一个之意用英语怎么说,一个之意的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:一个之意

繁体:一個之意

拼音:yī gè zhī yì

英语翻译

【机】 mono-

分词翻译

一个的英语翻译:

one; single; singleton

之的英语翻译:

go; leave; of; somebody; something; this

意的英语翻译:

expect; intention; meaning; suggestion; wish

翻译例句

1. 根据存在主义的理论,“场所”是一个环境,有庇护所之意。

According to the theory of existentialism, Ba is a context, which harbours meaning.

2. 一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系,但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。

There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.www.WEntIYI.COm

3. 虽然没有冒犯之意,但我想说这是一个错误的媒体用来做这种心路探索。

With all due respect, I think this is the wrong medium for this sort of soul searching.

4. 他们的报告既有条有理又充满学术上的诚恳之意,相比过去八年那些遮遮掩掩堆砌数学的报告是一个有益的改变。

Their report is reasonable and intellectually honest, which is a welcome change from the fuzzy math of the last eight years.

5. 言下之意,就是钻石,一个很小的代价,爱的象征将永远延续下去。

Implies that the diamond is a small price to pay for a token of love that will last forever.

6. 另外还有一个横批写着意味繁荣之意之字贴在门框的上方。

There is an extra piece of paper painted with words of prosperity hung above the door frame.

7. 难道你没听出言外之意吗?这不只是一个笑话。

Can"t you sense the hidden meaning? It"s more than a joke.

8. 人们都说汤圆有两个象征之意,一为农历的第一个月圆,二为家庭团聚圆满。

The dumplings are said to symbolize both the first full moon and family utility and completeness.

9. 一个犹太人门徒问:“我应该做什么样工作才能让上帝接受?”合上帝之意?

The disciple was a Jew. "What good work shall I do to be acceptable to God"?

10. 这肯定不会是最后一个3D打印机问世之意,但可今天它可能是更高质量的机器之一。

This certainly won"t be the last 3D printer to come out of Italy, but it may be one of the higher quality machines available today.

11. 委婉语的理解过程是一个寻找关联和最佳关联、形成认知语境假设、解歧、判断言外之意、推导暗含的过程。

The process of understanding euphemism is a process of searching for relevance and optimal relevance, forming cognitive contextual assumptions, judging and inferring the implicature.

12. 一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义,同时还要告诉我们该字的言外之意。

A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation.

13. 一则广告中的一个短短的片段显示,他正在结束对一位女性支持者的拥抱。他就此提出了异议,因为担心这会显得他有轻慢之意,而非待人热情。

He objected to a short clip in one AD that showed him emerging from a hug with a female supporter, worrying that it made him seem dismissive rather than warm.

14. 第一部分,追溯传统言外之意与现代言外之意的研究状况及其不同内涵。传统的言外之意论经历了一个从哲学命题到文学理论命题的转换。

The first part goes back to research situation and different connotation of traditional implicature experienced a change from a philosophical proposition to a literary proposition.

15. 当一个穿着考究的乞丐向你乞讨很久而未有离去之意。

When a well-dressed beggar begs you for money for a long time without leaving.

16. 心思得胜的真正秘诀,就在于正确地理解一个成圣之意志的实力。

The real secret of victory in the mind is to rightly understand the strength of a sanctified will.

17. 德育的文化载体是指以文化为载体之意,将文化看作是一个动态过程,把德育的内容寓于文化建设之中。

The culture carrier of moral education refers to the meaning of looking the culture as a carrier and a dynamic process and involving the content of moral education in culture construction.

18. 除了以上祥瑞之意,龟也有贬义,比如,表示一个人懦弱无能,遇到危险就退缩。

Excepting its commendatory senses, tortoise has a derogatory sense. As one man running into difficulties, he resemble shrinking however head tortoise.

19. 此“陆离”非参差之意,而是屈原留下来的夏言史和汉语史上的第一个外来语——“琉璃”的音译。

The word liuli does not mean irregular, but was the first loan word in the history of Chinese - a transliteration of liuli, coloured glaze.

20. 有位读者告诉我,几千位的网友在一个网站上纷纷留言给小民, 表示他们的支持之意”。

One person pointed me to a web site where literally thousands of people have posted messages of support to Wang.

21. 她劝诫年轻人接受教育,“建设一个值得你寄予无限希望的国家”——这话虽然鼓舞人心,但却包含着微妙的批评之意。

She exhorted young people to educate themselves and "build a country worthy of your boundless promise" - an uplifting message that included a subtle critique.

22. 欧米茄是希腊字母中的最后一个字母,具有完美、成就、美轮美奂和卓越之意。

Omega is the last letter in the Greek alphabet, with perfect, achievement, beautiful and excellent meaning.

23. 当保罗向哥林多信徒重提这真理的时候,他的言下之意是要提出一个问题:「你们是否持守这真理?」

" When Paul restated that truth for the Corinthians there was a hidden challenge in his words. He indirectly asked "has this truth laid hold of you?

24. 当保罗向哥林多信徒重提这真理的时候,他的言下之意是要提出一个问题:「你们是否持守这真理?」

" When Paul restated that truth for the Corinthians there was a hidden challenge in his words. He indirectly asked "has this truth laid hold of you?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!