谦恭的用英语怎么说,谦恭的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:谦恭的

繁体:謙恭的

拼音:qiān gōng de

英语翻译

courteous; courtly; meek; respectful

分词翻译

谦恭的英语翻译:

courtesy; courtliness

翻译例句

1. 他们喜欢五星级酒店和谦恭的礼遇。

They like five-star hotels and deferential treatment.

2. Kerviel 先生被指控蒙骗风险管理人员,但趾高气扬的交易员会发现,他们很容易对谦恭的后勤部门的担忧置之不理。

Mr. Kerviel is alleged to have outfoxed risk managers, but swaggering traders can find it all too easy to ignore the concerns of meek back-office types.

3. “什么意思呢,父亲”她谦恭的问。

"What does it mean, Father?" she humbly asked.

4. 这个谦恭的男孩对每一个人都很有礼貌。

The courteous boy was civil to everybody.

5. 牧师就谦恭的问题布道。

The minister preached a sermon on humility.

6. 这人谦恭的举止给法官留下了很好的印象。

The man"s humble behavior made a favorable impression on the judge.

7. 女童军是谦恭的。

Girl Scout is courteous.

8. 本文作者也随时以谦恭的态度寻求学界朋友指正。

This article author also momentarily seeks the educational world friend by the courteous manner to point out mistakes.

9. 浮云谦恭的泊于天空的一角,黎明为它戴上了霞彩的冠冕。

The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendor.

10. 这个人用最谦恭的日语介绍说自己就是那个早上和我讲过三次话的调度员。

In the most humble Japanese, the man introduces himself as the dispatcher with whom I have spoken three times this morning.

11. 这种方法我连续用了几年,后来就逐渐抛弃,只保留了谦恭的不作肯定表述的习惯。

I continued this method some few years, but gradually left it, retaining only the habit of expressing myself in terms of modest diffidence.

12. 我的这项计划目的是以最为谦恭的方式,确保至少是为当代留下些关于哲学家们的记录。

My aim in this project has been the modest one of making sure that, for this era at least, there is some record of the philosophers.

13. 说实在的,“谈及这个过程”还有一件事——素来谦恭的斯塔克斯显然不愿意有什么事打扰人?

Actually, there was one more thing to "tell about the process" - something that the ever-modest Sparks was clearly reluctant to bother people with.

14. 我的宗教信仰,是对在人类愚弱的心智也能察知的细节中显露着自己的无量高灵的谦恭的敬服。

My religion consists of a humble admiration of the illimitable superior spirit who reveals himself in the slight details we are able to perceive with our frail and feeble mind.

15. “自豪而不骄矜”极其重要,我们希望员工能够由衷地为我们所获得的成就而自豪,但在对待客人时仍表现出温良谦恭的品质。

"Pride without arrogance" is of particular importance as we want our people to be internally proud of our achievements but outwardly humble.

16. 当一个谦恭的部族搬进了都市,干上了城里的活儿,即便他们还保留着原来的语言,他们对于那些珍稀植物和诸如此类的知识还是会消失。

If a modest tribe moved to the city and took urban jobs, their knowledge of rare plants and so on would disappear even if they kept their language.

17. 罗杰·费德勒他应当谦恭的感谢罗宾·索德林,6月份,索德林在法网第四轮干掉了拉斐尔·纳达尔,为费德勒的法网头衔扫清了道路。

Roger Federer: he needs to humbly express his thanks for Robin Soderling, the guy who cleared his path to the French Open title by knocking out Rafael Nadal in the fourth round back in June.

18. 我谦恭地为昨晚发生的事情道歉。

I humbly apologize for what happened tonight.

19. 当然,奥巴马在他去年的加纳之行上十分谦恭有礼。wWW.wenTiYI.coM

Certainly, Obama was courteous enough in his trip last year to Ghana.

20. 我们必须抱著谦恭、务实和诚实的态度,学习了解哪些模式有效,并调整无效的模式。

We must have the humility, practicality, and honesty to learn what works - and to fix what doesn"t.

21. 这就是刘易斯所传达的信息:他谦恭有礼、善于倾听并愿意妥协。

This, then, is Mr Lewis"s message: he is for civility, good listening and compromise.

22. 借由强调当中你同意的事项来传达你对他们观点的认同。然后再技巧地,谦恭地反驳他们的立论。

Validate their perspective by highlighting any points you agree with first, then you can intelligently and respectfully rebut their position.

23. 相比之下,爱丽舍宫提供的分析更加谦恭一些。

In the Elysee Palace, in contrast, a more respectful analysis is offered.

24. 相比之下,爱丽舍宫提供的分析更加谦恭一些。

In the Elysee Palace, in contrast, a more respectful analysis is offered.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!