
词语导航
基本信息
词语:直挺挺
繁体:直挺挺
拼音:zhí tǐng tǐng
英语翻译
stiff; straight
分词翻译
直的英语翻译:
frank; just; straight; vertical【医】 recto-
挺的英语翻译:
endure; erect; stick out; straight; very翻译例句
1. 她直挺挺地坐着,吓得浑身发僵。
She sat upright, her body rigid with fear.
2. 莫伊拉直挺挺地坐在直背椅上。
Moira sat stiffly upright in her straight-backed chair.wWW.weNTIYi.com
3. 他一动不动地坐着,直挺挺的,十分冷淡。
He sat quite still, benumbed and cold.
4. 孩子读书最不愿意坐的地方是直挺挺的椅子。
The last place a child would sit to read is an upright chair.
5. 他直挺挺地坐在那里,一动也不动;人们可能会以为他冻死了。
There he sat quite benumbed and motionless; one would have imagined he was frozen to death.
6. 他直挺挺地躺在长凳下,四肢一动也不动,表现得像死了一样。
He stretched himself out under the bench, did not move a limb, and behaved as if he were stone dead.
7. 希刺克厉夫,如果我是你,我就直挺挺地躺在她的坟上,像条忠实的狗一样死去。
Heathcliff, if I were you, I"d go stretch myself over her grave and die like a faithful dog.
8. 他直挺挺地跌倒在地上。
He fell full length.
9. 人们发现他直挺挺地躺在草地上面。
He was found lying at full length on the grass.
10. 他如此惶惶不安,直挺挺地在床上坐起来。
He was so upset he sat straight up in bed.
11. 死者直挺挺地躺在地上。
The dead man was lying flat on the ground.
12. 他直挺挺地坐在椅子上。
He was sitting very straight in his chair.
13. 她象一根木桩一样直挺挺地坐着,一动不动。
She was as stiff as a post, and never moved or stirred.
14. 玛格·丽特忐忑不安地直挺挺坐在椅子边上。
Margaret was sitting nervously upright on the edge of her chair.
15. 他的衣领直挺挺的。
His collars are as stiff as a board.
16. 于是伦敦人起身离开,却直挺挺地摔倒在地上。
So the Londoner stood up to leave and fell flat on his face.
17. 他听到这个消息后,直挺挺地站在那里,不说一句话。
After hearing the news, he stood their bolt upright and didn"t say a word.
18. 克莱尔起身回到自己的座位,直挺挺地坐着,努力不微笑。
Clare gets up and goes back to her side of the table. She sits up straight and tries not to smile.
19. 还有一些人变成了雕像,自始至终面无表情直挺挺地站着。
Still others turn into statues, standing rigid and expressionless from beginning to end.
20. 正当我以为我成功了的时候,他忽然起来直挺挺的坐在床上。
His eyes closed, Just when I thought I had succeeded, he sat bolt upright in bed.
21. 那座现代的办公楼直挺挺地竖在那片旧建筑物群中十分扎眼。
The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.
22. 他在那高低不平的地面上才走了几步,就被绊了一下,直挺挺地跌趴在地上。
He had not gone many steps before he stumbled on the uneven ground and fell flat on his face.
23. 它追赶小鸟,但因为太肥的缘故,它直挺挺地撞碎了冰块,掉落了冰冻的湖水里。
She chases Bird, but is so fat that she crashes straight through the ice and into the freezing water.
24. 我从来没见过人晕倒,我也不想像你一样直挺挺地摔倒,弄得自己青一块紫一块的。
I never saw anyone faint, and I don"t choose to make myself all black and blue, tumbling flat as you do.
25. 他绘了这个得体的劝告之后,就离开我们,这使我很开心;而辛德雷直挺挺地躺在炉边。
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and Hindley stretched himself on the hearthstone.
26. 他绘了这个得体的劝告之后,就离开我们,这使我很开心;而辛德雷直挺挺地躺在炉边。
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and Hindley stretched himself on the hearthstone.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
