
词语导航
基本信息
词语:尸体样的
繁体:屍體樣的
拼音:shī tǐ yàng de
英语翻译
【医】 cadaverous
分词翻译
尸体的英语翻译:
body; bones; cadaver; carcase; carcass; corpse; corpus
【医】 cadaver; corpse; necro-; nekro-; Ptoma
样的英语翻译:
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
翻译例句
1. 一只幼仔像蜂鸟一样在父母的尸体旁盘旋,可怜的呜咽着。
The flying dart is hovering around the parent body like a hummingbird, whimpering pitifully.
2. 我确信我可以很容易地把这部分的砖挖开,把尸体塞进去,再像以前一样把墙砌好,这样就没有人会发现可疑之处了。
I made no doubt that I could readily displace the bricks at this point, insert the corpse, and wall the wall up as before, so that no eye could detect anything suspicious.
3. 如果解剖尸体,或是通过手术查看胃的内部结构,它就像一个袋子一样,表层由一系列的看得见的褶皱组成。
If you look inside a stomach when dissecting a cadaver, or during an operation, it appears like a bag whose surface is thrown into a series of visible folds.
4. 她还没有见到他儿子的尸体,但是她已经见到了许许多多的尸体——由此可见,有多少和她一样的家庭在等着他们的孩子回家。
She has yet to see her son, but she has seen dozens of corpses -- a window into just how many families there are like hers, waiting for a son to come home.
5. 突然,尸体就在那儿了,热血流在你脸上;死,你一直避免的东西,在对你微笑,好像它早知道这就是结局一样。
Then suddenly it’s there, the warm liquid on your face, the death you have always avoided, smiling back at you as if it knew all along.
6. 如琼斯和赛克斯博士在会议上报告的一样,尸体产生化学物质的成分的确是随时间变化的。
As Ms Jones and Dr Sykes told the meeting, the composition of the chemicals released by the corpses did, indeed, change over time.
7. 俄国士兵踩在尸体上像屠宰场的屠夫一样把刚刚遇害的人拖到坑里。
Russian soldiers were trampling up and down on the corpses, dragging their latest victims into position like butchers in an abattoir.
8. 有趣的是船员的尸体似乎还在他们的岗位上,像什么都没发生过一样。研究表明他们死于缺氧的可能性大于溺死。
Interestingly, the bodies of the crew appeared to be at their stations as if nothing had happened, and studies show they died of lack of oxygen rather than drowning.
9. 就像目前发生的福岛灾难一样,根本没有燃料火化大量的尸体。
As in the current Fukushima disaster, there was no fuel to cremate huge Numbers of bodies.
10. 像约翰·塞恩一样,还有许多人准备继续装作还活着,呼吸着,华尔街玩家,无视于他们已经成为一具衣着漂亮的尸体的事实。WwW.WENTiyi.cOm
Like John Thain, there are lots of people who continue to act as if they are living, breathing, Wall Street players, oblivious to the fact they"ve been reduced to nicely dressed corpses.
11. 这个是最震惊的时刻:在有着教堂一样高度的房间里,铁链铮铮,抽搐的尸体,还有流入沟槽中的血液。
This is the most striking moment: the chapel-like height of the room and the clank of the chains; the way the corpses swing and twitch; and the blood splashing into the gullies below.
12. 正如火化后的骨灰会被送还给死者家属一样,液化所剩下的尸体骨骼被碾碎后也将会返还给其家属。
The bones remaining can be ground down and returned to the family, rather like ashes from a cremation.
13. 哈恩说,对受SIV病毒感染的黑猩猩所做的尸体检查显示,其T细胞数量往往异常低,就像在艾滋病患者身上所发现的T细胞水平一样。
And postmortems of infected chimps showed unusually low t cell counts that are just like the levels found in humans with AIDS, said Hahn.
14. 我们的导游没有大惊小怪,好像总会被问到这个问题一样(很有可能确实如此),他平静地说,船上有两个停机坪,可以供直升机运送尸体。
Smoothly, as if he gets this question all the time (which is probably the case), our guide explained that the ship has two landing places for helicopters to remove bodies.
15. 不管怎么样,从一开始就适当的处理尸体是灾民紧急救援所必需的。
Nevertheless, suitable arrangements for the disposal of the dead are required from the start of a displaced person emergency.
16. 柏林动物园管理人员和目击者说,19日下午3时左右“克努特”在进入饲养场所的水池后,突然像“发羊痫风一样开始抽搐”,之后不久它的尸体便漂浮于水面。
Berlin Zoo managers and witnesses said, 19 around 3 PM "Knut" to enter the breeding places in the pool, suddenly, like "fat epilepsy seizures began as" the body shortly after it will float on water.
17. 在那一瞬间,他就像看到一具尸体正躺在黑暗的水处理一样……理查·杜昂就躺在他的脚下。
For a moment it had seemed to him like a corpse lying in a dark pool....... Richard Strong lay at his feet.
18. 你可以看到那手臂已变色,带点紫色,摸起来有尸体一样的冰冷感觉。
You can see that the arm is discolored, purplish in color. It was cadaverically cold to the touch.
19. 他往里面看了看,他的所见让他十分难受:一个三岁大小女孩的尸体,像在棺材里一样躺着。
He goes to look inside and is mortified at what he sees: the body of a three year old little girl, laid out as though in a coffin.
20. 雅克。 索尼埃苍白的尸体躺在拼花地板上,和照片看到的一模一样。
The pallid corpse of Jacques Saunière lay on the parquet floor exactly as it appeared in the photograph.
21. 在第三处,一群蜜蜂互相挤压,向一个牺牲品进攻,打它,挤它,那只垂危或已死亡的蜜蜂像茸毛一样,从上面掉到蜜蜂尸体堆中去。
Elsewhere a crowd of bees, squeezing one another, is falling upon some victim, beating and crushing it; and the killed or enfeebled bee drops slowly, light as a feather, on to the heap of corpses.
22. 我所见到的尸体中,大多数是惨不忍睹的。)大象的巨足在他背上撕开皮,想剥兔皮一样干净利落。
Most of the corpses I have seen looked devilish. ) The friction of the great beast"s foot had stripped the skin from his back as neatly as one skins a rabbit.
23. 我所见到的尸体中,大多数是惨不忍睹的。)大象的巨足在他背上撕开皮,想剥兔皮一样干净利落。
Most of the corpses I have seen looked devilish. ) The friction of the great beast"s foot had stripped the skin from his back as neatly as one skins a rabbit.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
