
词语导航
基本信息
词语:第三当事人的权利
繁体:第三當事人的權利
拼音:dì sān dāng shì rén de quán lì
英语翻译
【法】 jus tertii
分词翻译
第三的英语翻译:
third; thirdly
【机】 third
当事人的英语翻译:
party
【经】 parties; party
权利的英语翻译:
droit; right; title
【经】 interest; obligee; right; rights; title
翻译例句
1. 当事人一方经对方同意,可以将自己在合同中的权利和义务一并转让给第三人。
Upon consent by the other party, one party may concurrently assign its rights and delegate its obligations under a contract to a third person.
2. 第二十六条当事人一方将合同权利和义务的全部或者部分转让给第三者的,应当取得另一方的同意。
Article 26. When a party assigns, wholly or in part, its contractual rights and obligations to a third party, it must obtain the consent of the other party.WWw.wENtiyi.COM
3. 第三部分,详细分析了电子签名认证过程中各方当事人之间的权利与义务。
The third part gives a detailed analysis to the rights and obligations of all parties during the course of electronic signature authentication.
4. “买卖《判决书》”,从表面上看,是将《判决书》转让给当事人以外的第三人,但本质上是就判决确认的权利而进行的转移。
The sale of the verdict is that the verdict is to be transferred to the third party other than the one involved in a legal proceeding. It is the transfer of rights confirmed essentially.
5. 许可方有权利但无义务针对任何第三方提起侵权诉讼,并在诉讼中使用被许可方的名称,以及指定被许可方为诉讼的当事人,诉讼费由许可方负担。
The Licensor shall not be obliged to bring or defend any proceedings in relation to the Licensed Trademarks if the Licensee decides in its sole discretion to do so.
6. 当事人一方将合同权利和义务的全部或者部分转让给第三人的,应当取得另一方的同意。 学会案由。
When a party assigns, wholly or in part, its contractual rights and obligations to a third party, it must obtain the consent of the other party.
7. 当事人一方将合同权利和义务的全部或者部分转让给第三人的,应当取得另一方的同意。 学会案由。
When a party assigns, wholly or in part, its contractual rights and obligations to a third party, it must obtain the consent of the other party.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
