受援用英语怎么说,受援的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:受援

繁体:受援

拼音:shòu yuán

英语翻译

recieve aid

分词翻译

受的英语翻译:

accept; bear; endure; recieve; stand; sufferWWW.WentIyI.cOM

援的英语翻译:

aid; help; hold; quote

翻译例句

1. 药品捐赠对于受援国弊大于利。

Drug donations can do more harm than good for the recipient countries.

2. 削减预算是接受援救计划的必要条件。

Budget reductions are tied to the bailout.

3. 奥巴马公布了受援助企业高管薪资上限。

Obama unveiled executive pay caps for firms tied to bailout.

4. 超越依赖?超越援助国和受援国这种简单划分?

Beyond a simplistic division between donors and recipients?

5. 受援国负担着销毁其通过不适当捐赠收到的药品的成本。

Recipient countries were burdened with the costs of destroying the drugs received through inappropriate donations.

6. 中国有关援助取得良好效果,受到受援国及其人民的真诚欢迎。

China"s assistance has yielded good results and is well received by the recipient countries and their people.

7. 最好的财政援助是通过受援国的国内筹资系统和机构提供援助。

The best financial aid is channelled through domestic financing systems and institutions.

8. 费用由捐赠国和受援国、供资机构或第三方捐赠国和粮农组织分担。

Costs are Shared between donor and recipient countries, funding institutions or third donor countries and FAO.

9. 资金流入受援国时应明确用于协助它们建立本国的筹资机制和机构。

When funds are channeled to countries, this should be done in ways that explicitly help recipient countries establish their own financing mechanisms and institutions.

10. 希腊作为唯一接受援助的欧元区国家尚未崩塌,而是羸弱并且脆弱者。

The Greek government, the only aid receiving euro zone country, that has not collapsed, is weak and vulnerable.

11. 首先受到冲击的有可能是受援助的葡萄牙,该国的信贷评级本周被降级了。

An early shock could be supplied by Portugal, whose credit rating was downgraded this week.

12. 西班牙是最贪婪的捕鱼国和最大的受援助者,将接受11.3亿欧元的援助。

Spain, the most voracious piscivore and the biggest recipient of aid, will get euro1.13 billion.

13. 受援国并不是随机选择的,而是从拉丁美洲和非洲国家中做出的战略性的选择。

The recipients are far from random, and fit the bill of strategically chosen countries throughout Latin America and Africa.

14. 他辩称,这不符合受援机构、美国经济乃至公司股东(包括美国纳税人)的利益。

This, he argued, would not be in the interest of the assisted institutions, the economy or the companies" Stockholders (including US taxpayers).

15. 葡萄牙可加入到希腊和爱尔兰接受援助的行列,寻求超过1000亿美元的贷款。

Portugal may seek more than one hundred billion dollars in loans, joining Greece and Ireland in receiving aid.

16. 在这一战略伙伴的框架内,将按照当地的要求为每一个受援国制定具体的三方协议。

Within the framework of this strategic partnership, specific tripartite agreements corresponding to local requirements will be formulated for each beneficiary country.

17. 上月,世行宣布全世界79个从国际开发协会接受援助的最贫困国家的地图绘制完成。

Last month, the Bank announced completion of mapping for 79 of the world"s poorest countries, which receive Bank assistance through the International Development Association.

18. 随着受援银行账单上数字的上升,那些“大公司不会垮”的想法已经多得几乎不能容忍。

As the TAB for bank bail-outs rises, the notion that a firm can be "too big to fail" has become almost too much to stomach.

19. 与此同时,欧元地区应警醒自己,接受援助并不会解决赤字问题而且可能被迫债务重组。

At the same time, the euro region is still threatened by the risk that countries receiving aid won"t be able to tame their deficits and may be forced to restructure debt.

20. 与此同时,欧元地区应警醒自己,接受援助并不会解决赤字问题而且可能被迫债务重组。

At the same time, the euro region is still threatened by the risk that countries receiving aid won"t be able to tame their deficits and may be forced to restructure debt.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!