
词语导航
基本信息
词语:主债务
繁体:主債務
拼音:zhǔ zhài wù
英语翻译
【法】 principal debt; principal obligation
分词翻译
主的英语翻译:
advocate; direct; host; indicate; main; owner; person or party concerned【机】 master
债务的英语翻译:
debt; liability【经】 debt; engagements; financial obligation; indebtedness; obligation
翻译例句
1. 履行主债务的保证人取得代位求偿权。
The surety who pays the principal obligation is subrogated to the rights of the creditor.
2. 被担保项下主债务合同或者意向书及其他有关文件。
The master obligation contract guaranteed or letter of intent and other related documents.
3. 保证人无先诉抗辩权的,保证期间应自主债务人不履行债务时开始计算。WwW.WeNTiyI.com
Otherwise, the term of suretyship starts when the debtor refuses his obligations.
4. 债务人转移义务的,新债务人应当承担与主债务有关的从债务,但该债务专属于原债务人自身的除外。
If the debtor assigns its obligations, the new debtor shall assume the collateral debts relating to the principal debts, except those debts exclusively belong to the original debtor.
5. 不幸的是这个事实被湮没直到最近的欧洲中央银行的意愿来接受主债务的所有成员国在平等条件在贴现窗口。
Unfortunately this fact was obscured until recently by the willingness of the European Central Bank to accept the sovereign debt of all member countries on equal terms at its discount window.
6. 所谓保证期间就是指保证合同当事人的约定或依法律推定在主债务履行期届满后,保证人能够容许债权人主张权利的最长期限。
Guarantee period is a contractual period designated by parties to circumscribe the creditor, s rights to claim the creditor, s rights after the primary liability is expired.
7. 当事人没有约定保证期间的,自主债务履行期限届满之日起,一般保证的保证人可以行使催告权,连带责任保证的债权人可以请求保证人承担保证责任。
It is not the agreement of guarantee period where the parties have agreed that the guarantee period does not expire until the debtor repays the principal debts and its interest.
8. 当事人没有约定保证期间的,自主债务履行期限届满之日起,一般保证的保证人可以行使催告权,连带责任保证的债权人可以请求保证人承担保证责任。
It is not the agreement of guarantee period where the parties have agreed that the guarantee period does not expire until the debtor repays the principal debts and its interest.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
