
词语导航
基本信息
词语:财产诉讼
繁体:財產訴訟
拼音:cái chǎn sù sòng
英语翻译
【法】 property suit
分词翻译
财产的英语翻译:
belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods
诉讼的英语翻译:
action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation
翻译例句
1. 它将要为紧急事件的处理工作买单,还要应对因为此次事故蒙受健康和财产损失的家庭所提出的赔偿诉讼,势必会因此破产。
It would certainly be bankrupt from paying for the emergency work and fighting lawsuits from those seeking compensation for health or financial difficulties caused by this crisis.
2. 但如果女方先在英国提起诉讼,情况将大不一样。她的过错行为不但不会会影响审判,还有很大机会得到相当一部分共有财产,甚至还包括终生的赡养费。
Had she filed first in England her conduct would have been irrelevant, and she would have had a good chance of a large share of the marital assets, and even maintenance for life.
3. 诉讼或者仲裁期间,企业不得进行财产分配。
During the litigation or arbitration, the enterprise shall not distribute the enterprise property.
4. 法律专家讲,新的解释为设念到财产的离婚诉讼,供给了收略的参考。
Legal experts say the new explanation offers clear-cut reference for judgment in divorce lawsuits involving property.
5. 同时,财产保全是诉讼保全的重要组成部分。
At the same time, the property preserves is the important component which the lawsuit preserves.
6. 然而,财产所有者却尚不能对过分保护的规章条例提起诉讼。
Yet, the property owner has been unable to bring a suit against the overzealous regulation.
7. 智慧财产法院依法掌理关于智慧财产之民事诉讼、刑事诉讼及行政诉讼之审判事务。
The job entries of Intellectual Property Court cover the hearing and decision of civil action, criminal action and administrative action involving intellectual property.
8. 智慧财产法院审判案件,民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式,以法官一人独任行之;
When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.
9. 在管理人接管债务人的财产后,该诉讼或者仲裁继续进行。
After the takeover by the receiver of the debtor"s property, such suit or arbitration shall resume.
10. 委托管理人被指派来接收并计算到期钱款的负责监管悬而未决的诉讼中他人的财产和资金。
A person appointed by a court administrator to take into custody the property or funds of others, pending litigation.
11. 财产损失诉讼还可能包括合同违约、违反商品质保、使用价值损失、相关损害,以及其它法定赔偿形式。
Property damage suits will likely include counts for breach of contract, breach of warranties, loss of use, resultant damages, and other statutory forms of relief.
12. 就索取赔偿、收回公共财产及充公非法取得的财富,提出民事诉讼。
Institute civil cases in court for compensation or recovery of public property and for the forfeiture of illegally acquired wealth.
13. 第七章:宋代民间财产纠纷与诉讼中的法律观念。
The seventh part: legal opinions of civil property disputes and lawsuits in Song Dynasty.
14. 第一至第四章:论述宋代民间的财产纠纷与诉讼现象。
From the first to forth part: explicating phenomena of civil property disputes and lawsuits in Song Dynasty.www.weNtiyi.cOm
15. 在律师的监督下,代表客户处理财产转让、公司和商业法律、基金、遗嘱,遗嘱认证和诉讼事务。
Acts for and on behalf of clients in the areas of property transfer, company and business law, trusts, wills, probate and litigation under the general supervision of a Barrister or Solicitor.
16. 财产案件除交纳案件受理费外,并按照规定交纳其他诉讼费用。
In cases involving property, other litigation fees shall BE paid according to regulations, in addition to the fee for acceptance of the case.
17. 而且,关于47(2)的两年期限是指诉讼时效的解读,更符合关系财产法案以及破产法案之框架。
Also, the interpretation that the two year period ins 47 (2) is a limitation period fits more easily into the scheme of the Property (Relationships) Act itself and the general insolvency regime.
18. 诉讼或者仲裁期间,清算委员会不得对有争议的财产进行分配。
During the judicial proceedings or arbitrations, the liquidation committees must not distribute the disputed properties.
19. 由犯罪嫌疑人或被告人承认其巨额财产来源非法,是否在推行自证其罪的诉讼原则?。
The suspect or the accused is to admit the illegality of the property, is he practicing the prosecution principle of self-pleading guilty?
20. 财产保全实际上就是民事诉讼中维护当事人的合法权益的一种救济程序。
The property preserves in fact in the civil action maintains litigant"s legitimate rights and interests one kind of relief procedure.
21. 公司是法人团体,可以诉讼及被诉,可以拥有、租赁、出售或抵押财产。
A company is a body corporate, can Sue and be sued, and can own, lease, sell or mortgage property.
22. 诉讼费用法院的诉讼费是有标准的,如果超过底线,按照财产总额,收取相应比例的诉讼费。
Litigation cost the legal costs of the court is a standard, if more than the bottom line, according to the property, and the total amount of the proportion of the corresponding collection legal fees.
23. 环境公益诉讼旨在减少对环境本身的损害,而不是赔偿对受害者的人身损害和财产损害。
Public interest environmental litigation aims at reducing the damage to the environment, not compensating the damage to personality and property.
24. 在我国,尽管汽车保有量较低,但交通事故数量居高不下,由此造成的巨大生命财产损失以及相应的民事和刑事诉讼等社会问题日益严峻。
Although the average automobile ownership in China is relatively low, the traffic accident rate is high, which not only leads to huge loss of life and property but also causes other social problems.
25. 如果你现在不提出诉讼,你就会永远收不回你的财产。
If you do not Sue now, you will never regain your property.
26. 一种诉讼案。在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物。
Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.
27. 一种诉讼案。在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物。
Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
