法律工厂用英语怎么说,法律工厂的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:法律工厂

繁体:法律工廠

拼音:fǎ lǜ gōng chǎng

英语翻译

【法】 law factory

分词翻译

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

工厂的英语翻译:

factory; manufactory; mill; plant
【经】 fabric; factory; manufactory; mill; plant; shop; work place

翻译例句

1. 查尔·狄更斯对童工悲惨生活的写照促进了19世纪英国一系列工厂法律的颁布。

Charles Dickens"s wrenching accounts of child Labour helped to inspire a series of factory laws in 19th-century Britain.

2. 法律专家们对此表示怀疑,工厂的工人们则担心自己饭碗不保。

But legal experts questioned whether this will be achievable and factory workers expressed fear for their jobs.

3. 另一则土地法律提案则可简化和加速用于基础设施建设,工厂已经其他用途的土地买卖。

A proposed land law would simplify and speed up sales of land for infrastructure, factories and so forth.

4. LVMH一直大力打击假货,既通过公开的法律诉讼,也通过一些更安静的方式,在幕后给地方机构施压,突袭假冒工厂。

LVMH has aggressively fought piracy, both though public law suits and also more quietly, behind the scenes, in pressing the authorities for raids on counterfeiting factories.

5. 鸿海表示,工厂经理已经明确表示,公司会支付加班工资,“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。

Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".wWW.WeNtIYI.com

6. 《工厂监察修正案》进一步明确先前的法律,并且要求FDA为制造商提供检查过程中观察到的情况及工厂样品分析的书面报告。

Factory inspection Amendment clarifies previous law and requires FDA to give manufacturers written reports of conditions observed during inspections and analyses of factory samples.

7. 首先,想像一下北美自由贸易协定产生的单一市场,如果底特律的汽车工厂要迁往墨西哥,国会想要阻止这件事却毫无办法,因为法律禁止这样做。

First, imagine a NAFTA single market, with legal powers to ban congressional aid intended to stop a Detroit car factory moving to Mexico.

8. MBA聚合体公司的老板麦克尔•比德尔(Michael Biddle)讲道,他的公司在美国只设有一个实验工厂,而其主要的设施都在中国与奥地利,其中的一个原因是美国没有这种法律。

Michael Biddle, the boss of MBA Polymers, says the lack of such laws is one of the reasons why his company operates only a pilot plant in America and has its main facilities in China and Austria.

9. 比亚迪汽车已经将新的工厂建在用以生产足够粮食来喂养当地人口的土地上。法律的滥用是普遍的,并且这个案例将被密切关注。

The company has built factories on acreage zoned to grow enough food to feed the population. Abuse of the law is common, and the case will be watched closely.

10. 2008年,中国实施了一项新法律,增加工厂工人的工资。

In 2008, China implemented a new law that increased factory workers" salaries.

11. 根据法律不答应污水排进大运河,但依然有许多工厂无视这一规定。

Dirty water cannot be sent into the Great Canal by law, but still a lot of factories pay no attention to it.

12. 如果工厂提供住宿(宿舍),必须符合与消防/安全,房间面积及每间人数等所有适用的法律要求。

If dormitories are provided, they must be in cmpliance with all applicable laws in regards to fire&safety, room size and number of occipants per room.

13. 工厂应制订符合当地法律的工资与补偿政策文件。

The factory should write a policy on wages and compensation which is in compliance with the local laws.

14. 在法国,一个法律已经通过,食品工厂的宣传广告如不鼓励健康饮食将加收1.5%的税收。

In France, a law has been passed to impose a 1.5% tax on the advertising budgets of food companies if they do not encourage healthy eating.

15. 通过法律途径建立工厂和疾病的关联没有成功。

Legal efforts to establish a link between the plant and the illness have failed.

16. 受核工厂如果雇用未成年工人,公司给这些工人分配的工作都应是具体法律条文容许的。

If young workers are employed, they should be on assignments allowable, as specified by law.

17. 工厂里发生工安事件,工人受了伤甚至死亡,做老板的除了要赔偿巨额伤亡补偿金外,还要背负法律责任。

Accident happens in a factory and workers wound or even die. The boss must answer for it in law besides large sum of compensation.

18. 我们提醒工厂在这些方面必须完全遵守法律规定,哪怕是出货要求过度加班。

Factories are reminded that they must be in full compliance with the legal requirements on these issues whenever overtime hours beyond the allowable are necessary to meet shipping schedules.

19. 维护工作场所的安全标准和按照当地法律保护工厂环境。

Maintain the safety standard in the workplace and protect the environment of the site in accordance with the local law.

20. 那些受影响的孩子都来自于离电池厂很近的家庭。尽管法律规定工厂不得位于住宅区500米以内。

Those affected came from homes close to battery factories, despite laws prohibiting factories from being located within 500m (1,600ft) of residential areas.

21. 道格拉斯:这也就是说,在你们的工厂内完成。我们会向贵方提供标签及包含全部法律注册商标在内的公司标识。

Douglas: That is, through your estate. We"ll provide the stickers and logos which will include all the legal trade markings.

22. 沃尔玛期待我们的供货商及其工厂能够遵从沃尔玛经营和采购所在地的所有法律法规。

Walmart"s expectations from its suppliers and their factories are to comply with all local laws and regulations where we do business and source our merchandise.

23. 除了这些规范,工厂或法律规定应得到遵守。

In addition to these specifications, factory or legal regulations shall be observed.

24. 法律禁止在这块土地上建工厂。

The law forbids building a factory on this land.

25. 创建和更新工厂管理规定、程序和安全操作规程并为员工和合同工提供培训,以满足总公司和法律法规的要求。

Create and _updateplant instruction, procedure and safe work practice and provide the necessary training to employees and contractor to meet corporate and Chinese regulatory requirements.

26. “这些工厂都被命令在一个星期内纠正这些非法行为,否则将面临罚款或在法律规定的其他行政处罚,”谢说。

"The factories have been ordered to rectify these illegal practices within a week, or they will be fined or face other administrative penalties in accordance with law," Xie said.

27. 如果你的工厂通过了BRC认证,这将给零售商和品牌拥有者一个重要的工具,这将帮助他们面对法律的责任。

Certification of your manufacturing facility will give retailers and brand owners one of the main tools to help them with their legal obligations.

28. 如果你的工厂通过了BRC认证,这将给零售商和品牌拥有者一个重要的工具,这将帮助他们面对法律的责任。

Certification of your manufacturing facility will give retailers and brand owners one of the main tools to help them with their legal obligations.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!