不知所云用英语怎么说,不知所云的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:不知所云

繁体:不知所雲

拼音:bù zhī suǒ yún

英语翻译

not know what is said; unintelligible

分词翻译

不知的英语翻译:

ignorance

所的英语翻译:

place; that; those
【医】 station

云的英语翻译:

cloud
【医】 nephelo-

翻译例句

1. 这篇散文思想混乱,使人不知所云。

The essay was a meaningless jumble of ideas.

2. 他给我做的大多数译文完全不知所云。

Most of the translation he did for me was complete nonsense.

3. 我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。

I had been peering at a computer print-out that made no sense at all.

4. 这篇宣言长篇大论,内容叠床架屋,词句常常含混不清或不知所云。

The manifesto is long-winded, repetitious and often ambiguous or poorly drafted.

5. 这篇文章条理不清, 使人看了不知所云。

The article is so poorly-organized that I don"t know what to say after reading it.WWW.WENTIyI.Com

6. (不知所云)起作用速度非常快。

(Unintelligible) take off very fast.

7. 这部片子的故事情节让人不知所云。

The plot is incomprehensible.

8. Fisher先生:(不知所云)好像行得通。

Mr. FISHER: (Unintelligible) works.

9. Fisher先生:(不知所云)好像行得通。

Mr. FISHER: (Unintelligible) works.

10. 我承认自己简直不知所云。

And yet I confess I scarcely know what I mean.

11. 不管你怎么读,这个句子总是不知所云。

No matter how you read it, this sentence doesn"t make (any) sense.

12. 这种不知所云的网页就是您的企业的伤害。

This kind of unintelligible pages just do your business harm.

13. 第一个定义便不知所云。

The first definition, however, is a puzzle.

14. 如果你嘟嘟哝哝的话别人会以为你不知所云的。

If you mumble it looks like you don"t know what to say!

15. FLATOW:所以我的制片人就只有半打(不知所云)想过我。

FLATOW: So my producers are half a dozen (unintelligible) outthink me.

16. 可偏偏我只懂西班牙语一门外语,她说的我完全不知所云。

Unfortunately, I had confined my foreign language studies to Spanish, and I didn"t understand a word.

17. 班里有这么一个学生,作业草率完成,作业内容不知所云。

There is a class of students, operating in haste to complete work and not knowing what the content.

18. 我们不会再一眼扫过文字而不知所云,而是斟词酌句、深思细想。

We won"t just scan the words – we will contemplate their meaning.

19. 珂赛特把她两只凄惶欲绝的秀眼转过来望着他,不知所云地回答说。

Cosette turned toward him her beautiful eyes, all filled with anguish, and replied in a sort of bewilderment.

20. 积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。(不知所云)起作用速度非常快。

And positive feedback is one of the things that"s central to the whole idea of swarm intelligence as well. (Unintelligible) take off very fast.

21. 令她吃惊的不仅是这些新奇的景象,而人们的言谈更使她茫然不知所云。

Yet it was not only these odd sights that astounded her, for she was even more puzzled by what she heard.

22. 美容美发行业有它自己的语言,顾客听到这些“美丽行话”经常如坠五里云烟不知所云。

The beauty industry has its own language and clients often get lost in the lingo that is "beauty talk".

23. 当他不得不站在公众面前讲话时,他经常喃喃自语,像蚊子一样嗡嗡叫,使听众们都不知所云。

When he had to speak publicly, he frequently mumbled and spoke in an inaudible voice that made it very difficult for people to hear him.

24. 而事实上,人们把一些想法放在那里(不知所云)市场,然后自己开发,这当然是给乐高提供了很多帮助。

And in fact, some of the people that put the ideas there (unintelligible) market them and develop them for themselves, which is, of course, helping Lego.

25. 不知所云式聆听:你确信正在谈论的主题超过了你的理解范围,于是你起身离开,至少也是心猿意马。

Over-My-Head2 Listening: You are convinced that the subject is beyond you, so you depart, at least in spirit.

26. 不知所云式聆听:你确信正在谈论的主题超过了你的理解范围,于是你起身离开,至少也是心猿意马。

Over-My-Head2 Listening: You are convinced that the subject is beyond you, so you depart, at least in spirit.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!