词语导航
基本信息
词语：狼狈不堪
繁体：狼狽不堪
拼音：láng bèi bù kān
英语翻译
like a drowned mouse
分词翻译
狼狈的英语翻译：
discomposure; faze; fluster; helter-skelter; in a tight corner; oops不堪的英语翻译：
can"t bear; extremely翻译例句
1. 她不知道自己如何弄得如此狼狈不堪。
She wondered how she had got into this unholy mess.
2. 他觉得他生活得狼狈不堪。
He felt that his life was a hopeless mess.
3. 在杰德强烈而严肃的凝视下他狼狈不堪。
The solemn intensity of Jade"s gaze discomfited him.
4. 你使得我狼狈不堪。
You"ve put me in an awkward position.
5. 他掌握着我们的命运，可以把我们搞得狼狈不堪。
He has the power to make things very unpleasant for us.
6. 汤姆狼狈不堪，结结巴巴地说了一会儿，然后才说出来：“用来砸坚果！”
Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"
7. 为你的真实而战可能狼狈不堪。
The battle for your authenticity can be an ugly one.
8. 你是否看见生活狼狈不堪或一塌糊涂的人？www.WENtIyI.cOM
Do you see people who are floundering or flustered by life?
9. 有时候，人们会被别人看到自己的狼狈不堪。
Sometimes, people may get caught with their pants down.
10. 下定决心要有模有样的生活，却依然狼狈不堪。
Determined to have a kind of life, but still confused.
11. 为了拒绝，甚至让自己逃跑，颠沛流离，狼狈不堪。
For sole sake of rejection, I even run away and battered.
12. 我想一旦开始后，你可不愿你的宝贝女伴摔的狼狈不堪。
Once you get going, you don’t want your gal sliding all over the place.
13. 那是一段如此自以为是，又如此狼狈不堪的青春岁月里。
It is a period, and thus becomes flustered the youthful years.
14. 由于不慎选择候选人的不慎言论，杜蒙在竞选过程中狼狈不堪。
During the campaign Mr Dumont was plagued by the ill-chosen remarks of ill-chosen candidates.
15. 又开始在夜阑深静的时刻瞭望自己映照在窗面上狼狈不堪的模样。
Again in the static moment stayed deep looked out on his reflections on the window of the crumpled shape.
16. 浑身泥泞，汗流浃背，还有什么词语能形容现在狼狈不堪的我们？
All muddy, sweat, and what words can describe the us now?
17. 跟一位修道士同坐在一间屋子里，狼狈不堪，他问，“我该怎么办？
Sitting in a room with a monk, covered in mud, clothes torn, he asks, ‘what should I do?’
18. 这倒霉的小伙子，光着脚，狼狈不堪地跟主人上了车，连一句话也没说。
Poor Passepartout, quite crestfallen, followed his master without a word.
19. 成群结队的亡魂拥入冥府，吵吵闹闹，把哈得斯弄得心烦意乱，狼狈不堪。
Crowds pour into the nether world of the spirits of the dead, noisy, put up hades upset, mood.
20. 这艘破损的捕鲸船海燕号狼狈不堪地滞留在被废弃的格吕特·维肯捕鲸站。
The wreck of the catcher boat Petrel lies stranded at the abandoned whaling station of Grytviken.
21. 姑娘你能不能在任何人面前都不要懦弱，即使狼狈不堪，依旧高傲甩头就走。
The girl you can not in front of anyone cowardly, even embarrassed, still proud went away.
22. 我的样子一定狼狈不堪，因为老板二话不说，立马给了我两杯免费的杜松子酒。
I must have looked bedraggled because the owner promptly gave me two free glasses of schnapps.
23. 我的样子一定狼狈不堪，因为老板二话不说，立马给了我两杯免费的杜松子酒。
I must have looked bedraggled because the owner promptly gave me two free glasses of schnapps.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！