自愿方式用英语怎么说,自愿方式的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:自愿方式

繁体:自願方式

拼音:zì yuàn fāng shì

英语翻译

【经】 voluntary plan

分词翻译

自愿的英语翻译:

lief; volunteer
【法】 unconstraint

方式的英语翻译:

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

翻译例句

1. 数年来港府一直反对公众对最低工资的需求,而依赖于自愿方式,但自愿方式最终没能达到其预期。

The government had for several years resisted public demands for a minimum wage, and relied on a voluntary program, which ultimately failed to meet its expectations.

2. 不管是在月球上,还是其它任何地方,美国的旗帜除了代表着人们在自由市场,通过自愿联合,相互合作的方式来实现各自的目标外,一钱不值。

The American flag, on the moon or anywhere else, is worthless except as a symbol, a symbol of men achieving their ends by voluntary association, cooperating through mutual exchange in a free society.

3. 让用户参与迁移可以采用多种方式,比如建立交流计划、要求用户提供反馈或者让用户自愿参与实验性迁移。

This involvement can simply be establishing a communication plan or requesting and incorporating feedback from users, up to voluntarily participating in the pilot migration.

4. 通过自愿假期和削减工资的方式,一些工人保住了饭碗。

Some unemployment has been avoided by involuntary holidays and pay cuts.

5. 许多建筑师都选择了NCARB提供的自愿认证方式。

Many architects opt for voluntary certification through NCARB.

6. 作为一个帮助奶农的游说机构,欧洲牛奶委员会希望欧盟能立刻锐减5%的奶制品,其指出这可以通过限定配额,也可以通过贴现的方式让农民自愿减少生产来实现。

The European Milk Board, a farmers" lobby, wants EU dairy production curbed by 5% immediately, either through quotas or by paying farmers to limit production voluntarily.

7. 换言之,他们这么做是自愿想给他人带来利益,而不仅仅是将其作为一种实现自我满足的方式。

In other words, they desire the good of others for its own sake, not simply as a means to their own satisfaction.

8. 自愿参加巡逻的人员在过道和窄巷中利用手机屏幕发出的闪光以编码信号的方式进行交流。

Patrol volunteers would communicate down alleyways and narrow lanes via coded signals that they would flash from the lights of their mobile-phone screens.

9. “人口增长的恶性肿瘤……必须切除,”他写道,“如果自愿的方式不起作用,就采取强迫的措施。”美国的未来濒临危险。

“The cancer of population growt…must be cut out, ” Ehrlich wrote, “The very future of theUnited States was at risk.

10. “自愿简易”意为“以一种外在更简单,而内在更丰富的方式生活”,正如Duane Elgin在他1993年的书中写到的,“自愿简易”。

Voluntary Simplicity is “living in a way that is outwardly more simple and inwardly more rich, ” as Duane Elgin put it in his 1993 book, Voluntary Simplicity.

11. 我要通过参加自愿者,加入社团或加入帮助需要帮助的人的团体的方式来帮助社区。

I will help out in my community - through volunteering, working with community groups or by joining a group that helps people in need.

12. 部长们现在开始公开谈论这一话题,虽然是采取包括债权人自愿延后希腊贷款到期时间在内的“软”方式,而不是把损失强加在债权人身上。

Ministers are now talking openly about it, albeit in a "soft" form involving creditors voluntarily stretching out the maturities on their loans to Greece, rather than imposing losses on creditors.

13. 问卷采用全匿名方式自愿作答,您可以随时选择放弃回答问卷的任何或所有问题。Www.WENtiyI.cOM

The survey is completely anonymous and voluntary, you are absolutly free to skip any one or all of the survey questions.

14. 具有讽刺意味的是,“放慢生活节奏”——在美国也称“自愿简单化”——甚至孕育了一个崭新的、可称之为反消费主义的生活方式。

Downshifting - also known in America as "voluntary simplicity" - has, ironically, even bred a new area of what might be termed anti-consumerism.

15. 然后把快乐越做越大,让世界人们受益越大,我们采用自愿的方式吧。

Then the happy growing in volume, so that people benefit from the greater world, we have adopted a voluntary approach it.

16. 如果谁能给您提供有价值观点,请自愿提供他们的姓名、单位和详细的联系方式。

If there is anyone who"s opinion you would value, please feel free to provide their name, affiliation and contact details.

17. 按照商业银行在市场退出中的意愿差异,商业银行市场退出的方式分为两类:一类是自愿型市场退出,另一类是强制型市场退出。

According to the will difference of commercial Banks withdrawing from the market, the way of market withdrawal can be divided into two kinds: one is a volunteering type, the other is a forcing type.

18. 基因医学研究的前提必须是充分信息、自愿同意和收益分享,而决不能以医学治疗的名义,以科学研究的名义或者以故意隐瞒的方式。

The premises of gene medical research are sufficient information, voluntary consent and profits sharing, not under the guise of medical cure, scientific research or the way of concealing deliberately.

19. 同时,用户自愿订购远比BBC和欧洲其他公共广播电视台所采取的各种各样的强迫用户订购的方式明智的多。

Voluntary subscription is also preferable to the compulsory, universal variety that pays for the BBC and other European public broadcasters.

20. 这如同自杀者有其自杀的痛苦一样,那些因为感情,事业,生活不如意的要跳楼或者其他方式自杀的人,他们是自愿自杀的,而我们愿意他们那么做吗?

As the pain of suicide has its suicide, because those feelings, career, life unpleasant to jump off a bridge or other means of suicide, they are voluntary suicide, and we are willing to do so?

21. 人们对于冰桶挑战的兴趣与日俱增,一小部分原因是自愿者们有足够的财富,更多的由于这项活动具有互动的优势,而不是擅长于老套的捐赠方式。

Interest in IceBucket Challenge has arisen less through volunteershave wealth and more from the activity has avocation for interaction rather than excel in obsoletedonation.

22. 只要遵循调解的自愿、合法原则,法院对再审案件仍然能够以调解的方式结案。

As long as the court follows the voluntary principle and legitimate principle, the case can still end in mediation.

23. 采购人和供应商之间的权利和义务,应当按照平等、自愿的原则以合同方式约定。

The rights and obligations of the procuring entity and the supplier respectively shall, on the principle of equality and voluntariness, be agreed on in a contract.

24. 前言: 目的:探讨自愿戒毒者在戒毒过程中集中与分散封闭住院方式对疗效、疗程的影响。

Objective: To explore the effect of concentrate and scattered managements in hospitalization on curative effect and course of detoxification for voluntary patients.

25. 股东实现其影响力的一种显著方式是自愿(或非自愿)提供资金。

One obvious way for shareholders to exercise influence is through their willingness (or otherwise) to provide capital.

26. 它是应当坚持自主自愿,协商一致的原则呢,抑或采纳为发达成员所青睐的“实质多数”的决策方式?

Should it hold to the principle of voluntary participation and consensus through consultation or adopt the practice of "substantial majority" favored by its more prepared developed members?

27. 他们选择这种简单、节省的生活方式完全是自愿的行为,这样做绝对不是因为物质匮乏。

But that is not the case. For them it is a voluntary act to have chosen this simple and frugal lifestyle.

28. 检测机构的服务方式是:在自愿、免费、保密的原则下,进行检测和咨询服务。

Testing the service is: a voluntary, free of charge, under the principle of confidentiality, testing and consulting services.

29. 检测机构的服务方式是:在自愿、免费、保密的原则下,进行检测和咨询服务。

Testing the service is: a voluntary, free of charge, under the principle of confidentiality, testing and consulting services.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!