
词语导航
基本信息
词语:不辞辛苦
繁体:不辭辛苦
拼音:bù cí xīn kǔ
英语翻译
put oneself out of the way
相关词条
1.putoneselfoutoftheway分词翻译
不的英语翻译:
nay; no; non-; nope; not; without【医】 a-; non-; un-
辞的英语翻译:
diction; phraseology; take leave辛苦的英语翻译:
go through hardships; work hard; hardship; moil; pain; swink; toil; trouble翻译例句
1. 每艘船都是由几台烧煤的锅炉提供动力,而甲板下的船员不辞辛苦地维持这些锅炉的运行。
Each ship was coal-powered by several boilers constantly kept running by exhausted crews below deck.
2. 你不辞辛苦陪我练口语,你真好!
It"s very kind of you to practice spoken English with me.
3. 他不辞辛苦地为我们收集材料。
He took the trouble to gather the materials for us.
4. 为什么珍妮要不辞辛苦地去欢迎汤姆呢?
Why should Jane put herself out of the way to welcome Tom?
5. 他们只是更不辞辛苦?
Are they just more hardworking?
6. 我真希望您能不辞辛苦重新安排一次面试。
I truly hope that you can take the trouble to arrange another interview.
7. 他不辞辛苦养育那小孩。
He spared no pains to bring up the child.
8. 我们必须感谢他不辞辛苦地为我们做顿饭。
We must thank him for taking the trouble to cook us a meal.
9. 你不辞辛苦地写一封私人的倍感亲切的信。
You are going to the trouble of writing a personal, thoughtful letter.
10. 妈妈像个辛勤的园丁,不辞辛苦地培育我。
Mother like a hard gardener, went to the trouble of cultivating me.
11. 感谢各位不辞辛苦地到来参与此次的盛会。
Welcome to the MXFeelcom event and thank to all family coming from each districts.
12. 对于她的要求,他可以不辞辛苦,在雨里睡觉。
To what she needs he"d give up all his comforts, And sleep out in the rain.
13. 左晋干事认真,不辞辛苦,重要的是他善于动脑筋。
Zuo Jin is meticulous and diligent, and most important he is good at applying his experience and knowledge.
14. 心连心艺术团的演员们不辞辛苦从全国各地赶往会址。
The actors in Heart to Heart of Art Party came to site from all over the country without plaints.
15. 有些人们一心想要减轻体重,开始了不辞辛苦的长跑。
Some people start running with the hope that the pounds will quickly start melting away as they"re pounding the pavement.
16. 我很惊讶的是埃利奥特竟然会考虑为了我们的利益这样不辞辛苦。
I am amazed that Eliot should have even contemplated going to such trouble on our behalf.
17. 我将要像我的老师一样,不辞辛苦,用我的知识来灌溉祖国的花朵。
I like my teacher to be the same, the trouble with my knowledge to irrigate flowers of the motherland.
18. 王莉萍阿姨夫妇多年以来不辞辛苦的照顾了150多个流浪的狗宝贝。
For many years Wang Liping and her husband have been taking care of more than 150 stray dogs at their shelter home.
19. 我象一棵向日葵一样不辞辛苦的有说有笑。在白天我是决不低头怕的是晚上。
I like a sunflower like laughing and talking to. During the day I am not afraid of the night.
20. 为了保证放飞过程安全,所有工作人员不辞辛苦沿途为每羽赛鸽保驾护航。
The whole process is orderly, natural and smooth. In order to ensure the safety of the flying process, all the staff worked tirelessly to escort each pigeon.
21. 他认为,既然先生已经不辞辛苦大老远地亲自跑来,哪能不多尝几种酒就走呢?
Monsieur had taken the trouble to come personally, and it would be unthinkable not to taste a selection.
22. 感谢这位爱心朋友的捐赠与帮助,不辞辛苦到邮局给孩子们邮寄这些衣物与窗帘!
Thanks to the love of friends with help, pains to donate to the post office to mail the children!
23. 他们不辞辛苦,使我感觉到大爱的精神,我觉得这种无私奉献是值得我跟师姊们学习的。
Yi County Poverty Welfare deputy director, Fu Pingwu:They shrug off hardship. That makes me feel the spirit of Great Love. I think that selfless giving is something we should learn from the sisters.
24. 我拔掉了各种花草,在花盆里种上了西红柿、扁豆和其他蔬菜,不辞辛苦地悉心加以照料。WWW.WEntiyi.COm
I ripped out my flowering plants and in their flowerpots I planted tomatoes, lentils, and other vegetables, which I tend with loving and painstaking care.
25. 我们谈论的不是车迷爱好者的幻想,实际上有人不辞辛苦地追踪并向联邦储备委员会申请购买实物车辆。
We aren"t talking about fanboy fantasies here, but actual cars that someone went to the trouble of tracking down and applying to the feds for.
26. 我们谈论的不是车迷爱好者的幻想,实际上有人不辞辛苦地追踪并向联邦储备委员会申请购买实物车辆。
We aren"t talking about fanboy fantasies here, but actual cars that someone went to the trouble of tracking down and applying to the feds for.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
