限制豁免用英语怎么说,限制豁免的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:限制豁免

繁体:限制豁免

拼音:xiàn zhì huō miǎn

英语翻译

【法】 limited immunitywWW.WeNtIYi.COM

分词翻译

限制的英语翻译:

restrict; limit; astrict; circumscribe; confine; imprison; tether
【计】 slicing
【医】 limit; limitation; restrict; restriction
【经】 curb; restrict

豁免的英语翻译:

exempt; release; remit
【经】 exempt; exemption; immunity

翻译例句

1. 限制豁免是国际法规范的发展趋势。

Restrictive immunity is a developing trend of international law rule.

2. 这些不采取行动的函件不同于那些准许以商业经营为目的进行交易的“真实”套保者的头寸限制豁免。

The no-action letters are not the same as exemptions from position limits, which are granted to "bona fide" hedgers trading for commercial business purposes.

3. Walker先生自己也因豁免警察和救火队员免受削减费用和一些限制而搅混了这摊水。

Mr Walker himself has muddied the waters by exempting police and firemen from the cutbacks and restrictions.

4. 对行政不当行为,应采取有限制的责任豁免原则,以确定国家承担赔偿责任之大小。

To administration improper actions, the limitary duty exemption principle should be adopted to confirm the compensation duty size the state undertakes.

5. 这两封信函允许这些无套保豁免资格的公司超过投机头寸限制,而不受CFTC的处罚。

Both letters allowed the firms, which did not qualify for hedging exemptions, to exceed speculative position limits without reprisal from the CFTC.

6. 不过此项法案同时限制美国参与国际维持和平任务,除非美军可以享有司法豁免权。

However, the bill, at the same time, restricts US participation in international peacekeeping mission unless the US army enjoys the right of judicial immunity.

7. 我国法律限制所有相同的物质,欧洲法律没有,但它允许任何豁免,并要求“实验室测试和标识的要求。

The Chinese law restricts all of the same substances that the European law does but it allows no exemptions and requires "laboratory testing and labeling requirements."

8. 一部分特定农产品许多年前就有持仓限制,掉期交易者在签订交易协议后可获得豁免资格来规避风险。

Certain agricultural commodities have had position limits in place for years. Swap dealers used to be able to qualify for exemptions to hedge their risk after they wrote a swap.

9. NBA的劳资协议中存在很多限制竞争的规定,但可以凭借劳资豁免规避反垄断法的适用。

There are a lot of competition restriction stipulations in the labor agreement of NBA, but the application of the antitrust law can be dodged by means of labor exemption.

10. 转播豁免仅仅适用于免费电视领域,各个球队的单独转播权并不受转播豁免的限制。

Broadcasting exemption is applicable only to free TV programs, while the right to the individual broadcasting of games played by individual teams is not restricted by broadcasting exemption.

11. 私下征集由于不涉及重大的公共利益,各国立法一般主张对其豁免、不予限制;

The proxy solicitation can be classified as the proxy solicitation in private way and in public way. generally, the former way cause no harm to the public interests.

12. 私下征集由于不涉及重大的公共利益,各国立法一般主张对其豁免、不予限制;

The proxy solicitation can be classified as the proxy solicitation in private way and in public way. generally, the former way cause no harm to the public interests.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!