
词语导航
基本信息
词语:作为辩解
繁体:作為辯解
拼音:zuò wéi biàn jiě
英语翻译
in excuse of
分词翻译
作为的英语翻译:
action; as; by way of; conduct; deed; look on as; qua; regard as; take for
【法】 act of commission; feasance
辩解的英语翻译:
exculpate; palliate; plea; allegation; exculpation; palliation; pleading
【法】 alibi; exculpate; exculpation; explanation; palliation; vindicate
翻译例句
1. 由于其对《卫报》所揭发的内容进行调查而被国会议员抨击为“天真”的新闻申诉委员会认为有很多教训需要汲取,但同时也为其作为行业监管的作用进行辩解。
The Press Complaints Commission, lambasted by MPs for its "naive" investigation into the Guardian"s Revelations, said there were lessons to be learned, but defended its role as industry regulator.
2. 虽然要求战争损害赔款的主张有确凿的事实作为依据,某些人仍然可以辩解称,经过六十多年的进程,那些主张已经在国际法的框架下得到满足了。
While the claims for payment of damages are based on very real facts, one could argue that over the course of 60 years or so, those claims have been satisfied under international law.
3. 这一疏忽通常被解释为艾尔热作为一个儿童连环画作家的“天真”(同样的说法也被用来为沃得豪斯辩解)。
This is usually explained by Herge"s "naivety", as an author of children"s comics (a defence also used for P.G. Wodehouse).
4. 这辩解自然不错,因为从人们在网络上如何作为中确实可以学到很多。
That"s a fair argument, since a lot can be learned from how people behave on the Web.
5. 作为大臣和后来的首相,他监管了巨大的赤字的构建过程(他辩解道,这是不可避免的全球力量的结果)。
As chancellor and subsequently prime minister, he has overseen the build-up of a massive deficit (the result of inescapable global forces, he argues).
6. 你这冷酷无情的家伙,这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。
Bassanio: This is no answer, you unfeeling man, to excuse the current of the cruelty.wWW.WeNTiyi.cOm
7. 本文再访地理教育的历史的价值和辩解作为研究努力的领域在地理教育之内的。
This paper revisits the value of and justification for histories of geographical education as a field of research endeavour within geographical education.
8. 而作为辩论另一方的奥巴马,用《大西洋月刊》上的一篇文章的话说,口误不断,离题万里,反应迟钝,大部分时间只是在进行防御性辩解。
Obama, on the other hand, was "stumbling, rambling, dull-edged" and spent most of the debate on the defensive, said an article in the Atlantic.
9. 他为醉酒驾驶这个指控辩解,他的律师解释说:“作为公务员,我们会指望他们有自己的缺点并改正它。”
He pled guilty to drunk driving because, his lawyer explained, "With public officials, we expect them to own up to their mistakes and correct them."
10. 他为醉酒驾驶这个指控辩解,他的律师解释说:“作为公务员,我们会指望他们有自己的缺点并改正它。”
He pled guilty to drunk driving because, his lawyer explained, "With public officials, we expect them to own up to their mistakes and correct them."
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
