海外机构用英语怎么说，海外机构的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：海外机构

繁体：海外機構

拼音：hǎi wài jī gòu

英语翻译

【经】 overseas estabilishments

分词翻译

海外的英语翻译：

abroad; overseas

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

翻译例句

1. 为了维持借贷和放贷的车轮转动，冰岛银行依赖于海外机构为他们提供现金贷款。

To keep the wheel of borrowing and lending spinning, the Icelandic Banks relied on foreign institutions to lend them cash.

2. 只有三所公办大学的新加坡正在致力于让海外机构参与他们的“全球校舍”政策。

Singapore, which has only three public universities, has made attracting the involvement of foreign institutions central to its "Global Schoolhouse" policy.

3. 同时，我公司还接受海外机构及私人投资者的委托代理租售其在京物业。

At the same time, I also accept overseas institutions and private investors in principal-agent rental property in Beijing.

4. 他们之中，有3500人来自589家海外机构，有9000多人来自713家中国机构。

Of them, 3,500 are from 589 overseas institutions, and more than 9,000 from 713 Chinese institutions.

5. 他们之中，有3500人来自589家海外机构，有9000多人来自713家中国机构。

Of them, 3, 500 are from 589 overseas institutions, and more than 9, 000 from 713 Chinese institutions.

6. 不仅仅是澳门大学，整个澳门社会乃至众多海外机构都在关注着我们的二十周年校庆。

Not only our university, but also the community at large, and many institutions at overseas are aware of the 20 years of establishment of the university of Macau.

7. 建立与海外机构的关系，以方便病人转介到医疗联盟成员医院，远程会诊，并联合管理复杂的医疗案例。

Establishing relationships with overseas institutions to facilitate patient referrals to Partners HealthCare member hospitals, remote consultations, and joint management of complex medical cases.

8. 这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道，从而降低了信用风险。

These “intermediary trades” also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big banks rather than dozens of more risky companies.

9. 这些“中介交易”也让海外机构得以与少数大银行而不是与数十家风险较高的公司打交道，从而降低了信用风险。

These "intermediary trades" also allowed those overseas groups to minimise their credit risks by dealing with a small number of big Banks rather than dozens of more risky companies.

10. 我们的客户主要为国内、外知名企业。同时，我公司还接受海外机构及私人投资者的委托代理租售其在京物业。

Our customers are mainly domestic and foreign well-known enterprises. At the same time, I also accept overseas institutions and private investors in principal-agent rental property in Beijing.

11. 另一个好处是，如果他们有必要的技能来参与这种模式的研究，男性和女性都可以研究海外机构提供的在线课程。

Another benefit is that both males and females could study online courses offered by overseas institutions if they had the necessary skills to participate in this mode of study.

12. 据称，对于本地银行陷入如此不利境地，让海外机构得以用“手提箱推销员”在境内推广业务，中国监管机构感到非常愤怒。

Regulators are said to be furious that local Banks got into such a vulnerable position and enabled offshore groups to use "suitcase salesmen" to do business on mainland soil.

13. 见习期及轮岗期表现突出管理培训生，可根据实习生特长及行内需要申请转入感兴趣的部门工作，或有到海外机构轮岗的机会。

Excellent participants will have the opportunity to apply for a position in HQ department or in oversea branches to his or her best interest.

14. 外国银行合格海外机构投资者(QFII)的托管人需要重新申请QDII托管人许可，而本土银行的QFII则自动地获得QDII许可。

Foreign bank Qualified Foreign Institutional Investors (QFII) custodians need to reapply for QDII custodians" approval, whereas local bank QFII automatically qualify for QDII.

15. 这些举措是为国内银行在海外上市作准备，并以此为目的加强银行作为商业机构的业务能力。

These moves have helped prepare the Banks for listings overseas, which are intended to sharpen their operation as commercial institutions.

16. 第一，驻海外分支机构缺少基本的透明度，有进行“地下活动”的企图的公司；

The existence of overseas operations that lack basic transparency is the first sign of illicit behavior.

17. 自那时起，外管局一直在抛售美国机构债券，并减少买入海外股票等风险较高的资产。WWw.weNtIyI.COm

Since then, Safe has been dumping US agency bonds and scaling back its purchases of riskier assets, including global equities.

18. 其他机构则利用海外的历史和语言联系。

Others have exploited historical and linguistic connections overseas.

19. 由于当前的信贷危机，西方金融机构正纷纷发布创纪录的亏损，中国所有最大的银行都在物色海外收购对象。

All of China"s largest Banks are on the hunt for offshore acquisitions at a time when western financial institutions are Posting record losses as a result of the ongoing credit crisis.

20. 二十世纪六十年代以前，由于管理机构的繁文缛节，多数银行没有海外业务。尽管他们在国内拥有巨大的客户优势，很少有银行能够维持心仪已久的国际业务。

Because of regulatory quirks most did not go overseas until the 1960s, and despite the huge advantage of their customer base at home few were able to maintain the global presence they had aspired to.

21. 我们在日本国内有50多个新闻采集分支机构，在海外有42个分支机构。

Kyodo news has more than 50 news-gathering bases in Japan and another 42 abroad.

22. 同时，我们也通过双边、多边沟通与合作，共同确保中国机构和人员在海外的安全。

At the same time, we have increased bilateral and multilateral communication and cooperation to jointly guarantee the security of overseas Chinese people and institutions.

23. 但是，经济学家警告说，如果华盛顿这次不对有问题的借贷机构提供救助加以限制的话，今后它可能会在海外倡导严苛的自由市场药方时失去可信度。

Still, economists warn if Washington does not draw a line in its rescue of faulty lenders, it could lose credibility in preaching tough free market medicine abroad in the future.

24. 中国股票估值不断上升也会影响海外银行的计划。很多海外银行打算在明年禁令取消后入股中国证券机构。

The rising valuations for Chinese stocks will be felt by overseas Banks, many of which seek to invest in domestic brokerages if a ban is lifted next year.

25. 中国股票估值不断上升也会影响海外银行的计划。很多海外银行打算在明年禁令取消后入股中国证券机构。

The rising valuations for Chinese stocks will be felt by overseas Banks, many of which seek to invest in domestic brokerages if a ban is lifted next year.