
词语导航
基本信息
词语:存亡
繁体:存亡
拼音:cún wáng
英语翻译
live or die; survive or perish
分词翻译
存的英语翻译:
accumulate; deposit; exist; keep; live亡的英语翻译:
conquer; deceased; die; flee; lose翻译例句
1. 作为进化论的创始人,达尔文认为对面部表情的普遍识别具有攸关存亡的价值。
As the originator of the theory of evolution, Darwin believed that the universal recognition of facial expressions would have survival value.
2. “要是什么都没了会怎样?”他大叫起来,迷失在某种强烈的攸关人类存亡的痛苦中。
"What if there"s nothing left at all?" he cried, lost in some intense existential angst.
3. 反过来,这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家,这也会导致数百万人将面临更大的困难。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
4. 我告诉委员会,月亮的存亡问题正迫在眉睫。
I told the committee that the very survival of the moon was in question.
5. 游戏机生产商与游戏开发商存亡与共。
Games console manufacturers live or die with the companies that produce the games.
6. “和品牌共存亡”是她的一个指导原则。
“Staying with the brand” is one of her guiding principles.
7. 这位可怕暴君的存亡悬于震慑力的有无。
The awful despot"s chances of survival lie with his deterrent power.
8. 婚姻制度关系到我们(国家民族)的存亡。
We will not survive [as a nation] if we lose the institution of marriage.
9. 我们将和公司同生死共存亡,继续建设公司。
We"re going to stay with it and continue to build the company, " recalls one source close to Groupon investors.
10. 的确,这里涉及到一些存亡攸关的重大战略问题。
Certainly, there are important strategic matters at stake.
11. 当事双方都很残忍且把眼前的争端看作是关乎存亡之事。
The two sides, both ruthless, are engaged in what they see as an existential struggle.
12. 人们必须与时间存亡,亦或者逃避世界追寻更高远的生活。
One must live with time and die with it, or else elude it for a greater life.
13. 许多交易打压着公司,有时还让公司陷入生死存亡的境地。
Many deals flopped, sometimes endangering the firm.
14. 多了几滴雨或少了几滴雨,对拿破仑就成了胜败存亡的关键。
A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.
15. 标普向意大利发出的信号很明确:增长速度是关乎经济生死存亡的关键。
S&P has sent a clear message to Italy that growth is key to its economic survival.
16. 他非常成功地将他们的利益与其存亡绑在一起,以至于他们不能冒险反叛。
He had tied their interests to his survival so successfully that they could not risk defecting.
17. 对于这些动物而言,自我的行为与其它动物的相互配合是关系生死存亡。
For these animals, coordinating their movements with one another can be a matter of life or death.
18. 十年前该研究团体就发现患者的存亡率与护理人员有着千丝万缕的联系。
The research team originally reported that hospital nurse staffing was tied to patients" outcomes a decade ago.
19. 十年前该研究团体就发现患者的存亡率与护理人员有着千丝万缕的联系。
The research team originally reported that hospital nurse staffing was tied to patients’ outcomes a decade ago.
20. 所有与会国都处在战火中,很多与会代表的国家正在经历生死存亡的考验。wWW.wEntIyi.COM
All of them were at war and many of them were represented by people whose nations were going through a traumatic existential challenge.
21. 危机如今关乎欧元的存亡,因此需要广泛的回应,如果欧元崩塌,没人能够独善其身。
The crisis is now about the survival of the euro, so it requires a big response; nobody will be spared if the euro collapses.
22. 由于经济衰退,许多日本企业被推到生死存亡的边界,需要外资的帮助才能存活。
Thanks to the recession, many Japanese firms are being pushed to the brink and will need the help of outsiders to survive.
23. 当然,我首先祝愿大家记住这一简单的常识:实现世界和平,这对我们自身的存亡至关重要。
First, I wish for us, of course, the simple common sense to achieve world peace, that being Paramount for the very survival of our kind.
24. 通用欧盟货币和跨国自由流动政策的存亡,以及跨大西洋的集体安全值得严重怀疑。
The survival of the common European Union currency, free movement across national borders and trans-Atlantic collective security are all in serious doubt.
25. 而另一方面,以色列却对寻求与邻国和平共处有永久的、或许是事关国家存亡的利益。
Israel, on the other hand, has a permanent and perhaps existential interest in finding a way to get along with its neighbours.
26. 而另一方面,以色列却对寻求与邻国和平共处有永久的、或许是事关国家存亡的利益。
Israel, on the other hand, has a permanent and perhaps existential interest in finding a way to get along with its neighbours.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
