚我那11岁的儿子怎么想到订合同的主意,我问过他,但得到的回答语焉不详。
I"m not sure where my 11-year-old son came up with this idea for a contract; I"ve asked him, and I get vague non-answers.
24. 水星将在5月7 ~30日逆行,这使得5月不适合来签订合同接受新工作或是换工作。
Mercury will be retrograde from May 7 to 30, making May a bad time to sign a contract or accept a new job or assignment.
25. 他们新近的诉求,可以反映出2008年一月颁布的劳工法,其给予了工人签订合同的权利。
Their new assertiveness may reflect a Labour law introduced in January 2008, which gave workers more contractual rights.
26. 我渴望得到那些用来烘制面包的所有小物品,因此同他们签订合同以便收到他们的商品目录。
I signed up to receive their catalog and lusted after all the accessories for bread baking.
27. 我渴望得到那些用来烘制面包的所有小物品,因此同他们签订合同以便收到他们的商品目录。
I signed up to receive their catalog and lusted after all the accessories for bread baking.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
