
词语导航
基本信息
词语:被告口供
繁体:被告口供
拼音:bèi gào kǒu gōng
英语翻译
【法】 testimony of the accused
分词翻译
被告的英语翻译:
defendant; indictee; the accused
【经】 respondent
口供的英语翻译:
affidavit
【法】 alleged confession; oral confession; testimony; verbal confession
翻译例句
1. 法官往往会发现这样的口供对“被告人的定罪是很有说服力的。”
Judges often find such confessions "both persuasive and conclusive of the defendant"s guilt."
2. 在侦查机关及其侦查人员和犯罪嫌疑人、被告人的博弈中,激励双方合法获取口供。
In the detection institution and its the detective and the crime suspect, in accused person"s gambling, drives the bilateral legitimate gain oral confession.
3. 我国刑事诉讼法中有关被告人口供的规定过于抽象,操作性差,缺乏完备的证据规则,难以保障口供发挥应有的作用。
The regulation of the defendants confession in the code of criminal procedure is too abstract, less operation, and lack of complete evidence rule, so it is hard to ensure the function of confession.
4. 最后指出了在我国现阶段的刑事诉讼中,不能仿效西方国家,要求在口供的合法性证明中要求被告人承担提供证据的责任。
At last, Can not follow the Western countries, ask the defendant to bear the burden of proof, at the present stage of criminal proceedings, in the procedure of proving confession legitimacy.
5. 共同被告人陈述包括共犯陈述在性质上属于证人证言,因此不受口供补强规则的规制。
The testimony of co-defendant should be classified into the testimony of witness and thus it is not the subject of the corroboration rule of confession.
6. 负责起诉的律师向被告提出一系列诱导口供的问题,但他始终不落入圈套。
The lawyer for the prosecution asked the defendant a number of leading questions, but he refused to rise to the bait.
7. 在你的口供中,你供述曾经看到被告在犯罪现场。wwW.weNtIyI.CoM
In your statement you allege that the accused man was seen at the scene of the crime.
8. 在你的口供中,你供述曾经看到被告在犯罪现场。
In your statement you allege that the accused man was seen at the scene of the crime.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
