抚养责任用英语怎么说,抚养责任的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:抚养责任

繁体:撫養責任

拼音:fǔ yǎng zé rèn

英语翻译

【法】 duty of care

分词翻译

抚养的英语翻译:

bring up; foster; raise
【法】 foster; take care of

责任的英语翻译:

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

翻译例句

1. 龟妈妈已经90岁了,这是她第一次当妈妈,她将不会对小象龟承担抚养责任。

Its mum has become a first-time mother at the age of 90 but will play no role in its up-bringing.

2. 至于孩子,社会已经承认了这个现实,父母未婚的儿童已经不会被否认有继承权、父母的抚养责任或合法身份等。

Society has already recognized this when it comes to children, who can no longer be denied inheritance rights, parental support or legal standing because their parents are not married.

3. 事实上,养宠物可以帮助年轻夫妇培养抚养孩子的责任感。

In fact, to keep a pet can help a young couple have the responsibility to raise children.

4. 另一位姐妹承担了抚养其他孩子的责任。

Another sister took on the responsibility of raising the other child.

5. 她一个人负起抚养两个孩子的全部责任。

She bore the whole burden of raising two children alone.

6. 这尤其真实如果你认为抚养孩子费用的大部分是你的责任。

That"s especially true if you think most of the child-raising will fall to you.

7. 她的丈夫皮特英年早逝,已经离开人世20多年了。留给她的是深深的悲痛和沉重的责任:她必须找份工作,并抚养三个年幼的孩子。

Her husband, Pete, had died perhaps 20 years ago at a young age, leaving her with deep sorrow and heavy res- ponsibilities: finding a job and raising three young children.

8. 由于不和谐的婚姻,当小女孩才一岁时,父母就离异并抛弃了她。是她的外婆一人承担了抚养她长大的责任。Www.wENtiyi.cOm

Due to a miserable marriage, both parents deserted the girl when she was only a one-year-old baby, leaving her grandmother to shoulder the task of bringing up the baby.

9. 是父母强加生命于他们的孩子,因此抚养他们也应该是父母的责任。

It"s parents who foist life on their kids, so it"s the parents" responsibility to provide for them.

10. 那一位72岁的老母亲,曾抚养孩子长大,但是突然又要承担抚养外孙的责任,她可能想要什么或她值得什么?

What about a seventy-two year old mother who has raised her children but suddenly took on the new responsibilities of raising her grand children, what would she possibly want or deserve?

11. 这些幼崽宝宝被母亲抛弃后,这条狗接管了抚养的责任。

She took over the nurturing duties, after the baby felines were abandoned by their mother.

12. 发现自己需要一个人去承担抚养孩子和应付账单的责任是件令人恐惧的事情。

Finding yourself with the sole responsibility of children and bills is frightening.

13. 这样一个年轻的女孩肯定没有能力抚养孩子,更重要的是,他们甚至没有弄清楚责任的意义。

Such a young girl surely did not have the ability to raise a kid, what"s more, they even did not figure out the meaning of responsibility.

14. 你有责任抚养儿女直至大学毕业。

Your duty to put your offspring through college.

15. 给予我们生命的是父母,抚养我们长大的也是父母。为他们付出是我们的义务和责任。朋友们,你都为他们做了什么?

Parents give us life, also grew up raising our parents. For them to pay our obligations and responsibilities. My dear friends, what are you doing for them?

16. 它们轮流孵化唯一的卵,共同保卫它们的巢穴,共同承担抚养孵化小鸟的责任。

Both take turns incubating their single egg and defending the nest, and both share duties in rearing the hatchling.

17. 我能深刻理解,抚养一个小孩是多么巨大的责任!

I can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child.

18. 她是唯一有责任抚养孩子的人。

She has the sole responsibility for bringing up the child.

19. 根据一项新研究,隔代差异和经济形势将更多抚养孩子的责任从父母身上转移到了祖父母身上。

Generational differences and the economy are shifting more responsibilities for children from their parents to grandparents, according to a new survey.

20. 他发现自己承担了抚养一个年轻贵族的责任。

He found himself en charged with the bringing up of a young nobleman.

21. 我能深刻理解,抚养一个小孩是多么巨大的责任,你们对我非常耐心,你们一直在鼓励与帮助我。

I can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child. You"ve been very patient with me. You"ve encouraged me and you"ve helped me.

22. 这个妈妈要做三份工来抚养她的孩子,就是因为爸爸不肯抚养孩子。难道法律都不惩罚这些不负责任的父亲吗?

LL: Exactly. I know a guy whose father was a deadbeat dad. The poor guy"s mother had to work three jobs to support her children.

23. 为应对如果夫妇度过最初的相处期,决定不再住在一起的情况,对受抚养人的监护也可一开始就明确责任关系。

The custody of dependents in cases where couples decide not to stay together beyond their initial term would also be set out at the beginning.

24. 这只小土豚在出生后就惨遭母亲遗弃,布什花园的员工不得不担负起抚养这个“小胖墩”的责任。

The little aardvark brutally abandoned by their mother after birth, Bush Garden, the staff had to take custody of this "chubby pier" responsibility.

25. 这只小土豚在出生后就惨遭母亲遗弃,布什花园的员工不得不担负起抚养这个“小胖墩”的责任。

The little aardvark brutally abandoned by their mother after birth, Bush Garden, the staff had to take custody of this "chubby pier" responsibility.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!