国家监狱用英语怎么说,国家监狱的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国家监狱

繁体:國傢監獄

拼音:guó jiā jiān yù

英语翻译

【法】 common gaol

分词翻译

国家的英语翻译:

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

监狱的英语翻译:

prison; jail; chokey; gaol; Job"s pound; pokey
【法】 bridewell; clink; gaol; iron house; jail; limbo; Marshalsea
minion of the law; prison; prison house; quod; slammer; toll booth

翻译例句

1. 在早期它曾经被用作于堡垒,皇家住所以及国家监狱。

It was used alternately as a fortress, royal residence, and state prison in its early years.

2. 读羑,这个羑里城啊是中国历史上最早的一座国家监狱。

Youli was the earliest state jail ever built in Chinese history.

3. 据ACLU的国家监狱项目统计,80%的罪犯个人收入低于贫困线。

According to the ACLU"s National Prison Project, 80% of convicted felons have incomes below the poverty line.

4. 小偷被认为是谁打破了3000名囚犯的国家监狱进行的。

The thief was thought to be one of 3000 inmates who broke out of the National Penitentiary .

5. 印第安人有着全美第二大的国家监狱服刑率(译者:仅次于黑人)。

Indians have the second largest state prison incarceration rate in the nation. Disease.

6. 军事监狱制度是国家监狱制度的重要组成部分,最终归属于国家的刑罚执行体系。

Military prison system is the important part of national prison system, and it belongs to the national punishment exercise system.

7. 他已经被单独监禁了七个月——这种惩罚导致许多被关押者发疯,美国国家监狱委员会称之为“折磨”。

He has spent the last seven months in solitary confinement – a punishment that causes many prisoners to go mad and which the US National Commission on Prisons called “torturous.”

8. 总部设在布鲁塞尔的国际危机组织(International CrisisGroup)说,在主要的国家监狱中,96%的入狱者还没有进行审判。

According to International Crisis Group, a Brussels-based organisation, 96% of the inmates of the main national prison have not been tried.

9. 这个国家因监狱状况恶劣而臭名远扬。

The country is notorious for its appalling prison conditions.

10. 所以在我们国家的一些地方,有一种活动,或是作品或是艺术品叫做淫秽,人们会因此被送入监狱。

So in some parts of the country, one kind of activity or production or work of art is called obscene, and people can be put in prison for it.

11. 比方说安然的破产,市场说它们的股票没有了任何价值,并且在国家的反诈骗法下,这些首脑人物会被起诉和被扔进监狱。

For instance, Enron went bankrupt. The market said their stock was worthless and under State Anti-Fraud laws, these individuals were prosecuted and put in jail.

12. 据透露,贝卢斯科尼强烈的否认联系,他被指控承诺放宽在国家看来作为打击组织犯罪最有力武器的严厉的监狱制度。

According to leaks, Mr Berlusconi, who furiously denies any link, is accused of promising to relax the tough prison regime that has become the state"s most effective weapon against organised crime.

13. 随着监狱人口不断攀升,国家对监狱的控制力在减弱。

As overcrowding has increased, the state"s control of the jails has weakened.

14. 中国的《刑法》、《刑事诉讼法》、《监狱法》、《人民警察法》、《法官法》和《国家赔偿法》等法律都对此作了明确规定。

All this has been stipulated in the Chinese laws such as the Criminal law, Criminal Procedural law, Prison law, People"s Police law, law on Judges and State Compensation law.

15. 一位马苏德部落的老者说:“对我们部落来说,这个国家已经成了一个监狱,一个对我们后代充满危险的地方,一座屠宰场。

For the Mehsuds, this country has become a jail, a danger to our children, a slaughtering house.

16. 即使按拉美国家标准来看,智利的监狱也是过度拥挤了,大约多关押了六成多的犯人。

Chilean prisons are extremely overcrowded even by Latin American standards, housing around 60% more inmates than they were designed for.

17. 只有在现代监狱制度化以后,这种“围观惩罚”(spectator punishment)才渐渐在西方国家消失。

It was only after the modern prison became institutionalized that this type of spectator punishment gradually disappeared in the West.

18. 如今通过委托人代理投票,或者邮寄投票已是件十分容易的事了;事实上,在监狱中服刑的囚犯们(在许多那些没有禁止(囚犯)投票的国家中)已经这么做了。

Voting by proxy or post is easy nowadays; indeed, prisoners awaiting trial in jail (who are not banned from voting in most countries) do so already.

19. 普京说,在你的国家,警察失去了控制,正把人往监狱里扔,但那就是他们的工作。

"Back at your home, the police went out of control [and] are throwing people in jail," Mr. Putin said.

20. 英格兰与威尔士监狱中,18岁以下的囚犯约占到2.5%,位于富裕国家前列(如图所示)。

Roughly 2.5% of all prisoners in England and Wales are under 18, one of the highest proportions in the rich world (see chart).

21. 如果你的家族有被奴役的历史,所以你找寻找一个国家做盟友时自然对有类似苏联古拉格监狱的监狱系统国家感到反感。

When slave labour camps are part of your family history, you may feel a bit queasy about seeking friendship with a country whose system of prison labour looks unpleasantly similar to the Soviet gulag.WWw.WentiyI.cOM

22. 为了寻求更好且更便宜的方式安置囚犯,越来越多贫穷国家开始考虑尝试新的监狱模式。

A growing number of poor countries are trying new models, as they look for better, cheaper ways to accommodate prisoners.

23. 为了寻求更好且更便宜的方式安置囚犯,越来越多贫穷国家开始考虑尝试新的监狱模式。

A growing number of poor countries are trying new models, as they look for better, cheaper ways to accommodate prisoners.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!