词语导航
基本信息
词语：承担保险
繁体：承擔保險
拼音：chéng dān bǎo xiǎn
英语翻译
【经】 underwrite
分词翻译
承担的英语翻译：
assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one"s hand to; undertake
【化】 undertake
【经】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking
保险的英语翻译：
assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety
翻译例句
1. 中国太平洋保险股份有限公司承担保险。
China Pacific insurance Company commitment to the insurance.
2. 借款合同尚未生效，保险人不应当承担保险责任。
If the loan contract is not in operation, insurance agent should not bear legal liability.
3. 因此，保险公司承担保险责任的期限明显短于贷款期限。
Therefore, the insurance company assume responsibility for insurance obvious in the short term loans.
4. 在上述国家或地区发生的事故，本公司不承担保险责任。WWW.WENTIyi.COm
Our Company is not liable for any claim or loss or consequences in the above stipulated countries and territories.
5. 保险。所有发往买方的物料在工厂出货后完全由买方承担保险。
INSURANCE. Buyer shall fully insure all materials delivered to Buyer from Ex Work Facility.
6. 于许多保险公司而言，风险依然太难预见，且可承担保险金的人数太少。
For many insurers, the risk remains too unpredictable and the number of people who can afford insurance too small.
7. 不行，你们自己承担保险费，但我们愿意付一半的运输费。这样你们能接受吗？
No, you have to take care of the insurance. But we are willing to pay the half transport. Can you accept that?
8. 记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner"s insurance - always check with your insurance carrier.
9. 记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。
Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner"s insurance — always check with your insurance carrier.
10. 交纳保险费是投保人最重要的义务，保险公司只有在投保人支付保险费的前提下，才承担保险责任。
Payment of the premium is the most important obligation of the insured person, and is the proviso under which the insurance company will assume the responsibilities of the insurer.
11. 保险方对投保方每一笔书面申报，均应当视作预约 保险合同的一部分，按保险合同承担保险责任。
The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
12. 因果关系原则是保险损害赔偿中的重要原则，它直接决定保险人是否承担保险合同项下的赔付责任。
As the significant principle of claiming damage in insurance, the principle of causality determines insurer"s compensating liability under insurance contract.
13. 对于365天保险计划，本公司仅对被保险人每次出境之日起连续不超过90日的旅行承担保险责任。
For the 365-day insurance plans, our Company will assume the insurance liabilities for any trip overseas not exceeding 90 continuous days.
14. 受益人故意伤害或杀害被保险人的，应丧失受益权，但保险人不应因此而免责，对被保险人或其他受益人仍应承担保险责任。
If the beneficiary deliberately injured or killed the insured, he would be deprived from the beneficiary right, but the insurer would still bear the corresponding responsibilities.
15. 保险人开始承担保险责任的时间应当是双方约定的时间，保险人在保单中单方面确定的保险责任开始的时间应溯及至支付保险费之时。
Once all the conditions are met, the contract will come into force. The time that the insurer begins to assume contract responsibilities should be the time both parties a…
16. 企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
The organization agrees to pay a fixed premium, in return, the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
17. 被保险人需自承担保单规定之自负额。
The insured need to pay the deductible contained in the policy.
18. 企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
The organization agrees to pay a fixed premium , in return , the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
19. 企业同意支付一定数额的保费，反过来，保险公司同意承担保单条款范围内的任何损失。
The organization agrees to pay a fixed premium , in return , the insurance company agrees to meet any losses which fall within the terms of the policy.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！