
词语导航
基本信息
词语:诽谤名誉
繁体:誹謗名譽
拼音:fěi bàng míng yù
英语翻译
【法】 character assassination; defamatory libel; famosus
分词翻译
诽谤的英语翻译:
malign; defame; blacken; libel; scandalize; slander; vilify
【法】 asperse; aspersion; calumniate; calumniation; calumny; defame
disparage; disparagement; evil speaking; famacide; libel; malign
run down; slander; traduce; traducement; verbal injury; vilification
vilify; vilipend; vituperation
名誉的英语翻译:
honor; honour; name; reputation
【经】 repute
翻译例句
1. 你可以反诉她诽谤名誉和扰乱治安。
You could bring a counter suit against her for defamation of character and disturbing the peace.
2. 你可以反诉她诽谤名誉和扰乱治安。
She slept downstairs in order not to disturb him.
3. 她控告该杂志诽谤名誉。Www.WENTiYI.cOm
She sued the magazine for defamation of character.
4. 收藏打印单词测试第一百零一条公民、法人享有名誉权,公民的人格尊严受法律保护,禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
The personality of citizens shall be protected by law, and the use of insults, libel or other means to damage the reputation of citizens or legal persons shall be prohibited.
5. 在谈话中她话语清晰并且透露力量,强烈要求恢复她的名誉,他说利比亚官方媒体曾经诽谤她。
She spoke with clarity and exuded strength through the conversation, adamant about clearing her name she said Libyan state media had smeared.
6. 诋毁攻击人格或名誉;说坏话;诽谤。
To attack the character or reputation of; speak ill of; defame.
7. 诋毁:攻击人格或名誉;说坏话;诽谤。
Denigrate: to attack the character or reputation of; speak ill of; defame.
8. 你不喜欢别人这样评论你,诸如诽谤,中伤就是损害他人名誉的不实言论。
Don"t like what people say about you? Like slander, libel refers to making a false statement that is harmful to a person"s reputation.
9. 报纸上的文章诽谤了我的名誉。
The article in the paper sullied my reputation.
10. 要是你听见我的名誉受到诽谤,你会相信那谗言吗?
Should you hear my name blackened and maligned, will you credit the aspersion?
11. 记者们诽谤了我!报纸上的文章诽谤了我的名誉。
The journalists have defamed me! The article in the paper sullied my reputation.
12. 诽谤,诋毁毁坏名誉的企图;污蔑或诽谤。
An attempt to destroy a reputation; vilification or slander.
13. 不负责任的人的诽谤可以玷污一个人的名誉。
One"s reputation may be blackened by the maledictions of irresponsible people.
14. 目前这场战役已经是大规模的谎言和空前的名誉诽谤了。
This current campaign of vilification is reaching new dimensions of lies and unprecedented levels of defamation.
15. 文字诽谤诉讼要求赔偿因破坏名誉而造成的一切有害后果,包括对名誉损失和特定经济损失的赔偿。
Libel lawsuits undertake redress for all injurious consequences of the defamation, including damages for loss of reputation and specific economic loss.
16. 而作为普通法上的诽谤罪,其主要是为了保障公民的名誉、隐私等相关权利。
But, as a provision of the common law, libel is mainly in order to safeguard the citizen"s reputation, privacy and other related rights.
17. 一般地说,文字诽谤是指用印刷品、图画和其官任何有形标记来破坏名誉,而口头诽谤是用言语破坏名誉。
Generally, libel refers to defamation in print, picture or any other visual symbols, while slander is spoken defamation.
18. 对于肖琼的指控,杨义巢导演在九月一日通过律师发表声明,指出肖琼的诽谤行为已经严重损害他的名誉。
In regard to Xiao"s charges, director Yang Yichao issued a statement via his lawyer on September 1, saying Xiao"s action constitutes libel that has seriously damaged his reputation.
19. 对于肖琼的指控,杨义巢导演在九月一日通过律师发表声明,指出肖琼的诽谤行为已经严重损害他的名誉。
In regard to Xiao"s charges, director Yang Yichao issued a statement via his lawyer on September 1, saying Xiao"s action constitutes libel that has seriously damaged his reputation.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
