
词语导航
基本信息
词语:收益人
繁体:收益人
拼音:shōu yì rén
英语翻译
【法】 receiptor
分词翻译
收益的英语翻译:
accrual; earnings; income; lucre; proceeds; profit; win
【经】 adjusted gross income; degression; earnings; gains; income
revenue income; yield
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
翻译例句
1. 不管任何相反规定,费用由收益人支付。
Notwithstanding any instruction to the contrary. this charges shall be for the account of the beneficiary.
2. 我们将开立以你方为收益人的信用证,以美元结算。
We shall open a letter of credit in your favour to be settled in US dollars.
3. 我们将开立以你主为收益人的信用证,以美元结算。
We shall open a letter of credit in your favor to be settled in US dollars.
4. 要求买方根据以卖方为收益人开立的信用证上的销售合同号来报价。
The Buyer is requested always to quote the NUMBER of the SALES CONTRACT in the Letter of Credit to be opened in favour of the Seller.
5. 根据CIF和CIP的术语,销售者必须安排以购买者为收益人的货物保险。
According to the terms CIF and CIP the seller must arrange cargo insurance in favour of the buyer.
6. 又如,如果您的生意在婚姻期间得到蓬勃发展,您的伴侣有权利成为这一盈利的主要收益人。
And if your business blossomed during the marriage, your spouse could be entitled to a major chunk of its new worth.
7. 我方在此开具了以你方为收益人的不可撤销的跟单信用证,该信用证将根据以下单据的出示时议付。
We hereby issue this irrevocable documentary credit in your favour, which is available by payment against presentation of the following documents.
8. 在他们为其他方面争论数年之后,这些项目企图使收益人相信他们可以找到工作,那这些项目注定要失败。
Such programmes seemed doom to fail, trying to convince beneficiaries that they can find work after they have spent years arguing otherwise.
9. 这种安排原来是为了节省资金;事实上这项计划却让纳税人为医保收益人出了比传统“老年医保”更多的金钱。
This was supposed to save money; in fact, the program costs taxpayers substantially more per beneficiary than traditional Medicare.
10. 清洁的,预付运费的船公司提单(非货代提单)由收益人负责提供(老外尽说废话,不是受益人提供是谁提供)
A clean, freight prepaid and direct Bill of Lading from the shipping company shall be obtained by the beneficiary.
11. 在过去40年里,尽管每个收益人的“老年医保”费用大幅上升,但是其上升幅度比私营保险金的上升幅度要小得多。
While Medicare expenses per beneficiary have soared over the past 40 years, they"ve risen significantly less than private insurance premiums.
12. “医保优势”计划允许“老年医保”收益人购买私人保险而不是用“老年医保”直接支付医疗费账单的,这项计划的费用一直比传统的计划高昂。
Medicare Advantage, which allows Medicare beneficiaries to buy private insurance instead of having Medicare pay bills directly, has consistently had higher costs than the traditional program.
13. 美国国家航空航天局正在开发一系列的机器人探测器,且将会获得巨大的收益。
NASA is developing a series of robotic probes that will get the most bang from a buck.
14. 如果固定收益证券持有至到期日,则投资人的收益率将得到补偿。
The rate of return an investor receives if a fixed-income security is held to maturity.
15. “信托资产收益受益人”是有权获得衡平法上的而不是法律上的遗产的人。
The "cestui que trust" is the person entitled to an equitable, as opposed to a legal, estate.
16. 我告诉你:人的意愿决定此生的收益。
I tell you this: your life proceeds out of your intentions for it.
17. 债权人能获得一些收益,但绝不会是全部。
Creditors get some of the proceeds, but would not be made whole.
18. 来自一个大型基础设施基金的领导人说:“收益并不像我们想象中的那么牢靠。”
“Revenue is not as sticky as once thought, ” says the head of a large infrastructure fund.
19. 对那些认为欧洲央行的目的仅仅是压低那些失去投资者信心国家收益率的人来说,这是无法让人信服的诡辩。
This is unconvincing casuistry to those who see the purpose as simply lowering yields for countries that have lost the confidence of investors.
20. 它们还能带来潜在的收益机会,这总是件让人很爽快的事情。
They also add potential revenue streams for you, which is always a good thing.
21. 银行被要求募集一定数额的资金,高层管理人员追踪市场信号,向银行建议那些投资人需要的收益和到期日。
Banks are asked to raise a sum of money; the lead managers take the market"s temperature and advise about the yield and maturity investors want.
22. 作者的结论是,大多数这样的借款人认为他们从房屋获得的收益仍然值得为其继续偿还贷款。
The authors concluded that most such borrowers felt what they got from their home was still worth the payment.
23. 由此看来,奥巴马的努力并不是像某些人认为的,是毫无收益的失败。
In this way, Obama"s efforts haven"t been the failure that some think them to be.
24. 如果美国前50大银行能够继续保持像1997年- 2006年那样的平均16%的股本收益率就会让人感到惊奇了。
This leaves some wondering if the top 50 American Banks can sustain anything like the 16% average ROE they enjoyed in 1997-2006.
25. 如果公司在获得收益前的规模超过10人,员工招聘及日常开支成本应是关注的焦点。
If the company is pre-revenue as many 10 person companies are, then the focus will be on hiring and people costs.
26. 由投行分析师和股票经纪人编撰的收益预测常被用来作为评估股票和预测其长期收益的依据。
The earnings forecasts compiled by investment-bank analysts and stockbrokers are often used as a basis for valuing shares and for predicting long-term earnings.
27. 如果付给基金经理的费用上升,一般投资人的收益肯定会下降。
If the fee paid to the fund manager increases, the return achieved by the average investor must decline.
28. 一个有趣的现象是,欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券,即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
29. 莫里斯还说,私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素,包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高,因此他们不能独揽全功。wwW.WENtIyi.coM
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
30. 莫里斯还说,私募股权经理人所实现的收益还应归功于很多其他因素,包括金融杠杠效应以及股票市场的整体走高,因此他们不能独揽全功。
In addition, he says, the returns they do achieve are due to factors, including high leverage and the overall movement of the stockmarket, for which private-equity managers cannot claim credit.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
