单独海损赔偿用英语怎么说,单独海损赔偿的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:单独海损赔偿

繁体:單獨海損賠償

拼音:dān dú hǎi sǔn péi cháng

英语翻译

【经】 with particular average

分词翻译

单独海损的英语翻译:

【经】 particular average loss

赔偿的英语翻译:

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparationwwW.wENtiYI.COm

翻译例句

1. 请问单独海损险是否包括货物破损的赔偿?

Could you tell me if particular average insurance includes compensation of goods damage?

2. “譬如:投保了”“百分之三的水渍险”“(WPA3%),当单独海损的损失在所保金额的百分之三以下时不赔,但是损失达到成超过所保金额百分之三时,则赔偿。”

For instance, when WPA3% cover is taken out, a particular average loss under 3% of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% of the insured amount will be paid.

3. “譬如:投保了”“百分之三的水渍险”“(WPA3%),当单独海损的损失在所保金额的百分之三以下时不赔,但是损失达到成超过所保金额百分之三时,则赔偿。”

For instance, when WPA3% cover is taken out, a particular average loss under 3% of the insured amount will not be recoverable but one amounting to or exceeding 3% of the insured amount will be paid.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!