当法官用英语怎么说,当法官的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:当法官

繁体:當法官

拼音:dāng fǎ guān

英语翻译

【法】 be on the bench

分词翻译

当的英语翻译:

equal; proper; when; bear; serve as; work as; pawn

法官的英语翻译:

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

翻译例句

1. 当法官宣判时,法庭一阵嘈杂。

There was pandemonium in court as the judge gave his verdict.

2. 当法官做总结时,法庭上一片骚动。

There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.

3. 当法官作总结时,显然他想要一个有罪判决。

When the judge summed up, it was clear he wanted a guilty verdict.

4. 当法官进入法庭进他们全部起立。

They all stood up when the judges entered the courtroom.

5. 当法官走进法庭时,每个人都站了起。

Everybody stood up when the judge entered the court.

6. 当法官走进法庭时,每个人都站了起来。

Everybody stood up when the judge entered the court.

7. 如果他不能明辨是非,怎么能当法官呢?

How can he be a judge if he can"t distinguish right from wrong?

8. 当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情。

The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.

9. 当法官意识到真相后,同意重新审理此案。

When the judge realized the truth and agreed to re-hear the case.

10. 公平是当法官所必需的。

Impartiality is essential to a judge.

11. 当法官判决时,双方年龄差距越大,判决越重。

When a court looks at sentencing, the greater the age difference, the more serious it (the sentence) is.

12. 当法官宣布,‘无罪’,我当时真想去拥抱他。

When the Judge said, "Not guilty", I could have hugged him.

13. 当法官认识到MsLivni不可能按计划出现在英国。

The order was withdrawn when the judge learned that Ms Livni would not be in Britain as planned.

14. 那就是说离婚时当法官作出决定财产是如何划分的。

That means when the judge decided how the property would be divided in the divorce.

15. 那就是说离婚时当法官作出决定财产是如何划分的。

That means when the judge decided how the property would be divided in the divorce. The woman received the biggest part of the marital assets.

16. 当他开始当法官和后来当律师的时候,他有两个绰号。

When he started out as a judge and then a lawyer, he had two nicknames.

17. 当法官宣布对被证明有罪的杀人犯的判决时语气很严肃。

The judge"s tone was solemn as he pronounced sentence on the convicted murderer.

18. 不成否认,当法官让我协助执行汤姆的缓刑时,我很懊恼。

I was admittedly upset when the judge asked me to help administer Tom"s probation.

19. 美国最高法院中有许多杰出的法官没有以前当法官的经历。

Many of the outstanding judges of the country"s highest courts have had no prior judicial experience.

20. 澳大利亚媒体报道当法官宣读对他的裁判时,现年39岁的阿桑奇面无表情。

The Australian reported that Assange, 39, "showed no emotion when the judge issued his verdict."

21. 当法官收到情报显示存在“严重的贿赂陪审团的企图”后,第三次审理也就嘎然而止。

The third was abandoned after the judge received information that indicated “a serious attempt at jury tampering”.

22. 在一些国家,当法官考虑对有暴力犯罪的女性被告量刑时,PMT是一个从轻判决的理由。

In some countries, PMT is a factor accepted by judges when considering sentencing for women charged with violent crimes.

23. 啊,也许他还真有可能活着,并且正在某个地方当法官,正在问我一些混帐问题呢!

Yes, it is possible that he could have been alive and practicing law somewhere and asking me some nonesense questions!

24. 观众知道原告已经陷入了困境,当法官告诉他:“既然你寻求正义,放心,你将获得正义,比你要求的还多。”

Spectators knew that the plaintiff was in trouble when the judge said to him: “For as thou urgest justice, be assured/Thou shalt have justice more than thou desir’st”.wWw.WENTiYi.CoM

25. 至于阿诺德,我很高兴地说,他现在仍然在第八上诉法院当法官,仍然会偶尔地和我一起打打高尔夫球。

Richard Arnold, I"m happy to say, is still serving on the Eighth Circuit and still plays an occasional round of golf with me.

26. 他们一起跑了好多趟吴家镇的法院,但是当法官问淑玉是否愿意离婚时,她总是在最后关头改了主意。

Together they had appeared at the courthouse in Wujia Town many times, but she had always changed her mind at the last moment when the judge asked if she would accept a divorce.

27. 两个世纪前,在印度当法官的一位英国人注意到,梵文中有一些词与希腊语、拉丁语中的一些词极为相似。

Two centuries ago an English judge in India noticed that several words in Sanskrit closely resembled some words in Greek and Latin.

28. 两个世纪前,在印度当法官的一位英国人注意到,梵文中有一些词与希腊语、拉丁语中的一些词极为相似。

Two centuries ago an English judge in India noticed that several words in Sanskrit closely resembled some words in Greek and Latin.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!