纳税津贴用英语怎么说,纳税津贴的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:纳税津贴

繁体:納稅津貼

拼音:nà shuì jīn tiē

英语翻译

【经】 tax credit scheme

分词翻译

纳税的英语翻译:

pay taxes
【经】 pay duty; taxationwww.wENTIyi.COM

津贴的英语翻译:

allowance; subsidy; subvention
【经】 benefit; emoluments; grants; subsidize; subsidy; subvention

翻译例句

1. 这项津贴现在每年要花掉美国纳税人50亿美元——我们认为这条(环保之)路需要的钱太多了,而且它也太漫长了。

That tax credit today is costing the American taxpayer about $5 billion this year — we think that is way too much money to begin with, and we think it"s gone on way too long, as well.

2. 破产和来自纳税人的津贴都会使通用的名声更差。

If anything, bankruptcy and subsidies from the taxpayer will tarnish GM"s brands even more.

3. 信誉扫地的前任们奢侈无度,公司津贴现在要靠纳税人支撑,这些都掀起了众愤——周四,面对如此情景,新任总裁史蒂芬.赫斯特就解散公司细节进行了阐述。

On Thursday, amid furore over his discredited predecessor’s lavish and now taxpayer-funded pension, its new boss, Stephen Hester, provided details on plans to break up the group.

4. 这两个津贴措施都助长了错误的技术,浪费纳税人的钱财。

Both subsidies promoted the wrong technologies; both wasted taxpayers" money.

5. 这两个津贴措施都助长了错误的技术,浪费纳税人的钱财。

Both subsidies promoted the wrong technologies; both wasted taxpayers" money.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!