
词语导航
基本信息
词语:玻璃样
繁体:玻璃樣
拼音:bō lí yàng
英语翻译
【医】 hyal-; hyalo-wWw.WEntIYi.cOm
分词翻译
玻璃的英语翻译:
glass; putty
【化】 glass
【医】 slass
样的英语翻译:
appearance; kind; sample; shape
【医】 sample
翻译例句
1. 每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳,这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth"s atmosphere.
2. 在大脑,皮肤和肌肉的标本中,发现小动脉有明显的狭窄和玻璃样变。
Significant stenosis and hyalinosis in small arteries were observed in the specimen of brain, skin, and muscle.
3. 磨玻璃样变和肺结节分布无特异性。
The distribution of GGO and pulmonary nodules were nonspecific.
4. 首要异常是实变还是毛玻璃样改变?。
Does the principal abnormality visible on CT represent consolidation or ground-glass opacity?
5. 型,胞质浅染、均质,如细磨砂玻璃样;
C type, carcinoma cells with finely granular pale cytoplasm, like frosting glass.
6. 肾小球有表明免疫学过程的玻璃样变化。
Renal glomeruli had hyaline changes suggestive of an immunologic process.
7. 结果(1)保留的变性真皮为玻璃样变性。
Results (1) Vitreous degeneration was observed in the preserved denatured dermis.
8. 在近头侧层面,可见斑片状实变和毛玻璃样影。
At a more cephalad level, patchy consolidation and ground-glass opacity are visible.
9. 肺泡萎陷,同时肺泡管中出现“玻璃样”透明质膜。
The alveoli collapse, and a "glassy" (hyaline) membrane develops in the alveolar ducts.
10. HRCT显示肺外带边界不清的结节形毛玻璃样阴影。
HRCT shows ill defined nodular areas of ground-glass opacity in the lung periphery.
11. 脑、皮肤和肌肉活检均显示小动脉狭窄、管壁玻璃样变。
A significant stenosis and hyalinosis in small arteries were observed in the specimen of brain, skin and muscle.
12. 少数病例可出现间质玻璃样变区、腺纤维瘤样结构和砂粒体。
Areas of stromal hyalinization, adenofibromatous growth, and psammoma bodies were present in a minority of cases.
13. 瘤组织由梭形细胞和胶原纤维束交织而成,可发生玻璃样变和钙化。
Tumor tissue from the spindle cells and collagen fiber bundles cutting through, glass-like degeneration and calcification.
14. 瘤组织由梭形细胞和胶原纤维束交织而成,可发生玻璃样变和钙化。
When skin is injured the weave-like structure of collagen fibers, the skin"s glue, is destroyed.
15. 高倍镜下,疱疹性溃疡边缘的鳞状上皮细胞内有浅粉红色的毛玻璃样物。
At high magnification, the squamous mucosa at the margin of the herpetic ulcer shows pale pink "ground glass" inclusions within squamous epithelial cells.
16. 高能震波2组出现成熟的板层骨,缺损区出现大量结缔组织增生,玻璃样变。
In high energy shock wave group 2, mature lamellar bone occurred, there were plenty of proliferation of connective tissues and glass-like changes.
17. 高血压组可见肾入球动脉玻璃样变,小动脉发生了管壁增厚、细胞数目增多;
Hyaline degeneration and thickening arterial wall with profound by increases in VSMC in renal arteries.
18. 图示脾的紫色表面上也显示有不规则的苍白色纤维性斑片,称为玻璃样脾周围炎。
Note that this spleen also shows irregular tan-white fibrous plaques over the purple surface. This "sugar icing" has the name hyaline perisplenitis.
19. 结果光镜下可见大片出血病灶和点状出血,部分小动脉玻璃样变性及粟粒型动脉瘤;
Results Light microscope showed that the walls of arterioles had the changes of hyaline degeneration, with large hemorrhage region, spots of hemorrhage and microaneurysm.
20. 狭窄胆管胶原纤维排列紊乱,可见玻璃样变性,其体积密度较正常胆管相应部位增大。
Hyaline degeneration was observed in collagenous fibers with remarkable increase of the volume density.
21. 磨玻璃样变分布特征不具有特异性,而肺实变多表现为沿支气管血管束周围或胸膜下的分布特征。
The distribution of pulmonary consolidation is specific. It extends along the bronchovascular bundle or located in the subpleural area.
22. 斑片型为边缘清晰或磨砂玻璃样大小不一片状影,其中1例双肺多发片状影,可见中度均匀强化。
The different size of patches with clear or ground-glass edge were sheet pattern, including 1 case with multiple patchy and moderate homogeneous enhancement.
23. 典型表现包括斑片状毛玻璃样阴影(80%)和边界不清的小叶中心型小结节样毛玻璃样影(80%)。
Typical findings include patchy ground-glass opacity (80%) and small ill-defined centrilobular nodules of ground-glass opacity (80%).
24. 结果:16例患者肝组织炎性损害轻微(G1,S0~S1) ,呈现大量毛玻璃样细胞,12例患者肝脂肪变,以大泡性为主。
Results:16 cases had liver mild inflammation(G1, S0~S1), ground glass hepatocytes more commonly. Hepatic steatosis was found in 12 cases and macrovesicular steatosis was the main type.
25. 警察局的人周二说,一个花生炖州的倒霉鬼把一个火山灰的灯放在热炉子上,结果发生爆炸,一片玻璃样的碎片刺破心脏,这个倒霉鬼就死瓜了。
Washington state man who placed a lava lamp on a hot stove died when the lamp exploded and a glass shard pierced his heart, police said on Tuesday.
26. 抛光后的深色木料像玻璃一样熠熠闪光。
The dark polished wood shone like glass.
27. 我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚,因为玻璃像液体一样流动。
I"ve often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass flows like a fluid.
28. 我经常听说中世纪的玻璃窗底部更厚,因为玻璃像液体一样“流动”。
I"ve often heard that medieval glass windows are thicker at the bottom because glass "flows" like a fluid.
29. 它们像玻璃一样透明。
And they are as clear as glass.
30. 它们像玻璃一样透明。
And they are as clear as glass.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
