有罪的证据用英语怎么说,有罪的证据的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:有罪的证据

繁体:有罪的證據

拼音:yǒu zuì de zhèng jù

英语翻译

【法】 evidence to prove guilt

分词翻译

有罪的英语翻译:

criminality; guiltiness; in a state of nature
【法】 criminality; culpable; guiltiness; peccancy; sinful; transgress
transgress against the law

证据的英语翻译:

attestation; evidence; proof; telltale; testimony; witness
【医】 testimony
【经】 attestment; evidence; exhibit; proof; testimony

翻译例句

1. 法官裁决没有证明他有罪的证据,他获得释放了。

He was released when the judge ruled there was no evidence against him.

2. 他正在调取一个计算机的纪录,这里面有罪犯的所有犯罪事实的纪录,可以用来作为他有罪的证据。

He is clutching a computer cassette that contains details of his computer crimes, and the police will need this as evidence to prove that he is guilty.

3. 我相信他们,现在依然信任,那就是他们是无辜的,而且我也没看到任何能够证明他们有罪的证据。

It was my belief, and still is, that they are innocent and I have not seen any evidence that shows they are guilty.

4. 大多数的诉讼都需要广泛地进行“证据探索”,这意味这要从所有你的对手发出的邮件中筛选出一个可能有罪的证据。

Many lawsuits require extensive “discovery”, which can mean sifting through nearly every e-mail your opponent has ever sent in search of one that sounds incriminating.

5. 我们有充分的证据证明他有罪。

We have abundant evidence to prove his guilt.

6. 新的证据使人们对这个犯罪入狱的男子是否有罪产生了怀疑。

New evidence has cast doubt on the guilt of the man jailed for the crime.

7. 她的失踪和死亡将提供足够的证据证明查尔斯有罪。

Her disappearance and death would give proof enough of Charles" guilt.

8. 它们都曾经是判断诺克斯有罪或清白的证据。

It"s been proof of either her innocence. Or her guilt.

9. 根据这些证据,我们推论他是有罪的。

On the basis of the evidence we deduce that he is guilty.

10. 法律规定嫌疑人可以不被强制作证,并且供词不得作为单独的证据用来判定被告有罪。

The law states that a suspect may not be compelled to testify and that a confession shall not be the sole evidence used to find a defendant guilty.

11. 经过一个月的调查,英足总裁定已有足够证据控告苏亚雷斯有罪,如果罪名证实,将带来长期禁赛。

A month after the investigation began, the FA has ruled it has enough evidence to charge suarez with an offence that, if proven, will lead to a substantial ban.

12. 我们有充分的证据证明他有罪。

We have enough evidence to prove his guilt.

13. 正如我们在有关这次庭审的早期报道所指出的,证据无疑显示托马斯有罪,而且陪审团发现她的品行有些不良。

As we pointed out in our earlier stories about this trial, the evidence clearly incriminated Thomas-Rasset, and the jury found that her conduct was willful.

14. 但是判定他有罪的法官引用的证据与卡察夫先生的证词相反,这些证据包括电话通话记录和支持受害者指控的其他证人的证词。

But the judges who convicted him cited evidence that contradicted Mr. Katsav"s testimony, including telephone call logs and testimony from other witnesses that corroborated that of the victims.

15. 尽管证据证明工厂的一个门卫也有罪,弗兰克还是被判有罪,但进一步的证据又对他的判决提出了疑问,于是他的死刑被减刑了。WWw.weNtIYI.com

Frank was convicted, despite evidence incriminating a janitor at the factory, but his death sentence was commuted when further evidence called his guilt into question.

16. 而更糟糕的情况是:完全无辜的人,可能因为本来站不住脚的证据而被判有罪。

Worse, it can lead to innocent people being convicted on the basis of unsound evidence.

17. 让遇难者亲属更加痛苦的是,苏格兰法庭无罪释放了一名在爆炸案中有证据显示有罪的被告,将另外一名被告,前利比亚特工,阿卜杜勒迈格拉希送入监狱。

It galls the relatives that Scotland freed the one man convicted and imprisoned in the bombing, a former Libyan intelligence agent, Abdel Basset Ali al-Megrahi.

18. 加勒特教授的研究中有8位被告在审讯前被DNA证据证实清白,但法庭却仍然证明他们有罪。

Eight of the defendants in Professor Garrett’s study had actually been cleared by DNA evidence before trial, but the courts convicted them anyway.

19. 虽然律师极力为她辩护,但是证据表明她是有罪的。

Though the lawyer tried to defend her, the evidence pointed to her guilt.

20. 这一证据支持了我认为她有罪的推断。

This evidence supports my argument that she is guilty.

21. 虽然没有肯定的证据,多数人还是认为他有罪。

While there was no conclusive evidence, most people thought he was guilty.

22. 我个人觉得这个故事应该这样:没有足够证据证明那个人有罪,而不是他是错误的目标。

The moral of the story, in my opinion, should be: There is not enough evidence to convict the guy, not that he was the wrong target.

23. Dzbo认为,本案检察官Luis据拒绝向辩方律师提供与本案直接关联的证人姓名,这一点恰恰表明建立无力提供有力的证据证明Lubanga是有罪的。

She said Prosecutor Luis Moreno-Ocampo’s refusal to give Lubanga defense lawyers the name of a person connected with the case proves the prosecutor has no evidence against Lubanga.

24. 新证据证明他是有罪的。

The new evidence proves him to be guilty.

25. 罗克说,现在,每一件凶杀案和每一名被告犯案的证据,已经提交出来,作为法官判决有罪与否的参考。

Roque says right now evidence is being presented in each murder, for each defendant before the judge can decide innocence or guilt.

26. 罗克说,现在,每一件凶杀案和每一名被告犯案的证据,已经提交出来,作为法官判决有罪与否的参考。

Roque says right now evidence is being presented in each murder, for each defendant before the judge can decide innocence or guilt.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!