
词语导航
基本信息
词语:保证资本
繁体:保證資本
拼音:bǎo zhèng zī běn
英语翻译
【经】 guaranteed capital
分词翻译
保证的英语翻译:
guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely
资本的英语翻译:
capital; principal; what is capitalized on
【经】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship
翻译例句
1. 如果房价预期涨幅足够,借款人可能愿意支付更高的利率以保证资本利得。
If prices are expected to rise enough, borrowers may be willing to pay higher interest charges in order to keep the equity gains.
2. 为了保证资本充实原则,现物出资人负有瑕疵担保责任,否则,出资人应当承担法律责任。
In order to guarantee principle of capital substance, investors undertakes obligation of defects, otherwise, he will take on legal obligation.
3. 而监管者们也宽慰地认为混合资本在某些地方与股本相似,例如一旦银行陷入危机,支出可立即停止以保证资本。
Regulators, for their part, took comfort from the fact that hybrids were a bit like equity in that payments could be stopped to preserve capital should a bank run into trouble.
4. 资本种类中最能保证银行系统的是股本,因为其可以直接吸收损失,为银行系统所遭受的冲击起到缓冲作用。
The best sort of capital to ensure a stable banking system is equity, because it directly absorbs losses and can thus cushion against systemic shocks.
5. 这很大程度上是对金融危机惨痛回忆的回应:若突然发生另一轮的资本流失,亚洲国家想保证自己不受损害。
This was largely a reaction to the painful memory of the Asian crisis: Asian countries wanted to insure themselves against another sudden flight of capital.
6. 但是由于出台了一揽子特别的资本、保证基金和流动资金支持措施,现在的情况好多了。
But it is better placed as a result of the exceptional package of capital, guaranteed funding and liquidity support.
7. 同时,联邦管理部门保证将在周三启动经过修订的项目给金融部门注入新的资本。
Federal regulators, meanwhile, pledged they will launch a revamped programme to inject fresh capital into financial institutions starting on Wednesday.
8. 监管局的职责是保证各个银行符合资本充足率的要求,拥有足够流动资产,并能分散贷款风险。
Its remit will be to ensure that individual Banks comply with capital-adequacy rules, have sufficient liquid assets and spread their lending risks.
9. 对于交易风险暴露的资本金的计算将建立在压力市场条件的基础上,证券化风险暴露的保证金将有大幅度提高。
Capital calculations for trading exposures will be based on stressed market conditions, and the charges for securitization exposures will be increased substantially.
10. 加强和使用现有的社会资本可以通过提高当地能力、改善治理、保证所有权、以及帮助减轻心理伤害来创造附加计值。Www.weNTiyI.Com
Strengthening and using the existing social capital adds value by building local capacity, improving governance, ensuring ownership and helping address psychological trauma.
11. 我们需要把儿童减税额增加一倍,削减资本利得税,通过降低企业所得税来保证美国的就业。
We need to double the child deduction, cut the capital gains tax, and keep jobs in America with a lower business tax.
12. 应该给正被讨论的银行注入足够的资本,以确保他们能够达到宏观经济目标,即给健康客户的借贷能保证实现一般水平的盈利。
The Banks in question must be injected with enough capital to ensure they can meet the macroeconomic objective of maintaining normal levels of profitable lending to healthy customers.
13. 按照资本家的观点,完全可以保证这个国家人人都能得到一份职业。
According to the capitalists, there will be a guarantee to the world that every man in the country would get a job.
14. 然而,银行资产负债表的资产方由于资产担保证券的猛增需要银行补充额外的资本金。
By keeping all the assets on the balance-sheet, however, a surge in covered bonds would still require Banks to find a lot of additional capital.
15. 所有银行都必须持有更多资本,以保证自身应对意外损失。
All Banks will be required to hold a lot more capital to protect them against unexpected losses.
16. 将个体人力资本转换成组织人力资本是组织获得高绩效的保证。
Transiting individual human capital into organizational capital is a guarantee for organization to get high performance.
17. 保证金行业的平均占规模试验规模的净资本比率可能是20%左右。
Margin of the industry average account size of the pilot-scale net capital ratio may be around 20%.
18. 年轻是我们唯一可以挥霍的资本,也是我们成功的必要保证。
Young is the only thing we can spend the capital, we also need to ensure the success.
19. 公司转投资、保证、借贷与捐赠行为,为传统公司资本维持原则之下的子规则。
Corporate reinvestment, guarantee, making loan, donation are regarded as sub-rules of principle of capital maintenance.
20. 因此,要采取积极有效的措施,提高资本充足率,以保证商业银行的清偿能力和抑制倒闭性风险。
So we must find the effective ways to increase the adequacy rate of capital in order to guarantee the ability lifting of commercial bank and restrain the risk of bankrupt.
21. 因此,要采取积极有效的措施,提高资本充足率,以保证商业银行的清偿能力和抑制倒闭性风险。
So we must find the effective ways to increase the adequacy rate of capital in order to guarantee the ability lifting of commercial bank and restrain the risk of bankrupt.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
