
词语导航
基本信息
词语:受尽
繁体:受盡
拼音:shòu jìn
英语翻译
suffer all kinds of; suffer enough from
分词翻译
受的英语翻译:
accept; bear; endure; recieve; stand; suffer尽的英语翻译:
all; exhausted; to the greatest extent; try one"s best; within the limits of翻译例句
1. 我们想让孩子们接受尽可能最好的教育。
We want the kids to have the best possible education.
2. 在一个非常冰冷的牢房里,受尽折磨的亚历克西斯可能死于寒冷,而不是酷刑。
Under torture, Alexis, who probably dies of cold, not of torture, in a very frozen cell.
3. 他在旧社会受尽了苦。
He went through all kinds of hardships in the old society.
4. 我为了找你可是受尽了苦头啊!
For I have suffered much to find thee.
5. 相反,七年来,他受尽了恐惧的折磨。WWW.WENTiyI.coM
Instead he"s been left tortured by fear for seven years.
6. 他被当作一件物品送来送去,受尽折磨。
He was sent as an item sent, tortured.
7. 在现实中成长,受尽了伤。
In reality, grow, and suffered injuries.
8. 害怕煎熬的人已经在害怕中受尽煎熬了。
He who fears to suffer is already suffering from what he fears.
9. 一个企图感受尽在掌控的行为最终将控制你。
A behavior that starts as an attempt to feel more in control can end up controlling you.
10. 云彩那变化无常的本性,可让小河受尽了苦头。
Because of the nature of impermanence within the clouds, the river suffered very much.
11. 为什么不是每个带有这种基因的人都受尽折磨?
Why isn"t every person who carries a gene for disease suffering at all times from that disease?
12. 其他平民称,他们被剥光衣服,受尽耻辱并被拍照。
Other civilians say they were stripped naked, abused and photographed.
13. 除了受尽药物和酒精的折磨,泰勒还长年被病痛所侵扰。
As well as battling drug and alcohol addiction, Taylor was also weakened by sickness for many years.
14. 这可怕的三个夜晚,我就没阖眼——啊,我受尽了折磨!
These three awful nights, I"ve never closed my LIDS — and oh, I"ve been tormented!
15. 暧昧让人受尽委屈,找不到相爱的证据,连拥抱都没勇气。
Having suffered injustice to, can"t find evidence of love, even have no guts to embrace.
16. 在过去的60多年里,巴基斯坦人受尽了流离失所的痛苦。
For more than 60 years, they"ve endured the pain of dislocation.
17. 我们的目标很简单——确保我们的小孩接受尽可能最好的教育。
Our goal is simple - to ensure that our children receive the best possible education.
18. 他在人间的生命就像其受尽苦难的人生一样,在煎熬中结束。
His life on earth ends just as he endured it - in torment.
19. 他当即答道:“就好比递给在炼狱受尽煎熬的某人一杯冰水一般。”
He quipped: "It"s like giving a glass of ice water to someone in Hell."
20. 任何看过带子的人都知道她的悲惨,受尽折磨的一生并且也死于惊悚。
Anybody who watches the tape learns of her tragic, tortured life and dies from the shock of it.
21. 所以大脑可能是开始消除这种幽灵般的让人受尽折磨的感觉的好地方。
The brain, therefore, may be a good place to start chasing away this ghostly and debilitating sensation.
22. 尽管在可怕的环境下受尽折磨一个月,年轻人却没有想过要离开祖国。
Though tortured for a month in appalling conditions, the young man has no plans to flee his homeland.
23. 他被关押在一间令人毛骨悚然的监狱里,受尽折磨,这一关就是五年半。
He was kept in a gruesome prison, and intermittently tortured, for five-and-a-half years.
24. 他总是避开他的对手,直到他们因精疲力竭,受尽挫折而无法再打下去。
He always avoided his opponents until they were too tired and frustrated to fight anymore.
25. 你有没有告诉过她,你感激她赋予你生命,花时间照顾你,为你受尽苦痛?
Have you ever tell her how much you thank her from the life she gave to you, the time she took care of you, and for every suffering she"d felt for you?
26. 成为鬼魂是这么一件事啊,在一个变样的世界里畏缩和颤抖,受尽恐惧与绝望。
What a thing it is to be a ghost, cowering and shivering in an altered world, a prey to apprehension and despair!
27. 股东们在此次危机中已受尽折磨,但为什么不是他们和董事会介入,而只是鼓励银行家?
Shareholders have suffered in the crash, but why didn’t they and their boards step in, rather than egg the bankers on?
28. 只要向历史请教一下,你便可以看到,在各个时代,所有自由的卫士是怎样受尽诽谤的。
Question history, and learn how all the defenders of liberty in all times, have been overwhelmed by calumny.
29. 只要向历史请教一下,你便可以看到,在各个时代,所有自由的卫士是怎样受尽诽谤的。
Question history, and learn how all the defenders of liberty in all times, have been overwhelmed by calumny.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
