刑事案件的证据用英语怎么说,刑事案件的证据的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:刑事案件的证据

繁体:刑事案件的證據

拼音:xíng shì àn jiàn de zhèng jù

英语翻译

【法】 criminal evidence

分词翻译

刑事案件的英语翻译:

【法】 case for crown; criminal case; criminal matter; crown case

证据的英语翻译:

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

翻译例句

1. 与英国不同,苏格兰在刑事案件中保留了“证据不足”的判决,眼下令人不快的景象正是由洛克比案的此种审判结果所带来的。

Unlike the English, the Scots retain a "not proven" verdict in their criminal courts, and the unappealing prospect in sight is of this being the effective outcome of the Lockerbie case.

2. 根据我国执法机关近日发布的一项规定,若用户在社交媒体上发布的信息涉嫌与刑事案件有关,则该内容可作为证据。

Information posted by users on social media can be used as evidence if the contents are involved in related criminal cases, according to a regulation issued by China"s law enforcement authorities.WwW.weNTiyI.CoM

3. 对既具有间接证据也有直接证据的一般刑事案件,要求达到全案证据链的完整性即可,对全部据间接证据定案的案件,则要达到证据链的闭合性。

A criminal case with both direct and indirect evidences requires the integrality of the evidence chain of the whole case, while the case with only indirect evidences needs a closed evidence chain.

4. 对既具有间接证据也有直接证据的一般刑事案件,要求达到全案证据链的完整性即可,对全部据间接证据定案的案件,则要达到证据链的闭合性。

A criminal case with both direct and indirect evidences requires the integrality of the evidence chain of the whole case, while the case with only indirect evidences needs a closed evidence chain.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!