属于法庭的用英语怎么说，属于法庭的的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：属于法庭的

繁体：屬於法庭的

拼音：shǔ yú fǎ tíng de

英语翻译

【法】 forensic

分词翻译

属于的英语翻译：

attribute; be part of; belong to; fall into; pertain to; remain with; reside
【法】 inhere in; pertain

法庭的英语翻译：

court; lawcourt; courtroom; forum; tribunal
【法】 banc; bar; bench; court; court house; court of judicature
court of justice; courtroom; courts of law; judicial court
judicial tribunal; law court; law-court; officina justitiae
seat of justice; tribunal

翻译例句

1. 然而，那已超出了法庭的受理范畴，属于外交事宜。

That, however, was beyond the purview of the court; it was a diplomatic matter.

2. 我采访过的几乎每一位法庭工作人员都认为，女性穿保守的宽松长裤，与裙子和女式套装一样，都属于可接受的范围。

For women, conservative slacks are as acceptable as a skirt or dress, according to nearly every court official I interviewed.

3. 有种理论认为它属于反对莫斯科城市法庭的庭长奥尔佳•耶戈洛娃.（ OlgaYegorova）的法官们的反叛行为。 奥尔佳•耶戈洛娃.监督了霍多科夫斯基的一审。

One theory is that it was part of a rebellion by judges against Olga Yegorova, head of the Moscow City Court, who oversaw the first trial of Mr Khodorkovsky.WwW.wEntIYi.coM

4. 法庭的裁决表示，就历史上来看，该空间一直纯粹被用来作为艺术用途，因此属于限定的公共场所，而非传统公共场所。

The court ruled that the space had historically been used solely for artistic purposes and was therefore a limited, not a traditional, public forum.

5. 庭审语言属于机构话语，严格受法庭这一机构的限制。

A judges hearing language belongs to organizational words, and it is strictly limited by the court organization.

6. 本发明属于人体体征信号测量装置，具体涉及一种法庭上用于监测证人手部温度和湿度的手套。

The invention belongs to a human physical sign signal measuring device, and in particular relates to a pair of gloves for monitoring hand temperature and humidity of a testifier on a court.

7. 1971年《法院法》废止了巡回法庭和季审法庭，代之以属于最高法院一部分的刑事法院。

The 1971 Act, which abolished the assizes and quarter sessions, set up in their place the Crown Court which it made part of the Supreme Court of Judicature.

8. 1971年《法院法》废止了巡回法庭和季审法庭，代之以属于最高法院一部分的刑事法院。

The 1971 Act, which abolished the assizes and quarter sessions, set up in their place the Crown Court which it made part of the Supreme Court of Judicature.