
词语导航
基本信息
词语:投机交易的
繁体:投機交易的
拼音:tóu jī jiāo yì de
英语翻译
【法】 speculative
分词翻译
投机交易的英语翻译:
【经】 speculation; speculative transaction; speculature transaction
翻译例句
1. 但确实,在央行稳定投机交易的过程中它们的作用是相似的。
Indeed it is akin to ‘stabilising speculation’ by central banks.
2. “短期利率在一夜之间走低,而在这种情况下,投机交易者将使用美元作为投机交易的主要货币”,多兰表示。
"Overnight short-term rates are exceptionally low, and while that"s the case speculative traders will use the dollar as the primary funding currency for speculative trades," Dolan said.
3. 我们对大量交易事件(或消息)中可能指示投机行为的模式感兴趣。
We"re interested in patterns within a large number of trade events (or messages) that might indicate speculative action.
4. 我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本,在该用例中,我们需要检测交易系统中的投机行为。
We"ll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
5. 美国商品期货交易委员会公布限制期货交易商持有投机头寸的方案。
America"s Commodity Futures Trading Commission unveils its plan to limit speculative positions held by commodities traders.
6. 它能够保证它们不亏欠大量外债,同时也能保证它们的货币和有价证券被少量的交易,从而不给投机性攻击创造任何空间。
It is reassuring that none of them has much foreign debt, and that their currencies and securities are only lightly traded, creating little scope for a speculative attack.
7. 投资银行不是赌场,而应成为忠实的中介,金融中介是建立在客户关系,而非投机买卖或者短线交易上的。
Investment banking should not be about gambling but about honest Vermittlung, financial intermediation built on client relationships, not speculative trading or fleeting transactions.
8. “套息交易”这一术语通常用来指包括对冲基金在内的国际投机者所进行的杠杆交易。
The term "carry trade" usually refers to leveraged trades by speculative international investors, such as hedge funds.
9. 在此场景中,我们需要检测交易系统中的投机行为。
In this scenario, we need to detect speculative action in a trade system.
10. 许多商品价格已经下跌,而石油,黄金,白银这些高投机性质的交易也悄悄地冷却下来。
The prices of many commodities have fallen, while oil, gold, silver - the big speculative games - have been quietly cooling off.
11. 对冲基金就是投机交易员和套利者的完美例证。
Hedge funds are perfect examples of the speculative trader and arbitrageur.
12. 这家芯片制造企业支付了60%的溢价,表明了对计算机安全的重要性增强,也助长了与这些业务相关交易的投机。
The chipmaker paid a 60 percent premium, underscoring the growing importance of computer security and fueling speculation that related deals may be in the works.
13. 我们对大量交易事件(或消息)中可能指示投机行为的模式感兴趣。
We are interested in patterns within a large number of trade events (or messages) that might indicate speculative action. We"ll have two policies to identify such situations.
14. 弗里德曼教授说,就每天的交易来说,投机商可能会有些影响。
Well in a day to day term, the speculators can have some influence.
15. 因为可以交易,它就变成了可以投机的,一种对一个公司或国家情况恶化的看跌凭单。
Since they are tradable instruments, they became bear-market warrants for speculating on deteriorating conditions in a company or country.
16. 另一些人则看到一个增长周期即将结束,其理由是高油价抑制对石油的需求,加之近年来从事石油和其他期货交易的投机者纷纷逢高出货。
Others see the beginning of the end of the cycle, as high prices stifle demand and the speculators who have piled into oil and other commodities in recent years take fright.
17. 罗斯福曾对他的一名助手这样说过:“拥挤在股票交易所里的投机家们的麻烦是,他们不能理解他们对于国家、公众和同胞们应尽的义务。”
“The fundamental trouble with this whole Stock Exchange Crowd is.... their inability to understand the country or the public or their obligations to their fellow men, ” Roosevelt told an aide.
18. 作为占全球投机交易一大份额的发生地英国来说,这项交易税看上去很有吸引力。
For the UK, where a big share of the world"s wheeler-dealing takes place, that looks very attractive.
19. 房地产资源:由于所有的抵押品赎回权和房地产市场的投机交易,买家们为了买到低价的房子,要和数百个其他买家竞争。
Real estate Listings: with all the foreclosures and short sales in the Real estate market, buyers have found themselves competing with literally hundreds of other buyers to find low cost properties.
20. 或者说用欧元交易美元的货币投机者会期望滚滚而来的新美元从而压低其价格。
In other words, the currency speculators who traded dollars against euros would anticipate the coming flood of new dollars and would bid down their price accordingly.wWw.wENtiyi.com
21. 当原材料生产商和买家的对冲要求不符时,投机者填补这一空白,从而避免这一交易无人问津。
Speculators plug the gap when the hedging requirements of raw-material producers and buyers do not coincide, offering a counterparty for trades that might otherwise have no takers.
22. 他在接受卫报采访时表示:“全世界都在对银行业进行重新规范,但粮食市场仍严重暴露在指数基金流入商品交易所的短期资金所带来的投机风险之中。
The banking sector is in the process of being re-regulated worldwide, but the food market remains seriously exposed to short-term flows of indexed funds into commodity exchanges.
23. 他在接受卫报采访时表示:“全世界都在对银行业进行重新规范,但粮食市场仍严重暴露在指数基金流入商品交易所的短期资金所带来的投机风险之中。
The banking sector is in the process of being re-regulated worldwide, but the food market remains seriously exposed to short-term flows of indexed funds into commodity exchanges.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
