作证权用英语怎么说，作证权的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：作证权

繁体：作證權

拼音：zuò zhèng quán

英语翻译

【法】 privilege of witness

分词翻译

作证的英语翻译：

give evidence; attest; bear witness; depose; tell; testify; witness
【经】 bear witness

权的英语翻译：

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 但权衡来看，建立亲属拒绝作证权制度更有其必要性和适切性。

But balance, the right to refuse to testify relatives of the establishment of the system have their necessity and appropriateness.

2. 鼓励交流理论和隐私权理论为亲属拒绝作证权的确立提供了正当化的理论依据。

Encourage the exchange of theory and the theory of relative privacy right to refuse to testify on the establishment of a legitimate provide the theoretical basis.

3. 具体到我国来看，我国民事诉讼法中未确立亲属拒绝作证权制度有其受外在影响和制度本身的原因。

Specific to China, China"s civil law does not establish the right to refuse to testify relatives of the system by external influence and the reasons for the system itself.

4. 证人应享有四个方面的权利：拒绝作证权、证人作证的安全保护权、经济补偿权和污点证人的作证豁免权。

Witness should enjoy four aspects the rights: the right of refusing to testify, the right of security keeping, the right of economy compensates and the exemption right of stain witness.

5. 萨科奇本人将不会被要求作证，因为他在任职期间享有绝对的司法豁免权，这意味着他既不被看作为嫌疑人，也不是证人，也没有作为原告。

Mr Sarkozy himself will not be asked to testify, since he enjoys absolute judicial immunity while in office—meaning that he can be heard neither as suspect, nor as witness, nor as plaintiff.

6. 一位房地产开发商出庭作证，他给这些政客们钱财，换取项目的优先权及审批通过。

The collaborating witness posed as a property developer offering money to politicians and aides in return for assistance in getting projects prioritised and approved.

7. 许多西方国家的刑法和刑事诉讼法中都存留有“亲亲相隐”的规定，其具体表现为亲属作证特免权。wWw.weNtIyI.cOm

Many Western countries have retained the formulation of "Relative Concealment" in the criminal law and procedure law which concrete expression to Privilege of Relatives Witness.

8. 本部分主要从辩护律师的庭审言论豁免权、通信豁免权、作证豁免权三个方面做出了阐述和分析。

This part of the main comments from the trial defense counsel"s immunity, telecommunications immunity, immunity to testify made three described and analyzed.

9. 本部分主要从辩护律师的庭审言论豁免权、通信豁免权、作证豁免权三个方面做出了阐述和分析。

This part of the main comments from the trial defense counsel"s immunity, telecommunications immunity, immunity to testify made three described and analyzed.