信用借贷用英语怎么说,信用借贷的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:信用借贷

繁体:信用借貸

拼音:xìn yòng jiè dài

英语翻译

【法】 character loan

分词翻译

信用的英语翻译:

credence; credit; honor; honour; jawbone; reposal; tick; trustworthiness
【经】 breach of confidence; credit; good faith; repute; tick

借贷的英语翻译:

debit and credit; lending

翻译例句

1. 信用卡生意正在走下坡路,更多的借贷人不履行还贷责任。

The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.

2. 而是通过一个房贷信用中介从债券市场中借贷。

They borrow from the bond market, through a mortgage credit intermediary.

3. 不顾后果的借贷和消费导致信用泡沫破碎后,波罗的海三国今年都遭遇了GDP经济总量的双位数下降。

All three Baltic states are facing double-digit economic declines in GDP this year, following the collapse of credit bubbles created by reckless lending and spending.

4. 根据通行法则,更低的信用评级对债务国意味着更高的借贷成本。

As a rule, a lower credit rating means higher borrowing costs for debtor nations.

5. 当前花旗还拥有较高的信用评级,因而借贷成本较低,这多半应归功于公司业务的多元化。

Citigroup currently enjoys high credit ratings, keeping its borrowing costs low, in large part because of its diverse business model.

6. 另外一个就是外部借贷,例如银行贷款或者是信用卡余额。

The other was external debt: either a bank loan or a credit-card balance.

7. 其目标是提高该国的信用评级,从而缓解投资者担忧,降低借贷成本。

The goal is to improve the country"s credit rating in order to ease the concerns of investors and reduce borrowing costs.

8. 信用度更好的借贷者和更优质的地产显然最有机会挺过这场再融资海啸。

The better borrowers and properties clearly have the best chance of surviving the refinancing tsunami.

9. 以美洲银行(Bankof America)为首的美国几家大银行1月18日公布了2004年第4季度财报,数据显示,由于普通消费者和公司客户借贷增加以及信用质量的提高,其中有3家大银行的季度盈利水平创下了历史新高。

Three of the biggest U.S. Banks, led by bank of America Corp., reported record quarterly profits on Tuesday as consumers and companies borrowed more and credit quality improved.

10. 在汽车借贷中,我们也看到了更高的拖延费用,信用卡债务,以及其他形式的消费债务,因为私房所有者不再能够利用房子的净值去偿还其他的债务。

We’ll also see much higher default rates on car loans, credit card debt, and other forms of consumer debt, because homeowners can no longer draw on their home equity to pay other debt.

11. 对于该扩散的担心引起了主权信用违约互换利差扩大,借贷成本增加。

Concerns over contagion have caused sovereign credit-default swap spreads to widen, and the cost of borrowing to rise.

12. 当你没钱支付医生的诊疗费时,为了避免收账代理商来要钱,你就很容易透支信用卡来交这些费用,甚至会借贷款来交费。

When you don"t have the money to pay for your doctor visit it can be easy to put the bill on a credit card or even to take a loan out to avoid collections.

13. 李特朗曾是一名软件工程师,为了造这个机器人,他透支了信用卡、借贷款、卖了车,花光了所有的积蓄。

The former software programmer has taken out credit cards and loans, sold his car and spent his life savings on perfecting his "fem-bot".

14. 对希腊来说,挽救措施之一是向另一个信用好的欧元区国家、如德国,借贷过渡性贷款。

One remedy would be for Greece to arrange a bridging loan from another euro-zone country in good credit, such as Germany.

15. 另外一个就是外部借贷,例如银行贷款或者是信用卡余额。

The otherwas external debt: either a bank loan or a credit-card balance.

16. 凭借着AAA的高信用等级,GE金融可以低价吸入资本,然后再将其投入到各个金融领域,从商业资产、家庭贷款到信用卡借贷、保险。

By exploiting its AAA rating, GE capital was able to raise capital cheaply and then deploy it to fund everything from commercial-property and home loans to credit-card lending and insurance.

17. 对于有信用污点历史的借贷者,他们的信用卡债务或汽车贷款将不包含于以上项目。

It does not cover credit card debt or auto loans for people with blemished credit histories.

18. 同时,由于资本的约束,很多传统的借贷者已经从商业房贷中退出,目的是为了获得更高的信用。

At the same time, due to capital constraints, many traditional lenders have retreated from commercial mortgage financing, even for highly credit-worthy properties.

19. 没有了一系列的信用贷款、风险承担,依靠借贷资金操作经营的高负债率公司将很快停止运作。

And without those lines of credit, the risk-taking, highly leveraged firms that relied on borrowed funds to finance their operations are suddenly unable to proceed.wWw.wentIYI.COM

20. 这两家公司办理抵押贷款时非常关注借贷者的信用得分以及核实作为保证的必要资金。

The duo focused on mortgages to borrowers with good credit scores and the wherewithal to put down a deposit.

21. 这导致全球实际利率偏低,巨额资本流向全球信用最好、意愿最强的借贷者手中,首先是美国家庭。

This has led to low global real interest rates and huge capital flows towards the world"s most creditworthy and willing borrowers, above all, US households.

22. 这两种来源的风险是相互关联的,因为借贷者的信用不稳定性越大,就越难让第三方接受他们的贷款。

The two sources of risk are linked, since the greater the uncertainty about the creditworthiness of borrowers, the harder it is to sell on their loans to a third party.

23. 该信用评级机构称,葡萄牙处于垃圾借贷方的边缘。

According to the credit rating agency, Portugal now stands on the brink of junk-borrower status.

24. 为此他使用另一个点对点借贷网站,将信用评估的工作分包给了一些普通人。

To do so he used another peer-to-peer website to subcontract the job of assessing creditworthiness to a number of ordinary people.

25. 美国人过分沉迷信用卡借贷,我们应该改掉这个习惯。

Americans are credit addicts and they need to break the habit.

26. CBA的发言人称信用等级降低意味着借款风险的上升,这样借贷利率提高也就顺理成章。

Fallingcredit is a sign of a riskier borrower, says a spokeswoman for the CBA, whichwarrants higher rates.

27. CBA的发言人称信用等级降低意味着借款风险的上升,这样借贷利率提高也就顺理成章。

Fallingcredit is a sign of a riskier borrower, says a spokeswoman for the CBA, whichwarrants higher rates.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!