诋毁的用英语怎么说,诋毁的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:诋毁的

繁体:詆毀的

拼音:dǐ huǐ de

英语翻译

【法】 slanderous

分词翻译

诋毁的英语翻译:

decry; defame; slander; tear down; vilify
【法】 degradation; traduce; traducement; vilification; vilify

翻译例句

1. 因为这些词语,比如,“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”,以及“研究员”,语言都变得丰富了起来,而且对大多数人来说,“知识分子”是一个诋毁的词语。

Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.

2. 但是,她已成为历史上受人诋毁的金融流氓的配偶。

But she has become perhaps the most vilified spouse of a financial rogue in history.

3. 而广泛诋毁的罗纳尔多也已经成为葡萄牙的缩影。

And Ronaldo, widely vilified, has become a microcosm of Portugal.

4. 久游网保留对相关捏造事实、诬告诋毁的行为采取法律行动的权利。

Long swim the right that net reservation takes law to act to the behavior of bespatter of relevant and concoctive fact, bring a false charge against sb.

5. 这个决定是在天空体育开除评论员格雷之后做出的。格雷在周末的时候曾对马西有过诋毁的言论。

The decision came as Sky Sports fired pundit Andy Gray over disparaging comments he made about Massey at the weekend.

6. 即使备受诋毁的新兴市场面临风险反弹,美元兑土耳其里拉还是下滑至1.8163,而美元兑俄罗斯卢布下降到31.0782。

Even the much maligned EMs have got into risk rally with USDTRY falling to 1.8163 while USDRUB traded down to 31.0782.

7. 但是,我们得到相关的警告回应说:通过这本小说,当社会的利润、财富和创造力被诋毁的时候,他们便会消失,使人们比以往更加贫穷。

Yet one pertinent warning resounds throughout the book: When profits and wealth and creativity are denigrated in society, they start to disappear -- leaving everyone the poorer.

8. 然而,1970至1998年间,RAF却有能力在该国施加恐怖统治,这与他们规模不大、缺乏公众支持和遭受普遍诋毁的实际情况相去甚远。

Yet, between 1970 and 1998 the RAF was able to impose a reign of terror on that country completely divorced from the reality of their small size, limited public support, and popular disparagement.

9. 多利,不管公平与否,是有责任的。多利遗留的东西现在都陈列在苏格兰的皇家博物馆,作为被藐视、恐惧、嘲笑和诋毁的对象,她在地球上度过了六年的时间。

Dolly, whose remains are on display at the Royal Museum of Scotland, spent her six years on earth as the object of scorn, fear, derision and slander.

10. 他气愤地指责调查者诋毁他和他的家人。

He angrily accused the investigators of slandering both him and his family.

11. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。

He was basely slandered by his enemies.

12. 他把自己说成是一场诋毁声誉行为的无辜受害者。

He cast himself as the innocent victim of a hate campaign.

13. 这次表演会让他的很多诋毁者哑口无言。

This performance will silence many of his detractors.

14. 媒体向她发起了恶毒的诋毁运动。

The media has waged a virulent hate campaign against her.

15. 新闻界对她新近拍摄的电影大加诋毁。

The press did a very effective hatchet job on her last movie.

16. 错误的回复:“说好听点,你纯粹在捏造事实;说难听点,你是企图诋毁我们的良好声誉!”

Bad response: "Your claims are at best pure fabrications and at worst a deliberate attempt to slander our good reputation."

17. 他有一种心态,诋毁一切不懂得的事情。

He has a mentality that denigrates everything he doesn"t understand.

18. 他们试图诋毁小说家的名声。

They tried to tear down the reputation of the novelist.

19. 但是他认为这需要很长时间,而且效果也没有他的诋毁者所认为的那样明显。

But he thinks such advances will take longer to appear and have less of an impact than his detractors assume.

20. 你做的任何诋毁她的事情对你(和公司)造成的伤害,可能大于对她的伤害。

Anything you do to undermine her is likely to do more damage to you - and to the business - than to her.

21. 黑山官员说,这些都是塞尔维亚的诋毁之词,并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。WWW.WentiyI.COm

Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.

22. 这是对他们生活方式的一种诋毁。

That is a denigration of their lifestyle.

23. 随着有关出错详情的逐渐泄漏,SAT更不断遭受各种新闻报道的诋毁。

The SAT suffered from damaging news stories as details of the errors came out bit by bit.

24. 对格罗斯广泛的诋毁似乎并不能否定波兰是滋生反犹主义的温床这一论断。

Wildly denouncing Mr Gross is unlikely to counter the belief that Poland is a hotbed of anti-Semitism.

25. 他遭到了商业媒体的诋毁,但债务违约的措施很成功。

He was vilified in the business press, but the default was successful.

26. 在近距离地见识到邻国伊拉克及黎巴嫩的血腥事件之后,一些阿萨德先生的诋毁者表示,愿意勉强接受有限的自由,以换取社会稳定。

Having witnessed at close hand the bloodshed in neighbouring Iraq and Lebanon, even many of Mr Assad"s detractors still appear willing to settle for limited freedoms in exchange for social peace.

27. 人们常诋毁他们不懂的东西。

People often derogate what they don"t understand.

28. 不认识他也没什么好处,因为他刚诋毁完最好的朋友就会诋毁陌生人。

There"s no advantage in not knowing him, for he"ll abuse a stranger just as soon as his best friend.

29. 在一个主权国家的联盟中,对其它国家的诋毁和对惩罚的施加都受到诸多限制。

In a union of sovereign states, there are limits to the opprobrium that can be expressed and the penalties that can be imposed.

30. 在一个主权国家的联盟中,对其它国家的诋毁和对惩罚的施加都受到诸多限制。

In a union of sovereign states, there are limits to the opprobrium that can be expressed and the penalties that can be imposed.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!