粉碎了的用英语怎么说,粉碎了的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:粉碎了的

繁体:粉碎瞭的

拼音:fěn suì liǎo de

英语翻译

【建】 chippy

分词翻译

粉碎的英语翻译:

break into pieces; shatter; smash; comminute; crush; demolish; pulverize
scotch
【化】 comminution; crush; size reduction
【医】 comminution; porphyrization; pulverization; pulverize

了的英语翻译:

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

翻译例句

1. 他谈到战败彻底粉碎了国家的短暂统一。

He talked about the country"s ephemeral unity being shattered by the defeat.

2. 重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。

Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.

3. 车轴已是无可救药,缺了的一只轮子也粉碎了。

The axles were in a hopeless state, and the missing wheel was shattered into pieces.

4. 这些父母觉得难以接受失败,他们粉碎了孩子的个性。

Such parents find it hard to digest failure and they crush the child’s personality.

5. 我们曾经以为事情的走向是正确的,现在这种信心全被粉碎了。

And any confidence we had that things could be put right were smashed.

6. 之后阿泰就像烟熏腊肠一样变得心不在焉。从那一刻起,达拉斯人就粉碎了湖人赢取奥布莱恩杯的梦想。

Artest got hung like a smoked sausage and from there out Dallas crushed the Larry O’Brien hopes of Los Angeles.

7. 通过与联邦执法机构合作,微软反数字犯罪部门粉碎了世界上最大的垃圾邮件网络——Rustok。

Working with federal law enforcement agencies, the Digital Crime Unit of Microsoft has smashed the world"s largest spamming network - Rustock.

8. 2010年4月29日,这个气球在起飞时爆炸,粉碎了价值数百万美元的承载设备。WWW.wEntIYi.com

The same balloon crashed during take-off on April 29, 2010 smashing its multi-million USD payload.

9. 只要我们粉碎了它,思考的力量对我们来说就毫无用处,但是如果我们已经做好了不嫌麻烦驾驭它的准备,那么,所有的知识就都是我们的。

So long as we scatter it, thought force is of little use to us, but as soon as we are prepared to take the trouble necessary to harness it, all knowledge is ours.

10. 他理解这个国家发生的一切,也正是这股变革的力量粉碎了他的生活。

He understood what was happening in the country, the forces of change that had disrupted his life.

11. 教堂的窗户粉碎了。

The church Windows shatter.

12. 有的时候这种不安定会消除,法律中止:通过超越生死的爱与恨我们粉碎了魔咒——我们被那些我们想要警告、安慰或者惩罚的人看到。

Sometimes the disability is removed, the law suspended: by the deathless power of love or hate we break the spell — we are seen by those whom we would warn, console, or punish.

13. 而后在2001年,伊朗国家队出乎意料的为弱小的巴林队所击败,粉碎了伊朗参加2002年世界杯的希望。

And then, in 2001, came the astonishing defeat of the national team by tiny Bahrain, which dashed Iran"s hopes for the 2002 World Cup.

14. 甚至留有玉米秸秆的豌豆地也不例外,那些残留的秸秆由于种植前的耕作而切断粉碎了,不过那儿被侵蚀的没那么严重。

Even where soybeans have been planted into corn stalk residue, the residue has been chopped up and pulverized with cultivation ahead of planting and erosion occurs there too, but not as bad.

15. 就在这时,一位穿红色短裤,轮廓分明的金发女子从中间过道中冲刺而来将大锤投掷在屏幕上,粉碎了那个异口同声的错觉。

Just then, a chiseled blonde in red track shorts sprints down the center aisle and hurls a sledgehammer at the screen, shattering the illusion of unison.

16. 现场图片显示,其中一辆或者卡在另一辆下面,一节车厢的一部分完全粉碎了。

Images from the scene show one of the trains wedged underneath the other, part of one of its carriages completely crushed.

17. 难道美国的骨头就要粉碎了?

ARE the bones of America about to crumble?

18. 我退出了大学,这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。

I ruined my father"s dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.

19. 他曾梦想成为一名专业歌手,但医生的诊断粉碎了他的梦——他再也无法一展歌喉。

His hopes of becoming a professional singer were dashed when doctors told him he would never sing again.

20. 8月8日,一场暴风雨粉碎了该城市一家对二甲苯(PX)工厂的保护墙。

On August 8th a storm smashed through the protecting wall of a paraxylene (PX) factory in the city.

21. 这个星期,于去年开始的年代测定结果被公布,使这部书的年代比学者之前推测的要提前一个世纪,也因此粉碎了许多关于其起源的学说。

The dating, carried out last year but announced this week, makes the book a century older than scholars had previously thought and quashes some theories about its origin.

22. 但是,中国的“我世代”却彻底粉碎了这个预言。

But China"s Me generation could shatter such long-held assumptions.

23. 多年来我把感情塞进内心幽暗的深洞,此刻终于崩溃,粉碎了我所有的感知。

Years of stuffing my feelings into a deep, dark hole finally crushed most of my ability to have feelings at all.

24. 有些人粉碎了大摞的帐单和信件,另外一些人则试图忘记前任男友或女友。

Some shredded reams of bills and correspondence while others sought to banish the memory of former boyfriends and girlfriends.

25. 突然,那些因各自度过的岁月形成的困扰在我们之间粉碎了。我们谈起了曾经的“房子”,好象现在还是我们的似的。

Then all of a sudden, the awkwardness of the years spent living separate lives broke between us, and we talked of the "house" as if it had been, was still, ours.

26. 来自曼哈顿的洛葛仙妮•罗德里格斯粉碎了一张写有“文思枯竭”字样的纸张。

Roxanne Rodriguez of Manhattan shredded a piece of paper with " Writer"s block " written on it.

27. 南方军的炮火粉碎了北方军的进攻。

Confederate artillery broke up the northern attack.

28. 一天,灰姑娘确定去参加王子举办的误会,不过现实是,该死的继母完全粉碎了她的计划。

One day Cinderella plans to attend a ball thrown by the prince, but the fact that she has a cutthroat bitch for a stepmother completely slipped her mind.

29. 一天,灰姑娘确定去参加王子举办的误会,不过现实是,该死的继母完全粉碎了她的计划。

One day Cinderella plans to attend a ball thrown by the prince, but the fact that she has a cutthroat bitch for a stepmother completely slipped her mind.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!