瓜葛用英语怎么说,瓜葛的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:瓜葛

繁体:瓜葛

拼音:guā gé

英语翻译

association; connection

分词翻译

瓜的英语翻译:

melon

葛的英语翻译:

arrowroot; kudzu
【医】 Pachyrhizus thunbergianus Sieb. et Zucc.
Pueraria hirsuta auct. non Schneider
Pueraria pseudo-hirsuta Tang et Wang

翻译例句

1. 如果我是你,我就不会跟他有任何瓜葛。

I"d have nothing to do with him, if I were you.

2. 你要是听我的劝告,就不要再和他有什么瓜葛。

If you take my advice you"ll have nothing more to do with him.

3. 一提到他们的名字,人们就会想到他们发生了感情瓜葛。

Their names have been linked romantically.

4. 啊,那个丘比特是个顽皮的孩子;你决不能和他有任何瓜葛。

Oh, he is a naughty boy, that Cupid; you must never have anything to do with him.

5. 他跟投机倒把分子有瓜葛。

He"s got mixed up with speculators.

6. 我个人和他以及他的家庭瓜葛很深。

My personal involvement with him and his family is deep.

7. 我不想和这一肮脏勾当有任何瓜葛。

I want no part in this sordid business.

8. 终于我与风俱净与你再无瓜葛。

I finally with the wind all the net again with you.

9. 我与她不再有什么瓜葛了。

I no longer had to meddle with her.

10. 终于,我与风烟俱净,与你再无瓜葛。

Finally, I owe the net, have nothing to do with you.

11. 这场争吵与正义几无瓜葛。

The row has little to do with justice.

12. 靠近的东西会被认为是有“瓜葛”的。

Things that are close together are believed to "go" together.

13. 那又有什么瓜葛?。

So why does that matter?

14. 读者可能以为他们跟金融行业毫无瓜葛,事实则不然。

Readers may have assumed they had more distance from the industry than was in fact the case.

15. 很多研究者甚至都不想让自己跟这类研究有任何的瓜葛。

Many researchers don"t even want to be linked with this type of investigation.

16. 我们需要意识到我们与任何地方发生的任何事事都是有瓜葛的。

We need to realize that we are now entangled with everything that happens - everywhere.

17. 听起来似乎是丈夫打算不再和其他女人有什么瓜葛,重新努力经营婚姻。

It sounds as though your husband is prepared to abandon his affair and work at the marriage.

18. 隐居数十年的昆德拉坚持他与此事毫无瓜葛,对这份警方记录十分困惑。

Mr Kundera, a recluse for decades, insists that he had no involvement in the affair and is baffled by the document.

19. 卡加梅表示,他与上诉事件没有任何瓜葛,和她的政策也没有任何联系。

None of this, says Mr Kagame, has anything to do with him-or with politics.

20. 当然,韩国势力强大的财阀(掌握在同一家族手上的大型企业集团)并非与此毫无瓜葛。

Of course, powerful chaebol (South Korea"s family-owned conglomerates) were not entirely left out either.

21. 翁没有指出收债人如何对待那些拖欠者,但是他说“我不想与这些人有什么瓜葛”。

Weng doesn"t clarify how defaulters are treated by underground debt collectors, but he does say they “aren"t the type of people I"d want to get involved with.

22. 翁没有指出收债人如何对待那些拖欠者,但是他说“我不想与这些人有什么瓜葛”。

Weng doesn’t clarify how defaulters are treated by underground debt collectors, but he does say they “aren’t the type of people I’d want to get involved with.”

23. 杂志称这些资金是用作给其他公司的银行贷款作抵押的,而这些公司与萨里奇有瓜葛。

The magazine claims the money is being used as collateral for bank loans to other companies with connections to Mr Saric.

24. 若果真如此,为什么全球投资者一直都在抛售欧洲银行股,或其他任何与之有瓜葛的股票?wwW.WenTIYI.COm

If Europe has the highest number of safest Banks, why have investors been dumping European banking stocks and every other stock related to them around the globe?

25. 女主人公用这种方式激励她主人手下的骑士为他而战,而不会与他们中的任何人有什么瓜葛。

In this way a lady inspired her Lord"s subordinate knights to fight on his behalf, but without actually having to get involved with all of them.

26. 确实,在英国,有部分年轻人觉得自身和国家的命运没什么瓜葛,对自己的未来也漠不关心。

There is clearly a cadre of young people in Britain who feel they have little or no stake in the country’s future or their own.

27. 麦凯恩与奥巴马已经就各自与跟华尔街危机有瓜葛的游说公司和金融机构的关系进行了交锋。

McCain and Barack Obama have sparred over ties to lobbying firms and financial institutions caught up in the Wall Street turmoil.

28. 麦凯恩与奥巴马已经就各自与跟华尔街危机有瓜葛的游说公司和金融机构的关系进行了交锋。

McCain and Barack Obama have sparred over ties to lobbying firms and financial institutions caught up in the Wall Street turmoil.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!