国外投资用英语怎么说,国外投资的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国外投资

繁体:國外投資

拼音:guó wài tóu zī

英语翻译

【经】 foreign investment; investment in foreign countries

相关词条

1.foreigninvestment  

分词翻译

国的英语翻译:

country; nation; national; state

外的英语翻译:

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

投资的英语翻译:

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

翻译例句

1. 表面上看,国外投资人的警觉更敏感。

On the surface, foreign wariness seems more sensible.

2. 对于国外投资者来说,印度的电信丑闻让他们非常不安。

For foreign investors the telecoms scandal is deeply unsettling. They still want a piece of India, of course.

3. 他呼吁国外投资者在进入中国后,不要降低自己的环境标准。

He urged foreign investors not to lower their environmental standards after entering China.

4. 而独立报和英国标准晚报则依靠国外投资者的慷慨解囊勉强维持。

The Independent and the London Evening Standard depend on the largesse of foreign investors.

5. IMF研究员承认应该帮助贫穷国家而不是阻止其撵走国外投资者。

IMF researchers now concede that poor countries may be helped, not hindered, by turning away foreign speculators.

6. 所以即使国外投资者开始减持债券,这些债券也只是整个债券市场的一小部分。

Even if foreign investors began to unload their bonds, they account for a small part of the overall market.

7. “他们会有更多有形的回报,对比国外投资者他们有本地货币的需要”他补充说。

"Also, a more tangible benefit that they have, compared to the foreign investors, is that they do have local currency needs," he adds.

8. 让国外投资者头疼不已的一个大问题是, 该如何与当地员工维持良好的关系。

One big problem that is causing headache to foreign investors is how to maintain good relationship (Guanxi) with the local staff.

9. 能源的国有化堵死了国外投资者协助开发新供应源的途径,业已成为另一个全球问题。

The nationalisation of energy resources is also proving to be a global problem, given that it has dissuaded foreign investors from helping to develop new sources of supply.

10. 巨大而生锈的起重机,国外投资者以及啦啦队队长们欢快的曲调承载了一个伟大原子核未来的梦想。

Massive rusty cranes, foreign investors, and the joyful chants of cheerleaders carry the dream of a great nuclear future.

11. 俄罗斯已经为国外投资者们在Angarsk兴建了一个铀浓缩工厂,可以用来分享利润和产品而非技术。

Russia has opened an enrichment plant at Angarsk to outside investors, who can share in profits and product but not technology.

12. 但是他仍给突尼斯带来了非常不和谐的音符,过去突尼斯一直带给游客和国外投资者稳定,有序,兴旺繁荣的印象。

But his struck a rare chord of dissonance with Tunisia"s carefully nurtured image as a tranquil, orderly, mildly prosperous playground for tourists and foreign investors.

13. 国外投资者中很很多人已经在很紧张地观察博科圣地的扩张,这些国外投资者可能开始减少他们在尼日利亚的出现。

Foreign investors, many of whom have already been nervously watching Boko Haram"s expansion, could begin to reduce their presence in Nigeria.

14. 分析家称,国外投资者是受不断增长的信心的激励。大家相信,全球经济复苏会受到印度和中国这样的国家的推动。WWw.WEntIYi.COm

Analysts say foreign investors are motivated by growing confidence that the global recovery will be driven by countries like India and China.

15. 如同希腊,大部分的公共债务由国外投资人持有,同时这个国家的低储蓄率意味着它将过于依赖外国买方购买其新的债务。

As with Greece, the bulk of public debt is held abroad and the country"s low saving rate means it too depends on foreign buyers of fresh debt.

16. 印度国际经济关系理事会的负责人拉吉夫。库玛尔说,基础设施匮乏阻碍了经济增长,同时也令国内和国外投资者望而却步。

The head of the Indian Council of International Economic Relations, Rajiv Kumar, says lack of adequate infrastructure holds back growth and discourages investors — both domestic and foreign.

17. 报告发现埃塞俄比亚总数406项和莫桑比克从2004年到2009年共405项的获取土地的交易中,大约一半来自国外投资者。

The report found that about half the 406 land acquisitions in Ethiopia and the 405 deals in Mozambique from 2004 to 2009 came from foreign investors.

18. 另外,个人投资者在日本外币市场可能直接拥有20- 30%份额,尽管日本个人投资者持有的外币额超过国外投资者所拥有的日本证券的额度。

In addition, retail investors" direct share of Japan"s foreign-currency market may be 20-30%, whereas individuals" holdings of foreign currency exceed foreigners" holdings of Japanese securities.

19. PunkZiegel的分析师DickBove仅仅考虑了贝尔斯登这家经纪商有可能收到一笔国外投资者的现金注入,贝尔斯登的股票就急速攀升。

And shares in Bear Stearns leapt when Dick Bove, an analyst with Punk Ziegel, merely pondered the possibility that the broker might receive a cash infusion from a foreign investor.

20. 10年前,欧洲在中国的投资通常通过任命的国外管理人进行联系。

A decade ago, European investment in China was routinely linked to the appointment of a foreign general manager.

21. 这很好解释了更多的人购买国外证券商品的趋势,主要通过投资信托方式。

This helps to explain a surge in the purchase of foreign securities by individuals, chiefly through investment trusts.

22. 信用危机从投资银行被迫削减国外证券的市值开始,而随著时间的推移这场灾难变的越来越恶化。

The credit crisis has long since moved beyond the woes of investment Banks forced to slash the market value of exotic securities.

23. 很多个世纪以来,英国投资者大量购买的国外资产比外国投资者购买的英国资产要多,并依靠其租金活得很自在。

For centuries, British investors have bought up more foreign assets than foreign investors did British ones, and lived handsomely off the rents.

24. 所以,我们必须行动起来,无论国外还是国内,使所有投资者相信,他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。

To do that, we"ve got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.

25. 亚洲新兴国家的投资率下降,储蓄率保持高位,而过剩储蓄则流向了国外。

The investment rate in emerging Asia fell, the saving rate stayed high and the excess saving was sent abroad.

26. 这个地区,工人大量流入国外,造成工资上涨,危及竞争体制,令投资者们担心。

Across the region, millions have left to work abroad, sending wages soaring, threatening competitiveness and worrying investors.

27. 伊拉克当地官员和居民基本没有和国外大型私人投资者共同生活和工作的经历。

Local Iraqi officials and residents have little experience living and working alongside big, private investors from outside the country.

28. 伊拉克当地官员和居民基本没有和国外大型私人投资者共同生活和工作的经历。

Local Iraqi officials and residents have little experience living and working alongside big, private investors from outside the country.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!