心下的用英语怎么说，心下的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：心下的

繁体：心下的

拼音：xīn xià de

英语翻译

【医】 infracardiac

分词翻译

心的英语翻译：

heart; centre; feeling; intention; mind
【医】 cardia-; cardio-; cor; heart

下的英语翻译：

below; descend; down; give birth to; give in; go to; leave off; lower; next
take
【医】 cata-; hyp-; infra-; kat-; sub-

翻译例句

1. 他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

2. 她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.

3. 这比被鞭打一千下还要难受，汤姆的心比他的身体还要痛苦。

This was worse than a thousand whippings, and Tom"s heart was sorer now than his body.

4. 在书店里闲逛，在好奇心的驱使下埋头阅读，应该是下午的娱乐活动。

To walk the rounds of the bookshops, dipping in as curiosity dictates, should be an afternoon"s entertainment.

5. 政府应该做的，是在公众恐慌的时候让他们安下心来。

What the government should do is to calm down the public whenever they are in panic.

6. 想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。

Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.

7. 在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。

It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.

8. 19世纪伟大的探险家约翰•缪尔曾说道：“只有在独自悄然离开，不带背包的情况下，人们才能真正体会到狂野的心。

The great 19th century explorer John Muir once said: “Only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness.wwW.wENTIYi.com

9. 我恳求爸爸让我买下它们——蓝色的水晶下悬挂着一些小小的水晶心。

I begged Dad to let me get them. There were blue crystals with little crystal hearts dangling.

10. 我们认识到在高伸缩的条件下，传统的存储和信息处理工具力不从心。

We realized that at scale, the traditional tools for storing and processing information fall down.

11. 在好奇心的驱使下，我不禁走过拱桥。当我走近咖啡店的时候，我很快意识到其中的原委。

Curiosity caused me to complete the arc of the bridge and as I approached the cafe I quickly realized what was going on inside.

12. 因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。

I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.

13. 可惜她这个愿望落空了，最多不过在这匆匆忙忙、慌慌乱乱的一个钟头里面，宽慰了一下她自己的心。

But wishes were vain; or at best could serve only to amuse her in the hurry and confusion of the following hour.

14. 我们都有过这种体验，某人凭着在我们的帮助下所完成的工作获得了表扬，这让我们心生怨恨。

We"ve all had somebody take credit for something we helped with and felt the resentment grow in our chests.

15. 能够对不确定性安下心来是一个非常释然的感觉，在适当的时候真正发现需要做什么也是一种自由。

There is an amazing feeling of relief when we can become comfortable with uncertainty and a freedom to actually discover what is needed at the appropriate time.

16. 只是在目前牺牲一下你的虚荣心，之后肯定会有补偿的。

The present little sacrifice of your vanity will afterwards be amply repaid.

17. 在我被误导的同情心驱使下，我犯了威廉·詹姆斯所谓的心理学家的谬论，即错误地假定自己了解他人的经历。

In my misguided empathy I had committed what William James called the psychologist"s fallacy, assuming incorrectly that one knows what someone else is experiencing.

18. 通过南加利福尼亚大学的研究表明，即使失去一只手臂也不会阻止大脑产生理解别人在类似情况下承受疼痛的同情心。

According to a new study from University of Southern California, even missing a limb will not stop your brain from understanding what it is like for someone else to experience pain in that limb.

19. 我却无法安下心来，所作的只有不停的打电话，接啊！

I can not under the heart, the only non-stop the call, and then ah!

20. 《太阳报》的报道称杰克逊可能是由于注射了杜冷丁导致的心脏衰竭。 这种止痛剂的药力非常强劲，在某些情况下确实会增加心博停止的可能性。

Reports in the Sun suggested that Jackson may have collapsed after an injection of Demerol, a powerful painkiller that can in certain circumstances increase the risk of cardiac arrest.

21. 甚至在最严肃的人的面孔下，也藏着一颗好玩的心。

Even behind the most serious beings, hides a fun-loving spirit.

22. 我的心告诉我要去网上玩一下，但我的思绪里却满怀惧意。

My heart was telling me to play around with websites, but my mind was full of fear.

23. 当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。

Little did I know then that his tough exterior harbored such a warm heart.

24. 当时我压根儿都没有明白如此强硬的外表下竟隐藏着这样一颗温暖的心。

Little did I know then that his tough exterior harbored such a warm heart.